Le croate ne fait, sans aucun doute, pas partie des langues les plus courantes, ni des plus enseignées. Apprendre le croate est donc souvent considéré comme un choix marginal chez certains. En effet, ” pourquoi apprendre une langue qui n’es parlée que pas une minorité dans le monde ?”, entendras-tu. En réalité, le croate est bien loin d’être une langue inutile, comme certaines le pensent.
À travers cet article, tu découvriras donc une sélection des meilleures applications pour apprendre le croate ainsi que les diverses raisons qui font de cette langue une très bonne langue à apprendre. C’est parti !
Pourquoi apprendre le croate ?
Le croate est une langue slave parlée par une partie de la population de la zone des Balkans en Europe du Sud-Est. C’est la langue officielle de la Croatie, et elle est actuellement parlée par environ 7,5 millions de croatophones dans le monde. C’est également une langue officielle en Bosnie-Herzégovine et dans la province autonome de Voïvodine en Serbie. Mais qu’est-ce qui fait donc du croate une langue qui mérite d’être apprise ?
1. Le croate est mutuellement intelligible avec d’autres langues
En apprenant le croate, tu acquiers en réalité un excellent avantage, celui de pouvoir parler avec les locuteurs d’autres pays. En effet, le croate étant l’une des variétés standards de la langue serbo-croate, parlée par les pays qui autrefois composaient l’ancienne Yougoslavie.
En d’autres termes, le serbo-croate était (et est encore) commun aux Serbes, aux Croates, aux Bosniens, et au Monténégrins. Bien qu’il existe de légères différences entre elles, les langues de ces pays sont considérées linguistiquement comme identiques et sont donc mutuellement intelligibles.
Ainsi, si tes voyages, ou ton activité professionnelle te mènent à visiter la Croatie, la Serbie ou encore la Bosnie-Herzégovine, ou à y vivre, tu n’auras aucun mal à communiquer avec les populations locales si tu maîtrises l’une de ces langues. Apprendre le croate est donc un peu comme un raccourci, à travers lequel tu peux apprendre à communiquer avec bien plus de personnes que tu ne le crois.
2. Le croate te permet d’apprendre d’autres langues slaves
En plus de t’aider à apprendre les autres variétés du serbo-croate, la langue croate, grâce à sa structure linguistique et à son appartenance à la famille des langues slaves, constitue un excellent intermédiaire pour apprendre d’autres langues slaves comme le russe, l’ukrainien ou le bulgare.
Bien que l’alphabet croate soit composé de lettres latines, la langue possède de nombreuses similitudes avec les langues mentionnées ci-dessus, ce qui les rendra plus faciles à apprendre. Encore mieux ! Si tu apprends le serbe en même temps que le croate, tu auras l’avantage de connaître l’alphabet cyrillique (que le serbe utilise en parallèle à l’alphabet latin), ce qui facilitera ton apprentissage des langues slaves utilisant également le système d’écriture cyrillique !
3. Apprendre des langues te permet de développer de meilleures fonctions cognitives
Ce n’est plus un secret pour personne, apprendre une langue étrangère est un excellent moyen de garder son cerveau en bonne santé.
En effet, l’apprentissage des langues demandant des efforts supplémentaires de la part de notre cerveau, celui-ci se “muscle” et développe de nouvelles connexions neuronales qui nous permettent de mieux réfléchir, raisonner et comprendre. Pour faire plus simple, on peut dire qu’apprendre des langues étrangères rend plus intelligent.
Apprendre une langue comme le croate, qui une langue est foncièrement différente des autres langues que tu connais déjà, poussera certainement ton cerveau à fournir encore plus d’efforts, ce qui contribuera donc à son bon fonctionnement.
4. Apprendre le croate te permet de développer une culture générale
Apprendre les langues dérivant du serbo-croate a de nombreux avantages d’un point de vue linguistique et cognitif, mais savais-tu que cet apprentissage te permet aussi de développer de nombreuses connaissances générales, relatives à l’histoire de ces langues.
En effet, en apprenant le croate, tu en découvriras beaucoup sur l’histoire de la région ainsi que sur les divers aspects géopolitiques, économiques et culturels qui ont façonné la langue. Ceci te permettra même d’avoir un regard plus ouvert sur les différents paysages de de la société croate.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le croate ?
Tu sais maintenant que le croate est une langue aux nombreux avantages. Il est donc utile de l’apprendre. Mais tu te demandes certainement quelle application choisir pour l’apprendre, n’est-ce pas ? Nous avons compilé pour toi une liste des 5 meilleures applications pour apprendre le croate, qui correspondront à tes objectifs et à ton style d’apprentissage.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre le croate
Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
Drops | Apprendre rapidement | – Jeux et activités mnémotechniques – Répétition espacée – Interface fluide | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 12,11 € – Annuel : 65,25 € – À vie : 149,15 € |
Mondly | Un apprentissage interactif | – Activités interactives – Vocabulaire courant – Immersion dans la langue avec les fonctionnalités de réalité virtuelle | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 9,99 € – Annuel : 47,99 € – À vie : 99,99 € |
iTalki | S’entraîner à la conversation | – Converser avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Cours personnalisés | Les tarifs varient selon les professeurs tuteurs |
Clozemaster | Atteindre un haut niveau de maîtrise | – Exercices de vocabulaire en contexte – Compréhension orale – Progression personnalisée | Mensuel : 8.99 $ Annuel : 60 $ |
1. Ling
Si tu es à la recherche d’une application complète, qui te permettra de travailler toutes tes compétences linguistiques, à savoir la lecture, l’écoute et l’expression orale, alors l’application Ling sera ton application préférée.
Fonctionnalités
L’application Ling est l’application de référence en matière de langues mineures (ou les moins enseignées). En effet, parmi les 60 langues qu’elle propose, l’équipe Ling a concentré ses efforts à proposer des cours de langues sud-asiatiques et est-européennes, en plus des langues les plus courantes, pour le plus grand bonheur des futurs polyglottes.
L’application possède une interface agréable à utiliser et de nombreuses fonctionnalités. Avec Ling, tu apprendras le croate avec de nombreux exercices ludiques couvrant le vocabulaire et les phrases courants que tu peux employer dans la vie quotidienne en Croatie.
Tu trouveras également des exercices de compréhension orale et d’expression orale pour améliorer ton écoute et ton accent avec des audios sont enregistrés par des locuteurs natifs. Bien mieux encore, tu peux discuter avec un chatbot interactif afin de développer tes capacités conversationnelles en contexte. L’application Ling fait donc partie des meilleures applications et des plus complètes que tu puisses trouver pour apprendre la langue croate.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. Drops
Si tu es à la recherche d’une application qui te permet d’apprendre lorsque tu n’as pas beaucoup de temps, alors Drops fera sûrement partie de tes applications favorites.
Fonctionnalités
Pour permettre à ses utilisateurs d’apprendre les bases de la langue croate, Drops a mis en place une méthode de répétition espacée qui se reflète sur des exercices ludiques dans des leçons très courtes, qui ne te prendront pas plus de cinq minutes. Avec Drops, tu peux apprendre du vocabulaire et des phrases utiles en croate, utiles dans la vie courante.
L’interface fluide de l’application fournit aux utilisateurs une expérience des plus plaisantes.
Cependant, si l’on devait trouver un point faible à Drops, c’est peut-être le manque de contenu relatif à la grammaire en croate. Ainsi, si l’un de tes objectifs est de maîtriser le croate de façon approfondie, alors l’application ne sera peut-être pas assez complète pour toi.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel: 12,11 €
- Annuel : 65,25 €
- À vie : 149,15 €
3. Mondly
Pour une expérience d’apprentissage immersive, alors Mondly fera certainement partie de tes applications favorites.
Fonctionnalités
Mondly est une application qui s’est récemment distinguée dans le domaine de l’apprentissage numérique. En plus de ses cours en croate basés sur des exercices et des activités ludiques, Mondly permet aux utilisateurs d’apprendre à travers des dialogues immersifs et des exercices ludiques.
L’application Mondly AR, en particulier, te permet d’apprendre en immersion totale avec la fonctionnalité de réalité augmentée, qui prend compte de ton environnement pour te proposer d’apprendre du vocabulaire en immersion. Cette expérience unique peut te permettre d’apprendre le croate plus rapidement et de t’imprégner pleinement dans la langue.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 9,99 €
- Annuel : 47,99 €
- À vie : 99,99 €
4. iTalki
Si tu préfères l’apprentissage collaboratif à l’apprentissage individuel, et si tu veux maîtriser le croate en contact avec des locuteurs natifs, alors la plateforme iTalki est certainement faite pour toi.
Fonctionnalités
iTalki est une application qui te permet d’apprendre le croate, ainsi qu’une multitude d’autres langues, grâce à des professeurs tuteurs et des locuteurs natifs du croate.
En apprenant avec des professeurs particuliers, tu as la possibilité de créer ton propre plan d’apprentissage, et de suivre ta progression au détail près grâce aux appréciations de ton professeur. Les professeurs enregistrés sur la plateforme proposent diverses méthodes qui peuvent convenir à ton style d’apprentissage.
De plus, iTalki accueille une large communauté d’apprenants, dont certains locuteurs natifs du croate qui peuvent t’aider à apprendre la langue, en répondant à tes questions ou en créant des groupes d’échanges linguistiques. Et toi, tu peux, en contrepartie, leur apprendre le français !
Prix
Sur iTalki, ce sont les professeurs qui mettent en place leurs tarifs. Ainsi, selon ton budget, tu peux trouver le professeur tuteur dont la méthodologie et les tarifs de cours te correspondent le plus.
5. Clozemaster
Si ton niveau en langue croate est déjà bien avancé, et que tu es à la recherche d’une application qui puisse te mener vers un haut niveau de maîtrise en croate, alors nous te conseillons d’utiliser l’application Clozemaster.
Fonctionnalités
Clozemaster est une application assez simple à utiliser, mais redoutablement efficace. Le principe est facile : à travers des exercices ludiques, l’apprenant maîtrise le vocabulaire qu’il connaît déjà, de manière plus approfondie, et dans des contextes spécifiques.
En d’autres termes, Clozemaster te permet de solidifier tes connaissances par la répétition d’exercices dans lesquels tu vas utiliser et réutiliser des termes spécifiques jusqu’à leur parfaite maîtrise et leur intégration dans ta mémoire à long terme. L’application te permet également de t’entrainer à la compréhension orale, grâce à une banque d’enregistrement extensive.
Pour avancer en croate, Clozemaster peut donc être un super allié. Cependant (eh oui il y a un mais), Clozemaster propose ses fonctionnalités pour l’apprentissage de la langue croate en anglais seulement pour l’instant. Ainsi, si tu préfères apprendre cette langue à travers le français, il te faudra peut-être attendre encore un peu avant que le français, comme langue de base, ne devienne disponible.
Prix
- Abonnement mensuel : 8 $
- Abonnement annuel : 60 $
Pour résumer
Apprendre la langue croate n’est pas un choix courant. En effet, les langues les plus connues sont les plus privilégiées de nos jours, et celles que l’on retrouve en plus, dans les applications de langues. En revanche, les langues mineures comme le croate sont moins, voire pas du tout, proposées par ces applications.
For heureusement, de nombreuses applications, comme l’application Ling, proposent des cours permettant l’apprentissage du croate ainsi que d’autres langues moins connues. Alors, n’hésite pas à choisir l’application qui correspond le plus à tes objectifs, et commence à apprendre le croate dès aujourd’hui!