Pas de khmer sur Duolingo ? Découvre ces 4 applications alternatives

Pas de khmer sur Duolingo Deux mains tenant un smartphone avec le drapeau du cambodge sur l'écran

Tu as décidé d’apprendre le khmer cette année ? Excellente idée ! Mais, tu as sûrement été déçu de ne pas trouver de cours de khmer sur Duolingo ou sur toute autre application d’apprentissage des langues populaires de nos jours.

Pas de khmer sur Duolingo ? Pas d’inquiétude ! Nous avons ce qu’il faut pour toi ! Découvre avec nous cette revue de ces trois applications alternatives que tu peux utiliser pour apprendre le khmer !

Pourquoi n’y a-t-il pas de khmer sur Duolingo ?

Le khmer, langue officielle du Cambodge, est une langue sud asiatique parlée par environ 17 millions de locuteurs natifs. La majeure partie d’entre eux sont les habitants du Cambodge, tandis que le Vietnam et la Thaïlande en comptent environ un million chacun.

Faisant partie des langues les plus anciennes parlée dans la région, le khmer à des origines qui remontent au 7ᵉ siècle av. J-C. La langue a été influencée par le sanskrit et le pali, une influence visible encore aujourd’hui dans son système d’écriture, qui comporte de nombreuses ressemblances avec le système d’écriture Pallava, une variété d’écriture brahmi indienne.

Le khmer est étroitement lié aux autres langues sud-asiatiques voisines comme le thaï et le lao. En plus de leur proximité géographique, qui explique leur proximité linguistique, les systèmes d’écriture thaï et lao dérivent de l’ancien alphasyllabaire khmer.

Ces dernières années, avec le développement de nombreuses technologies numériques facilitant l’apprentissage des langues, les langues sud-asiatiques, comme le khmer, sont devenues des langues dont l’apprentissage est de plus en plus ciblé. Mais les applications de langues les plus populaires comme Duolingo ne proposent toujours pas de cours de khmer, ce qui est bien regrettable.

Mais quelles sont donc les raisons pour lesquelles on ne retrouve pas de khmer sur Duolingo ?

1. Une faible demande en cours de khmer

L’une des raisons les plus probables à l’absence du khmer sur Duolingo est certainement la demande, qui est sûrement insuffisante.

En effet, Duolingo se concentre principalement sur les langues les plus demandées par ses utilisateurs. Ces langues sont des langues européennes majeures comme l’anglais, le français, ou l’espagnol, ou bien des langues à tendance grandissante comme le japonais et le coréen.

Le Cambodge est un pays en pleine croissance, bien qu’il reste encore un peu moins connu que sa voisine, la Thaïlande. Si la demande en langue khmère a tout de même augmenté ces dernières années, elle est peut-être encore insuffisante ou peu significative, par rapport à la demande dans d’autres langues. Duolingo préfère donc certainement privilégier les langues que ses utilisateurs ciblent le plus.

2. Le khmer est difficile à enseigner

La langue khmère est très différente des langues européennes courantes. C’est d’ailleurs pour cela qu’elle est considérée comme une langue assez difficile à apprendre et à enseigner.

La difficulté du khmer fait donc certainement partie des raisons pour lesquelles l’application Duolingo n’a toujours pas inclus cette langue dans son répertoire L’alphabet khmer demande probablement, à lui seul probablement, un cours plus développé et des outils numériques plus adaptés à sa graphie. D’ailleurs, on ne trouve pas de cours de thaï sur Duolingo, ni de lao non plus.

Cependant, Duolingo enseigne le chinois mandarin, le japonais ainsi que le coréen, des langues bien différentes des langues européennes et dont les systèmes d’écriture sont tout aussi complexes. Nous penchons donc plus vers la première hypothèse, celle de la demande assez réduite en cours de khmer de la part des utilisateurs de Duolingo.

Quelles alternatives à Duolingo pour apprendre le khmer ?

Bien que Duolingo, une plateforme d’apprentissage aux millions d’utilisateurs dans le monde, ne propose pas de cours de khmer, certaines autres applications et plateformes, elles, ont décidé de prendre cette langue en compte, et de la proposer, comme toute autre langue majeure.

1. Ling

Si tu es à la recherche d’une application à l’interface et au contenu proches de celui de Duolingo, mais qui propose un cours de khmer en bonus, alors tu vas être ravi de découvrir Ling !

L’application Ling est une application d’apprentissage de langues d’apparence classique. Elle s’est cependant fait remarquer par sa spécialisation dans les cours de langues dites mineures, autrement dit les moins enseignées ou les moins connues.

Ainsi, Ling propose des cours de qualité dans de nombreuses langues sud-asiatiques comme le khmer, qui sont généralement des langues sous-représentées. Si tu veux apprendre le khmer, Ling sera donc ton meilleur allié.

Chaque unité d’un cours de khmer sur Ling couvre un thème spécifique à la vie quotidienne. Et chaque leçon te permet de découvrir du vocabulaire courant ainsi que des phrases communes. Les exercices ludiques te permettent de retenir le vocabulaire en contexte grâce à la répétition espacée. Tu as également la possibilité d’entraîner tes compétences en conversation en khmer avec les nombreux dialogues et le chatbot interactif.

Enfin, si tu veux découvrir le khmer à travers son écriture bien particulière, Ling dédie une unité particulière contenant une fonctionnalité de tableau blanc, parfaite pour apprendre à tracer les caractères khmers.

Pas de khmer sur Duolingo
Application Ling

2. uTalk

L’application uTalk fait également partie des rares applications qui proposent des cours de langue khmère pour ceux qui souhaitent l’apprendre. Avec son interface simple et facile d’utilisation, ainsi que ses divers exercices d’entraînement, uTalk offre à ses utilisateurs une expérience d’apprentissage ludique.

Pour apprendre du vocabulaire, tu peux choisir parmi divers jeux et activités. uTalk met en avant des mots et des expressions courantes, utiles pour les conversations quotidiennes.

Pour entraîner tes compétences en expression et en compréhension orale, uTalk puise dans sa vaste bibliothèque d’enregistrements de locuteurs natifs du khmer. Ceci te permet d’acquérir une prononciation parfaite du khmer dès tes premiers pas dans la langue.

L’application ne propose néanmoins pas d’unités en grammaire khmère ni de leçons dans ce domaine. uTalk est donc idéale pour ceux qui souhaitent découvrir les bases du khmer, mais pas pour ceux qui voudraient approfondir leurs connaissances dans cette langue.

Pas de khmer sur Duolingo
Application uTalk

3. HelloTalk

Rien ne vaut l’apprentissage d’une langue que par l’immersion ou le contact direct avec des locuteurs natifs de celle-ci. Si tu es convaincu par cette « règle », alors HelloTalk deviendra sûrement ton application favorite.

HelloTalk est une plateforme permettant aux personnes étudiant des langues du monde entier d’entrer en contact avec les locuteurs natifs de la langue qu’ils souhaitent apprendre. C’est, en quelque sorte, un réseau social à but pédagogique. Par ce procédé, l’apprenant apprend la langue directement à la source, tout en créant des liens avec des gens du monde entier.

Pour apprendre le khmer, HelloTalk peut te mettre en contact avec des locuteurs natifs du khmer, en fonction de tes besoins. L’application t’offre la possibilité de communiquer avec eux, tout comme sur des réseaux sociaux à travers des messages écrits et des messages vocaux, et elle te fournit même une fonctionnalité d’appel vidéo. Tu peux inclure, dans ton profil, des informations personnelles. Tu trouveras également, sur les profils des autres utilisateurs de la plateforme, des informations qui t’aideront à choisir ceux qui correspondent le mieux.

De nombreuses fonctionnalités de l’application sont gratuites. Cependant, elles restent limitées, notamment dans le cas où tu souhaiterais voir plus de détails sur les profils des correspondants disponibles ou naviguer sur l’application sans publicités. Un abonnement VIP est disponible pour accéder à plus de fonctionnalités.

Pas de khmer sur Duolingo Application HelloTalk

4. iTalki

Pour apprendre le khmer tout en suivant un programme plus « académique » et plus structuré, alors iTalki est l’application qu’il te faut. En effet, la plateforme met en contact les apprenants en langues avec des professeurs tuteurs natifs. Leurs profils varient selon leurs compétences, leurs disponibilités et leurs méthodologies.

Tu as la possibilité d’apprendre le khmer avec un parcours personnalisé. En cas d’erreur, d’hésitation, ou de question, ton professeur est là pour te corriger et te répondre. Et puisque tu apprends auprès d’un locuteur natif du khmer, tu peux acquérir une bonne prononciation de la langue dès le début et t’entraîner à la conversation facilement.

pas de khmer sur Duolingo
Application iTalki

Pour résumer

Les applications d’apprentissage des langues comme Duolingo ne couvrent pas les langues asiatiques les moins connues comme le khmer. Mais, heureusement, il existe quelques plateformes et applications de khmer alternatives et tout aussi complètes, comme l’application Ling, pour apprendre cette langue sans peine.

Tu as maintenant une vision globale de toutes les applications qui te permettent d’apprendre le khmer, en fonction de tes objectifs. Alors, ne perds pas de temps, et commence à dès maintenant !

Partager cet article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Ce qui rend l'apprentissage avec Ling spécial

Des exercices interactifs

Améliore ta prononciation en conversant avec le chatbot interactif de notre application

Des activités ludiques

Entraîne-toi avec des mini-jeux et suis ta progression avec des quiz amusants

Une variété de langues

Fais ton choix parmi plus de 60 langues, des courantes aux moins courantes, et écoute des enregistrements de locuteurs natifs

Des résultats prouvés

Soutenues par des recherches linguistiques, nos méthodes d'apprentissage peuvent t'aider à maîtriser une langue en un temps record