{"id":793896,"date":"2025-01-15T14:22:58","date_gmt":"2025-01-15T14:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=793896"},"modified":"2025-11-12T08:03:44","modified_gmt":"2025-11-12T08:03:44","slug":"turkische-redewendungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/turkische-redewendungen\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkische Redewendungen f\u00fcr jede Gelegenheit: 20 am\u00fcsante Beispiele"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bist du bereit skurrile und lustige <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> zu lernen, die fast jeder T\u00fcrke benutzt? Ich erkl\u00e4re dir zwanzig davon in diesem Blogbeitrag! Egal, wie gut dein T\u00fcrkisch ist, T\u00fcrken werden deinen Verstand immer wieder mit den witzigen t\u00fcrkischen Ausdr\u00fccken verbl\u00fcffen, die im Alltag verwendet werden. Denn in der t\u00fcrkischen Sprache gibt es f\u00fcr praktisch jede Situation ziemlich interessante und gleichzeitig spontane Redewendungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Blogbeitrag werde ich dir gebr\u00e4uchliche <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> mit direkten \u00dcbersetzungen beibringen, damit du nicht sprachlos bist, wenn du diese von deinen t\u00fcrkischen Freunden h\u00f6rst.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#warum-du-turkische-redewendungen-lernen-solltest\">Warum du t\u00fcrkische Redewendungen lernen solltest<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#lustige-turkische-redewendungen-die-du-kennen-solltest\">Lustige t\u00fcrkische Redewendungen, die du kennen solltest<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-seytan-tuyu\">1. \u015eeytan T\u00fcy\u00fc<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-nazar-degmesin\">2. Nazar De\u011fmesin<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-bir-yastikta-kocasinlar\">3. Bir Yast\u0131kta Kocas\u0131nlar<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-etekleri-zil-caliyor\">4. Etekleri Zil \u00c7al\u0131yor<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-pabucu-dama-atildi\">5. Pabucu Dama At\u0131ld\u0131<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-balik-etli\">6. Bal\u0131k Etli<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-elini-sallasa-ellisi\">7. Elini Sallasa Ellisi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-armut-pis-agzima-dus\">8. Armut Pi\u015f A\u011fz\u0131ma D\u00fc\u015f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#9-kafayi-usuttu\">9. Kafay\u0131 \u00dc\u015f\u00fctt\u00fc<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#10-ilk-goz-agrim\">10. \u0130lk G\u00f6z A\u011fr\u0131m<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#11-gule-gule-gidin\">11. G\u00fcle G\u00fcle Gidin<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#12-gule-gule-kullan\">12. G\u00fcle G\u00fcle Kullan<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#13-kafam-guzel\">13. Kafam G\u00fczel<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#14-fistik\">14. F\u0131st\u0131k<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#15-agizla-kus-tutmak\">15. A\u011f\u0131zla Ku\u015f Tutmak<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#16-balik-kavaga-cikinca\">16. Bal\u0131k Kava\u011fa \u00c7\u0131k\u0131nca<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#17-kulagini-tersten-gostermek\">17. Kula\u011f\u0131n\u0131 Tersten G\u00f6stermek<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#18-ense-yapmak\">18. Ense Yapmak<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#19-cam-devirmek\">19. \u00c7am Devirmek<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#20-yagli-musteri\">20. Ya\u011fl\u0131 M\u00fc\u015fteri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#haufig-gestellte-fragen-zu-turkischen-redewendungen-fa-qs\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu t\u00fcrkischen Redewendungen<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-was-macht-turkische-redewendungen-so-besonders\">Was macht t\u00fcrkische Redewendungen so besonders?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-wie-kann-ich-am-besten-turkische-redewendungen-lernen\">Wie kann ich am besten t\u00fcrkische Redewendungen lernen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-gibt-es-ahnliche-redewendungen-in-anderen-sprachen\">Gibt es \u00e4hnliche Redewendungen in anderen Sprachen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fazit-zu-turkische-redewendungen\">Fazit zu t\u00fcrkische Redewendungen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warum-du-turkische-redewendungen-lernen-solltest\">Warum du t\u00fcrkische Redewendungen lernen solltest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00fcrkische Redewendungen <\/strong>sind mehr als nur bunte Sprachbilder \u2013 sie sind der Schl\u00fcssel zu echter Kommunikation und kultureller N\u00e4he. Wer sie kennt, versteht nicht nur, was T\u00fcrken sagen, sondern wie sie denken, f\u00fchlen und Humor machen. Ob beim Kaffeetrinken mit Nachbarn, im Basar oder mit t\u00fcrkischen Freunden: Mit Redewendungen wie <em>\u201eNazar de\u011fmesin\u201c<\/em> oder <em>\u201eEtekleri zil \u00e7al\u0131yor\u201c<\/em> zeigst du Respekt, Witz und Zugeh\u00f6rigkeit. Sie machen dich vom Fremden zum Insider \u2013 und \u00f6ffnen T\u00fcren, die Vokabeln allein nie erreichen w\u00fcrden. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lass uns im n\u00e4chsten Abschnitt gemeinsam 20 am\u00fcsante Beispiele f\u00fcr <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> Entdecken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"929224\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Kollegen-im-Gespraech.jpg\" alt=\"Kolleginnen im Gespr\u00e4ch auf dem Flur\" class=\"wp-image-929224\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Kollegen-im-Gespraech.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Kollegen-im-Gespraech-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Kollegen-im-Gespraech-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lustige-turkische-redewendungen-die-du-kennen-solltest\">Lustige t\u00fcrkische Redewendungen, die du kennen solltest<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-seytan-tuyu\">1. \u015eeytan T\u00fcy\u00fc <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u015eeytan T\u00fcy\u00fc\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u015eeytan T\u00fcy\u00fc<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Die Feder des Teufels<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der charmant ist und sich gut mit jedem versteht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-nazar-degmesin\">2. Nazar De\u011fmesin <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Nazar De\u011fmesin\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Nazar De\u011fmesin<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: M\u00f6ge dich nicht der b\u00f6se Blick treffen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden diesen Ausdruck, wenn wir jemanden bewundern und loben, aber um ihn vor Schaden zu bewahren und um zu zeigen, dass man nicht auf falsche Weise eifers\u00fcchtig ist. Er wird gew\u00f6hnlich mit dem Wort &#8220;<em>ma\u015fallah<\/em>&#8221; begleitet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-bir-yastikta-kocasinlar\">3. Bir Yast\u0131kta Kocas\u0131nlar <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Bir Yast\u0131kta Kocas\u0131nlar\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Bir Yast\u0131kta Kocas\u0131nlar<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: M\u00f6gen sie auf einem Kissen alt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist wie ein Wunsch, dass ein frisch verheiratetes Paar zusammenbleibt, bis es alt wird. In fast allen t\u00fcrkischen Familien gibt es ein gro\u00dfes, langes Kopfkissen. Fr\u00fcher teilten sich die Paare dieses eine lange Kissen, wenn sie zusammen schliefen, aber das ist heute nicht mehr \u00fcblich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-etekleri-zil-caliyor\">4. Etekleri Zil \u00c7al\u0131yor <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Etekleri Zil \u00c7al\u0131yor\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Etekleri Zil \u00c7al\u0131yor<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Die Glocken an ihren S\u00e4umen l\u00e4uten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der aufgeregt \u00fcber etwas ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-pabucu-dama-atildi\">5. Pabucu Dama At\u0131ld\u0131 <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Pabucu Dama At\u0131ld\u0131\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Pabucu Dama At\u0131ld\u0131<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Sein Schuh wurde auf das Dach geworfen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Redewendung wird verwendet, wenn jemand, der im Rampenlicht steht, von einem anderen \u00fcberholt wurde. Dieser Spruch hat eine interessante Hintergrundgeschichte, also lass mich sie mit dir teilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der osmanischen Zeit waren Qualit\u00e4t und Ehrlichkeit im Handel von entscheidender Bedeutung. H\u00e4ndler, die ihre Kunden betrogen, wurden bestraft, indem ihre Gesch\u00e4fte geschlossen und sie als Betr\u00fcger bezeichnet wurden. Wenn es sich um einen Schuhmacher handelte, wurde einer der Schuhe, die er verkaufte, auf das Dach seines Ladens geworfen, damit jeder wusste, dass der Schuhmacher unzuverl\u00e4ssig war.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-balik-etli\">6. Bal\u0131k Etli <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Bal\u0131k Etli\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Bal\u0131k Etli<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Fischfleisch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist kein Geheimnis, dass die meisten t\u00fcrkischen M\u00e4nner Frauen mit etwas mehr auf den Knochen m\u00f6gen, und dieser Ausdruck beschreibt alle kurvigen M\u00e4dchen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-elini-sallasa-ellisi\">7. Elini Sallasa Ellisi <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Elini Sallasa Ellisi\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Elini Sallasa Ellisi<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Wenn sie ihre Hand schwenkt, kommen f\u00fcnfzig<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet, dass jemand so sch\u00f6n\/h\u00fcbsch ist, dass f\u00fcnfzig Menschen sich mit nur einer Bewegung in sie verlieben werden. Es \u00fcbersetzt sich also w\u00f6rtlich als &#8220;Es gibt viele andere Fische im Meer&#8221; auf Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-armut-pis-agzima-dus\">8. Armut Pi\u015f A\u011fz\u0131ma D\u00fc\u015f <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Armut Pi\u015f A\u011fz\u0131ma D\u00fc\u015f\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Armut Pi\u015f A\u011fz\u0131ma D\u00fc\u015f<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: M\u00f6ge die Birne gekocht und in meinen Mund fallen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Armut Pi\u015f A\u011fz\u0131ma D\u00fc\u015f<\/em>&#8221; beschreibt eine Person, die nicht gerne arbeitet und m\u00f6chte, dass alles fertig und f\u00fcr sie erledigt kommt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-kafayi-usuttu\">9. Kafay\u0131 \u00dc\u015f\u00fctt\u00fc <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kafay\u0131 \u00dc\u015f\u00fctt\u00fc\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kafay\u0131 \u00dc\u015f\u00fctt\u00fc<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Er hat sich im Kopf erk\u00e4ltet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Redewendung beschreibt jemanden, der verr\u00fcckt geworden ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-ilk-goz-agrim\">10. \u0130lk G\u00f6z A\u011fr\u0131m <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0130lk G\u00f6z A\u011fr\u0131m\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0130lk G\u00f6z A\u011fr\u0131m<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Der erste Schmerz meines Auges<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>\u0130lk G\u00f6z A\u011fr\u0131m<\/em>&#8221; bezieht sich auf die Elternliebe zu ihrem ersten Kind, damit das Kind nicht eifers\u00fcchtig auf seine j\u00fcngeren Geschwister wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"929234\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Huebscher-tuerkischer-Mann-lacht.jpg\" alt=\"Junger T\u00fcrke l\u00e4chelt erfreut vor violetten Hintergrund\" class=\"wp-image-929234\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Huebscher-tuerkischer-Mann-lacht.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Huebscher-tuerkischer-Mann-lacht-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Huebscher-tuerkischer-Mann-lacht-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-gule-gule-gidin\">11. G\u00fcle G\u00fcle Gidin <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"G\u00fcle G\u00fcle Gidin\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">G\u00fcle G\u00fcle Gidin<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: M\u00f6get ihr lachend gehen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemand mag traurige Abschiede, oder? T\u00fcrken verabschieden sich auf bestm\u00f6gliche Weise, indem sie diesen Ausdruck zu abreisenden Besuchern sagen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-gule-gule-kullan\">12. G\u00fcle G\u00fcle Kullan <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"G\u00fcle G\u00fcle Kullan\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">G\u00fcle G\u00fcle Kullan<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: M\u00f6ge du es l\u00e4chelnd benutzen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Redewendung wird gesagt, wenn jemand etwas Neues kauft. Du kannst das auch sagen, wenn du jemandem ein Geschenk machst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-kafam-guzel\">13. Kafam G\u00fczel <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kafam G\u00fczel\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kafam G\u00fczel<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Mein Kopf ist sch\u00f6n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Kafam G\u00fczel<\/em>&#8221; bedeutet soviel wie, dass du high oder betrunken bist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-fistik\">14. F\u0131st\u0131k <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"F\u0131st\u0131k\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">F\u0131st\u0131k<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Pistazie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Wort wird verwendet, um sehr attraktive junge Frauen zu beschreiben. Ich denke, es bedeutet buchst\u00e4blich &#8220;Chick&#8221; auf Englisch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"15-agizla-kus-tutmak\">15. A\u011f\u0131zla Ku\u015f Tutmak <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"A\u011f\u0131zla Ku\u015f Tutmak\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">A\u011f\u0131zla Ku\u015f Tutmak<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Einen Vogel mit dem Mund fangen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>A\u011f\u0131zla Ku\u015f Tutmak<\/em>&#8221; wird verwendet, wenn die Handlungen von jemandem nicht genehmigt werden, auch wenn er die Wunder tut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"16-balik-kavaga-cikinca\">16. Bal\u0131k Kava\u011fa \u00c7\u0131k\u0131nca <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Bal\u0131k Kava\u011fa \u00c7\u0131k\u0131nca\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Bal\u0131k Kava\u011fa \u00c7\u0131k\u0131nca<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Wenn der Fisch auf den Baum klettert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit wird ausgesagt, dass etwas niemals passieren wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"17-kulagini-tersten-gostermek\">17. Kula\u011f\u0131n\u0131 Tersten G\u00f6stermek <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kula\u011f\u0131n\u0131 Tersten G\u00f6stermek\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kula\u011f\u0131n\u0131 Tersten G\u00f6stermek<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Das Ohr von der gegen\u00fcberliegenden Seite zeigen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ausdruck bedeutet, dass du den weitesten und schwierigsten Weg w\u00e4hlst, um etwas zu tun, obwohl es einen viel einfacheren Weg gibt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"18-ense-yapmak\">18. Ense Yapmak <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Ense Yapmak\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Ense Yapmak<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Sich auf den Nacken legen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Ense Yapmak<\/em>&#8221; bezieht sich auf jemanden, der isst, trinkt und sich am\u00fcsiert, aber niemals arbeitet. Er wird f\u00fcr faule Menschen verwendet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"19-cam-devirmek\">19. \u00c7am Devirmek <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u00c7am Devirmek\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u00c7am Devirmek<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Einen Baum umsto\u00dfen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Redewendung wird f\u00fcr jemanden verwendet, der mit seinen Worten die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zieht und sich in eine unangenehme Situation bringt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"20-yagli-musteri\">20. Ya\u011fl\u0131 M\u00fc\u015fteri <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aussprache: <\/strong><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Ya\u011fl\u0131 M\u00fc\u015fteri\" data-rvtts-voice=\"Turkish Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Ya\u011fl\u0131 M\u00fc\u015fteri<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Fetter Kunde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Ya\u011fl\u0131 M\u00fc\u015fteri<\/em>&#8221; bezieht sich auf jemanden, der reich ist und viel Geld beim Einkaufen ausgibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dich diese t\u00fcrkischen Ausdr\u00fccke interessieren, warum lernst du nicht <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/tr\/turkische-witze\/\">authentische t\u00fcrkische Witze<\/a>, um deine t\u00fcrkischsprachigen Freunde zu beeindrucken? Und wenn du neue Freunde machen m\u00f6chtest, solltest du auf jeden Fall die wichtigsten <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/tr\/begrussungen-auf-turkisch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00fcrkischen Begr\u00fc\u00dfungen<\/a> kennen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"929244\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Jungfrauenturm-in-Istanbul.jpg\" alt=\"Aufnahme des Jungfrauenturms in Istanbul\" class=\"wp-image-929244\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Jungfrauenturm-in-Istanbul.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Jungfrauenturm-in-Istanbul-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tuerkische-Redewendungen-ling-app-image-Jungfrauenturm-in-Istanbul-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"haufig-gestellte-fragen-zu-turkischen-redewendungen-fa-qs\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu t\u00fcrkischen Redewendungen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-was-macht-turkische-redewendungen-so-besonders\">Was macht t\u00fcrkische Redewendungen so besonders?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> sind oft sehr bildhaft und humorvoll, was sie besonders einpr\u00e4gsam und unterhaltsam macht. Sie reflektieren die Kultur und Traditionen der T\u00fcrkei und werden h\u00e4ufig im Alltag verwendet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-wie-kann-ich-am-besten-turkische-redewendungen-lernen\">Wie kann ich am besten t\u00fcrkische Redewendungen lernen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der beste Weg, <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> zu lernen, ist durch regelm\u00e4\u00dfige Anwendung und \u00dcbung. Du kannst t\u00fcrkische Filme und Serien schauen, t\u00fcrkische B\u00fccher lesen oder Sprachlern-Apps wie die Ling-App nutzen, die speziell darauf ausgelegt sind, dir das Erlernen von Redewendungen zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-gibt-es-ahnliche-redewendungen-in-anderen-sprachen\">Gibt es \u00e4hnliche Redewendungen in anderen Sprachen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, viele <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> haben \u00c4quivalente in anderen Sprachen. Zum Beispiel entspricht &#8220;Pabucu dama at\u0131ld\u0131&#8221; (Sein Schuh wurde auf das Dach geworfen) dem deutschen &#8220;Er wurde aus dem Rampenlicht verdr\u00e4ngt&#8221;. Solche \u00c4hnlichkeiten k\u00f6nnen das Lernen erleichtern und die kulturellen Verbindungen verdeutlichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit-zu-turkische-redewendungen\">Fazit zu t\u00fcrkische Redewendungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> sind nicht nur ein wesentlicher Bestandteil der Sprache, sondern auch ein Fenster in die reiche Kultur und den humorvollen Alltag der T\u00fcrkei. Indem du diese Redewendungen lernst, kannst du deine Sprachkenntnisse verbessern und gleichzeitig ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die t\u00fcrkische Kultur entwickeln. Ob du nun Anf\u00e4nger oder fortgeschrittener Lernender bist, diese Redewendungen werden dir helfen, in Gespr\u00e4chen besser zurechtzukommen und dich flie\u00dfender auszudr\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dar\u00fcber nachdenkst, <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/learn-language\/turkish\/\">T\u00fcrkisch zu lernen<\/a>, verliere keine Zeit mehr und lade dir die <strong>Ling-App<\/strong> herunter, um sofort loszulegen. Lerne zum Beispiel <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/tr\/turkische-zahlen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00fcrkische Zahlen<\/a> oder lerne wie man das <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/tr\/turkisches-alphabet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00fcrkische Alphabet <\/a>schreibt. Vertrau mir; du wirst es nicht bereuen, die <strong>Ling-App<\/strong> auszuprobieren. Die ersten 7 Tage sind sogar kostenlos! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis zum n\u00e4chsten Mal! <em>G\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bist du bereit skurrile und lustige t\u00fcrkische Redewendungen zu lernen, die fast jeder T\u00fcrke benutzt? Ich erkl\u00e4re dir zwanzig davon in diesem Blogbeitrag! Egal, wie gut dein T\u00fcrkisch ist, T\u00fcrken werden deinen Verstand immer wieder mit den witzigen t\u00fcrkischen Ausdr\u00fccken verbl\u00fcffen, die im Alltag verwendet werden. Denn in der t\u00fcrkischen Sprache gibt es f\u00fcr praktisch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":929254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35933],"class_list":["post-793896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkish"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634757,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793896\/revisions\/1634757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}