Si tu as pour projet de visiter la Croatie, ou de t’y installer pour le travail, alors apprendre le croate sera certainement essentiel. Il y a en plus de cela de nombreux avantages à apprendre la langue croate, qui est mutuellement intelligible avec le serbe, le bosnien et le monténégrin. Ainsi, en apprenant le croate, tu seras en mesure de communiquer avec les locuteurs de la langue, mais également avec les Serbes, les Bosniens et les Monténégrins si tu visites leurs pays.
Apprendre une langue comme le croate, qui n’est pas une langue couramment enseignée ni très connue, peut être difficile en raison des supports pédagogiques parfois insuffisants. Bien heureusement, avec les avancées en technologies numériques, apprendre une langue à travers les livres n’est plus nécessaire. Il est aujourd’hui possible, avec son smartphone, d’apprendre une multitude de langues grâce à des applications complètes et ludiques.
L’une des plus populaires de nos jours est Duolingo. Avec son interface conviviale, ses graphismes attrayants et sa méthode d’apprentissage basée sur la gamification et la répétition espacée, l’application est devenue une référence dans l’enseignement de certaines langues. Seulement voilà, toutes les langues ne sont pas proposées sur l’application. Ainsi, tu ne trouveras pas de croate sur Duolingo, ce qui est bien dommage. Mais pas d’inquiétude, il existe de nombreuses applications alternatives qui te permettront d’apprendre le croate en un rien de temps. Découvre-les donc avec nous dans cet article.
Pourquoi n’y a-t-il pas de croate sur Duolingo ?
Certains utilisateurs et amateurs de Duolingo se demandent pourquoi la langue croate ne figure pas sur l’application. En réalité, il existe plusieurs réponses possibles à cette question.
1. La demande pour les cours de croate peu élevée
Le croate est la langue officielle en Croatie et en Bosnie, ainsi que dans la province indépendante de Voïvodine en Serbie. Cela signifie que la langue est parlée presque exclusivement par les habitants de ces régions, et par la diaspora croate dans le monde.
La Croatie s’enorgueillit d’une économie prospère, et est une destination touristique populaire auprès des Européens. Elle est également récemment devenue une destination phare pour les travailleurs à distance, grâce à son programme digital nomad mis en place en 2021. Ce programme permet aux travailleurs indépendants à distance de résider dans le pays pour une durée d’un an, sans avoir besoin de visa ou de titre de séjour. Une vraie aubaine pour ceux qui souhaitent voyager et travailler en même temps.
Pour l’instant, la langue croate ne semble pas encore faire partie des langues à la popularité croissante. Ceci est peut-être l’une des raisons pour laquelle, Duolingo ne propose toujours pas de cours de croate. Cependant, avec la popularité croissante de la Croatie, on devrait pouvoir observer une augmentation significative de la demande de cours en cette langue dans les années à venir.
2. Le croate est une langue pas très facile à enseigner
L’une des raisons pour lesquelles le croate ne figure pas sur Duolingo est peut-être sa difficulté. Faisant partie des langues slaves, le croate peut être une langue un peu difficile à enseigner, notamment aux personnes francophones ou anglophones, à cause des différences existant entre les langues. En effet, les divers cas grammaticaux du croate, par exemple, peuvent nécessiter de créer des cours plus approfondis, mais plus simplifiés pour les apprenants.
Cependant, ceci nous semble être une raison peu valable, Duolingo proposant déjà des cours en russe, qui est une langue slave dont certains aspects linguistiques rejoignent ceux de la langue croate. L’application ne devrait donc pas avoir trop de mal à élaborer un cours en croate, ayant déjà expérimenté son cours de russe auprès de centaines d’apprenants.
C’est pour cela que nous penchons plus pour la première raison, à savoir, une demande en cours de croate qui n’est pas encore très élevée.
Quelles applications alternatives à Duolingo pour apprendre le croate ?
Si tu aimes Duolingo pour son interface et ses méthodes ludiques, alors tu espérais sûrement que le croate fasse partie de sa librairie de langues. Mais la langue croate ne figure pas sur Duolingo, et c’est bien dommage. Cependant, il existe de nombreuses applications alternatives qui permettent à ceux qui souhaitent apprendre le croate de bénéficier de cours de qualité, et de méthodes tout aussi ludiques que celles de Duolingo.
1. Ling
L’une des meilleures applications pouvant remplacer Duolingo est certainement l’application Ling. Figurant parmi les applications pionnières dans l’enseignement des langues mineures, ou les langues les moins enseignées comme le thaï, le khmer, le serbe et le croate, l’application fournir aux personnes étudiant ces langues un support numérique complet, que l’on ne retrouve pas ailleurs. Ainsi, si tu souhaites démarrer ton parcours d’apprentissage de la langue croate, Ling sera ton meilleur allié.
Du niveau débutant au niveau avancé, l’application propose un cours structuré en langue croate, commençant par la découverte de vocabulaire et de phrases simples en croate. Dans chaque unité, tu as l’occasion de travailler ce vocabulaire à travers la méthode de répétition espacée et des jeux permettant sa mémorisation.
Chaque unité comporte également des dialogues à travers lesquels tu apprends à tenir des conversations simples en croate, des conseils en grammaire, et un petit examen final pour tester tes connaissances. Tu as aussi l’opportunité de réviser ce que tu as déjà vu, avec la fonctionnalité de révision.
Enfin, Ling a mis en place un chatbot interactif pour t’entraîner encore plus à la compréhension et à l’expression orale. Ainsi, dans chaque unité, tu entraînes une multitude de compétences linguistiques. L’interface conviviale et colorée de l’application rendra ton apprentissage encore plus agréable, un bon point pour ceux qui ont peur d’abandonner par ennui !
2. FunEasyLearn
Si tu es à la recherche d’une application qui, comme Duolingo, te permettra d’enrichir ton vocabulaire, alors, alors tu trouveras peut-être ton bonheur avec FunEasyLearn. Cette application qui propose un vaste choix de langues courantes comme l’anglais, l’espagnol et le mandarin propose également des langues moins enseignées comme le croate.
FunEasyLearn est une application de langues complète à travers laquelle tu peux développer ton vocabulaire croate à travers diverses activités interactives et gamifiées, et des audios de locuteurs natifs. Pour chaque unité d’apprentissage, tu as l’occasion de voir et revoir le nouveau vocabulaire dans divers exercices jusqu’à ce que tu puisses parfaitement le maîtriser. L’application incorpore, dans chaque unité, des audios de locuteurs natifs du croate, pour te garantir un bon niveau de maîtrise de la prononciation de la langue croate dès le début de ton apprentissage.
L’un des avantages de FunEasyLearn réside également dans la possibilité d’accéder à l’application hors ligne. En effet, tu n’auras pas toujours besoin d’une connexion internet pour progresser en croate. Tu peux ainsi profiter de ton temps libre dans l’avion, ou tu peux choisir d’apprendre sans être connecté à internet et éviter que les notifications viennent te perturber.
3. Mondly
Duolingo est connue pour son contenu ludique et ses personnages attachants grâce auxquels les utilisateurs de l’application peuvent s’entraîner à apprendre des langues en immersion. Duolingo n’offrant pas le croate, tu peux tout de même bénéficier d’une expérience d’apprentissage immersive avec Mondly.
L’application Mondly est une application qui s’est récemment fait remarquer par sa méthodologie se focalisant sur l’immersion numérique dans les langues. L’application te permet de développer tes connaissances en vocabulaire croate et en grammaire grâce à des exercices ludiques et la répétition espacée.
Mondly offre également à ses utilisateurs la possibilité d’apprendre en immersion grâce à la réalité virtuelle. Avec Mondly VR, tu peux t’immerger dans diverses scènes de la vie quotidienne en croate, grâce à un casque de réalité virtuelle. Et avec Mondly AR, tu peux apprendre en reliant ton environnement à un assistant virtuel qui t’aidera à apprendre le croate de la vie quotidienne. Mondly AR est une application à part entière que tu peux télécharger avec l’application Mondly classique.
Autres applications pour aller plus loin en croate
Si tu souhaites aller plus loin dans ton apprentissage de la langue croate, voici deux applications qui peuvent convenir un peu plus à tes objectifs.
Pimsleur
Si tu es à la recherche d’une méthode d’apprentissage structurée et assez classique, basée en majeure partie sur la compréhension orale, alors tu aimeras sûrement Pimsleur. Cette application, qui est aussi le nom de la méthode qu’elle suit, te permet d’apprendre le croate exclusivement avec des audios et une méthode de répétition espacée.
Clozemaster
L’application Clozemaster est faite pour ceux qui souhaitent renforcer leur maîtrise du vocabulaire et de la grammaire. Elle convient donc à celles et ceux qui ont un niveau intermédiaire en langue croate. Grâce à des exercices d’application, tu pourras entraîner ta mémoire à reconnaître des schémas de phrases et utiliser des termes dans des contextes divers. Petite info importante : pour les cours de croate, Clozemaster ne propose pas encore le français comme langue de base (ou langue d’apprentissage). Il te faudra donc apprendre le croate à partir de l’anglais.
Pour résumer…
Nous voici à la fin de cet article, si tu étais déçu parce que Duolingo ne propose pas de cours de croate sur sa plateforme, tu as maintenant devant toi un large choix d’applications alternatives avec lesquelles tu peux apprendre la langue croate tout en ciblant les compétences que tu veux maîtriser le plus. Si tu n’es pas encore certain de ton choix, alors n’hésite pas à essayer l’application Ling !
