{"id":787691,"date":"2025-01-03T15:01:31","date_gmt":"2025-01-03T15:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=787691"},"modified":"2025-10-30T10:05:12","modified_gmt":"2025-10-30T10:05:12","slug":"malayalam-sprichworter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/malayalam-sprichworter\/","title":{"rendered":"10 wichtige Malayalam Sprichw\u00f6rter, die du kennen solltest"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Malayalam-Sprache ist eine der sch\u00f6nsten Sprachen, die Indien der Welt geschenkt hat. Wenn du dich auf den Weg machst, die Komplexit\u00e4t und Sch\u00f6nheit der Malayalam-Sprache kennenzulernen, solltest du jetzt bereits alle grundlegenden W\u00f6rter gelernt haben. Um jedoch deinen Wortschatz und deine Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau zu heben, ist dieser Blog bereit, dir alle wichtigen <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> zu liefern!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warum <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> lernen? Nun, wir alle wissen, was Sprichw\u00f6rter sind. Es sind weise Worte, die zu einem Satz verwoben sind, um eine Bedeutung zu vermitteln, die Wahrheit und Weisheit ausdr\u00fcckt. Der Grund, Sprichw\u00f6rter zu lernen, liegt nicht nur im Prozess des flie\u00dfenden Sprechens und dem Erlernen komplexerer W\u00f6rter, sondern geht auch tiefer in die Kultur. Jedes Sprichwort ist tief in der Malayalam-Kultur verwurzelt und gibt dir einen ernsten Einblick in die Kultur, w\u00e4hrend es dich gleichzeitig zu einem versierten Malayalam-Sprecher macht!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#bedeutung-der-alten-malayalam-sprichworter\">Bedeutung der alten Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-zeitlose-malayalam-sprichworter\">5 zeitlose Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-ubung-macht-den-meister-\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d-\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">1. \u00dcbung macht den Meister &#8211; \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-sei-langsam-im-versprechen-aber-schnell-in-der-ausfuhrung-\u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d-\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02-\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b-\u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15-\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d-\u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d-\u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\">2. Sei langsam im Versprechen, aber schnell in der Ausf\u00fchrung &#8211; \u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d\u200c\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-gib-dem-elefanten-aber-nicht-der-hoffnung-\u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46-\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42-\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47-\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\">3. Gib dem Elefanten, aber nicht der Hoffnung &#8211; \u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-schau-bevor-du-springst-denn-unter-sussen-blumen-kriechen-schlangen-\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e-\u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02-\u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d-\u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42-\u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33-\u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d-\u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e-\u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">4. Schau, bevor du springst, denn unter s\u00fc\u00dfen Blumen kriechen Schlangen &#8211; \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-ein-schlechter-handwerker-gibt-immer-seinen-werkzeugen-die-schuld-\u0d12\u0d30\u0d41-\u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02-\u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b-\u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02-\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46-\u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46-\u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">5. Ein schlechter Handwerker gibt immer seinen Werkzeugen die Schuld &#8211; \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-nach-dem-sieg-ziehe-deinen-helmriemen-fest-\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d-\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02-\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46-\u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d-\u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d-\u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\">6. Nach dem Sieg, ziehe deinen Helmriemen fest &#8211; \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-messung-ist-ein-schatz-\u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d-\u0d12\u0d30\u0d41-\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d\">7. Messung ist ein Schatz &#8211; \u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#weitere-malayalam-sprichworter-zum-uben-von-malayalam\">Weitere Malayalam Sprichw\u00f6rter zum \u00dcben von Malayalam<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#haufig-gestellte-fragen-zu-malayalam-sprichwortern\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Malayalam Sprichw\u00f6rtern<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#warum-sind-malayalam-sprichworter-wichtig-fur-reisende\">Warum sind Malayalam Sprichw\u00f6rter wichtig f\u00fcr Reisende?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wie-lerne-ich-malayalam-sprichworter-effektiv\">Wie lerne ich Malayalam Sprichw\u00f6rter effektiv?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#welche-malayalam-sprichworter-sind-am-bekanntesten\">Welche Malayalam Sprichw\u00f6rter sind am bekanntesten?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fazit\">Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bedeutung-der-alten-malayalam-sprichworter\">Bedeutung der alten Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malayalam-Sprecher verwenden regelm\u00e4\u00dfig verschiedene Redewendungen, um ihre Generation zu beraten und einen Lebensstil von reiner Wahrheit zu lehren. Von Bedeutungen, die dir sagen, ein Leben von Qualit\u00e4t zu leben, bis hin zu Wissen f\u00fcr den Erfolg, hat jedes Sprichwort sein eigenes Gewicht, das nicht mit anderen verglichen werden kann. Tats\u00e4chlich gibt es sogar spezifische Onam-Spr\u00fcche, die w\u00e4hrend des <em>Onam-Festes<\/em> verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die meisten <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> spiegeln die Lebensweise, Kultur und <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/ml\/malayalam-umgangsformen-und-etikette\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manieren<\/a> der Menschen wider. Sie bieten zeitloses Wissen, das jede Familie lieb und teuer h\u00e4lt. Daher wird das Vertrautmachen mit einigen der h\u00e4ufig verwendeten Malayalam Sprichw\u00f6rter dir ein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die lokalen Menschen und deren Vorstellung davon, wie das Leben sein sollte, geben.<\/li>\n\n\n\n<li>Besonders wenn du f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum nach Kerala reist, solltest du auf jeden Fall <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> ausprobieren. Nicht nur, weil es dir leichter f\u00e4llt zu kommunizieren, sondern auch, weil es dir hilft, dich an die Kultur der Menschen anzupassen. Als Teil des s\u00fcdlichen Indiens ist der Staat f\u00fcr sein hartn\u00e4ckiges Engagement und die Pflege seiner <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/ml\/traditionen-und-rituale-in-kerala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tradition<\/a> bekannt. Daher ist es wichtig, sich gut mit den Menschen zu verstehen, indem man zuerst ihre Art zu denken versteht.<\/li>\n\n\n\n<li>Au\u00dferdem ist das \u00dcben von Sprichw\u00f6rtern eine der besten M\u00f6glichkeiten, um deine Sprachkenntnisse intakt zu halten. Malayalam ist zweifellos eine komplexe Sprache, und um wie ein Profi zu klingen, bedarf es mehr als nur W\u00f6rter wie Hi, Hello und Danke. Also, achte darauf, die unten gegebenen <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> mit gr\u00f6\u00dfter Ernsthaftigkeit zu lesen und zeige deine F\u00e4higkeiten, sobald du in Kerala ankommst.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bedeutung-der-alten-Malayalam-Sprichwoerter.jpg\" alt=\"Traditioneller Hindu-Tempel, S\u00fcdindien, Kerala. Entdecke Malayalam Sprichw\u00f6rte. Lerne Malayalam mit der Ling-App.\" class=\"wp-image-787694\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bedeutung-der-alten-Malayalam-Sprichwoerter.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bedeutung-der-alten-Malayalam-Sprichwoerter-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bedeutung-der-alten-Malayalam-Sprichwoerter-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-zeitlose-malayalam-sprichworter\">5 zeitlose Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-ubung-macht-den-meister-\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d-\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">1. \u00dcbung macht den Meister &#8211; \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du wirst immer wieder den Ausdruck \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 &#8211; <em>pr\u0101k\u1e6d\u012bs tika\u00f1\u00f1at\u0101kkunnu<\/em> in jedem Schritt deines Lebens h\u00f6ren. Nun, es ist nur eine Tatsache. Selbst Malayali verwenden das Sprichwort <em>pr\u0101k\u1e6d\u012bs tika\u00f1\u00f1at\u0101kkunnu<\/em> immer wieder, um J\u00fcngere zu beraten und ihnen die Bedeutung des \u00dcbens von Dingen zu verdeutlichen, um ein Experte zu werden. \u00c4hnlich wie dein Prozess des Sprachenlernens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-sei-langsam-im-versprechen-aber-schnell-in-der-ausfuhrung-\u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d-\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02-\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b-\u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15-\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d-\u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d-\u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\">2. Sei langsam im Versprechen, aber schnell in der Ausf\u00fchrung &#8211; \u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d\u200c\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d\u200c\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d\u200c\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines der wichtigsten Sprichw\u00f6rter, mit dem sich flei\u00dfige Bewohner Keralas identifizieren, ist \u0d35\u0d3e\u0d17\u0d4d\u200c\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 &#8211; <em>v\u0101g\u200cd\u0101na\u1e41 ceyy\u0101n mandagatiyil\u0101vuka, enn\u0101l v\u0113gattil nirvahikkuka<\/em>. Es geht darum, vorsichtig mit Menschen umzugehen, die zu schnell ein Versprechen abgeben, da es Chancen gibt, dass sie es nicht einhalten. Daher sollte man immer ein Versprechen machen, wenn man sich sicher ist, die versprochene Aktivit\u00e4t durchzuf\u00fchren. Es lehrt dazu, zu seinen Worten zu stehen und nie zur\u00fcckzutreten, nachdem man sein Engagement eingegangen ist. Verspreche also langsam, aber arbeite immer schnell daran.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-gib-dem-elefanten-aber-nicht-der-hoffnung-\u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46-\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42-\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47-\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\">3. Gib dem Elefanten, aber nicht der Hoffnung &#8211; \u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiteres ber\u00fchrendes Sprichwort, das Kerala beliebt ist, lautet \u0d06\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 &#8211; <em>\u0101naye ke\u0101\u1e6dukk\u016b, pak\u1e63\u0113 prat\u012bk\u1e63ayilla<\/em>. Es dr\u00fcckt aus, dass ein gebrochenes Herz zu schwer ist, um es zu tragen. Das bedeutet, man sollte Menschen nie falsche Hoffnungen machen. Du k\u00f6nntest ihnen einen Elefanten geben, aber gebrochene Hoffnung kann Menschen bis ins Mark treffen. Gib also niemals jemandem Hoffnung, wenn du nicht vorhast, den Plan durchzuf\u00fchren. Es geht darum, vertrauensw\u00fcrdig und wahrhaftig zu sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-schau-bevor-du-springst-denn-unter-sussen-blumen-kriechen-schlangen-\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e-\u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02-\u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d-\u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42-\u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33-\u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d-\u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e-\u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">4. Schau, bevor du springst, denn unter s\u00fc\u00dfen Blumen kriechen Schlangen &#8211; \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weit verbreitet ist das ber\u00fchmte Sprichwort: &#8220;\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42, \u0d2e\u0d27\u0d41\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41&#8221; (<em>ni\u1e45\u1e45a\u1e37 kutikku\u1e41 mump n\u0113\u0101kk\u016b, madhuramu\u1e37\u1e37a p\u016bkka\u1e37kki\u1e6dayil p\u0101mpuka\u1e37 i\u1e3bayunnu<\/em>). Dieses besagt, dass man immer genau hinsehen sollte, bevor man sich auf etwas einl\u00e4sst. Oft sind wir zu nachl\u00e4ssig und beachten nicht die m\u00f6glichen Auswirkungen und Konsequenzen, bevor wir eine Entscheidung treffen. Es ist jedoch immer sicherer und besser handhabbar, wenn wir uns die Angelegenheit genau ansehen und dar\u00fcber nachdenken, bevor wir handeln. Daher ist es ratsam, genau hinzuschauen, bevor man sich auf etwas einl\u00e4sst, denn selbst sch\u00f6ne Dinge k\u00f6nnen unerw\u00fcnschte Konsequenzen haben, die sich nachteilig auf unser Leben auswirken k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-ein-schlechter-handwerker-gibt-immer-seinen-werkzeugen-die-schuld-\u0d12\u0d30\u0d41-\u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02-\u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b-\u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02-\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46-\u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46-\u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\">5. Ein schlechter Handwerker gibt immer seinen Werkzeugen die Schuld &#8211; \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malayali Einheimische sind flei\u00dfige Menschen, die an Wissen, Ausdauer und \u00dcbung glauben. Daher passt das Sprichwort \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d7b \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 &#8211; <em>oru m\u0113\u0101\u015ba\u1e41 j\u0113\u0101likk\u0101ran epp\u0113\u0101\u1e3bu\u1e41 tan\u1e5fe upakara\u1e47a\u1e45\u1e45a\u1e37e ku\u1e5f\u1e5fappe\u1e6duttunnu<\/em> sehr gut in die Kultur. Es besagt, dass nur ein schlechter Arbeiter seine Werkzeuge f\u00fcr Fehler verantwortlich macht. Man sollte immer dem\u00fctig sein, Fehler akzeptieren und aus ihnen lernen. Bescheidenheit verursacht keinen Schaden, aber die Projektion von Fehlern wird niemanden irgendwohin f\u00fchren au\u00dfer ins Elend.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-nach-dem-sieg-ziehe-deinen-helmriemen-fest-\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d-\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02-\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46-\u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d-\u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d-\u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\">6. Nach dem Sieg, ziehe deinen Helmriemen fest &#8211; \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oft entscheiden wir uns, eine Pause einzulegen, sobald wir den Sieg errungen haben. Die Malayali glauben jedoch an die nie endende Suche nach Erfolg. Das Sprichwort \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d39\u0d46\u0d7d\u0d2e\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 &#8211; <em>vijayattin \u015b\u0113\u1e63a\u1e41, ni\u1e45\u1e45a\u1e37u\u1e6de helme\u1e5f\u1e5f k\u0113\u0101r\u1e0d \u015baktam\u0101kkuka<\/em> besagt, dass du sofort mit der Arbeit beginnen und weiterarbeiten solltest, auch wenn du etwas erreicht hast.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-messung-ist-ein-schatz-\u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d-\u0d12\u0d30\u0d41-\u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d\">7. Messung ist ein Schatz &#8211; \u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache:<\/strong> <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was passiert, wenn du deine Arbeit nicht misst? Du wirst sicher Unsicherheiten gegen\u00fcberstehen. Daher besagt das Sprichwort \u0d05\u0d33\u0d35\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d &#8211; <em>a\u1e37av oru nidhiy\u0101\u1e47<\/em>, dass man Messungen immer zu einem wertvollen Teil seines Projekts machen sollte. Ohne Messung wird nichts getan, und am Ende wird man nur auf mehrere Hindernisse sto\u00dfen, die leicht gel\u00f6st h\u00e4tten werden k\u00f6nnen. Allerdings sollte man immer darauf achten, dass die Messung auch Zeit und Ressourcen in Anspruch nimmt. Aber es richtig zu behandeln, ist der richtige Weg zum Erfolg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"787704\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Weitere-Malayalam-Sprichwoerter-zum-Ueben-von-Malayalam.jpg\" alt=\"Blick auf den Kapaleeshwarar-Tempel in Chennai Tamil Nadu von der Seeseite. Entdecke Malayalam Sprichw\u00f6rter. Lerne Malayalam mit der Ling-App.\" class=\"wp-image-787704\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Weitere-Malayalam-Sprichwoerter-zum-Ueben-von-Malayalam.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Weitere-Malayalam-Sprichwoerter-zum-Ueben-von-Malayalam-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Weitere-Malayalam-Sprichwoerter-zum-Ueben-von-Malayalam-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weitere-malayalam-sprichworter-zum-uben-von-malayalam\">Weitere Malayalam Sprichw\u00f6rter zum \u00dcben von Malayalam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist eine Liste weiterer gebr\u00e4uchlicher und wertvoller Sprichw\u00f6rter, die dir helfen werden, Gespr\u00e4che mit den Einheimischen zu vertiefen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-yellow-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Deutsch<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Malayalam <\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transliteration<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aussprache<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ein guter Zuh\u00f6rer ist ein stiller Schmeichler<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Oru nalla \u015br\u0113\u0101t\u0101v ni\u015babda mukhastutikk\u0101ran\u0101\u1e47<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d48\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d4a\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d41\u0d35\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>\u0100yira\u1e41 mailuka\u1e37u\u1e37\u1e37a y\u0101tra \u0101rambhikkunnat ore\u0101\u1e5f\u1e5fa cuva\u1e6duveppil ninn\u0101\u1e47<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d48\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d4a\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d41\u0d35\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d48\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d4a\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d41\u0d35\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gro\u00dfe Schiffe ben\u00f6tigen tiefe Gew\u00e4sser<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1c\u0d32\u0d02 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Valiya kappaluka\u1e37kk \u0101\u1e3battilu\u1e37\u1e37a jala\u1e41 \u0101va\u015byam\u0101\u1e47<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1c\u0d32\u0d02 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1c\u0d32\u0d02 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Viele H\u00e4nde machen der Arbeit ein Ende<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d2a\u0d32 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Pala kaika\u1e37u\u1e41 laghuv\u0101yi pravarttikkunnu<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d2a\u0d32 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d2a\u0d32 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bei\u00dfe nicht die Hand, die dich f\u00fcttert<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d48 \u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Ni\u1e45\u1e45a\u1e37kk bhak\u1e63a\u1e47a\u1e41 nalkunna kai ka\u1e6dikkarut<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d48 \u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d48 \u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wer im Glashaus sitzt, sollte keine Steine werfen<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d39\u0d57\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Gl\u0101s hasilu\u1e37\u1e37avar kalle\u1e5fiyarut<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d39\u0d57\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d39\u0d57\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jeder T\u00f6pfer lobt seinen eigenen Topf<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d13\u0d30\u0d4b \u0d15\u0d41\u0d36\u0d35\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d15\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d02\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>\u014cr\u0113\u0101 ku\u015bavanu\u1e41 svanta\u1e41 kala\u1e41 pe\u0101\u1e6d\u1e6diy\u0101l atil\u0113\u1e5feyu\u1e41 pra\u015bansikkunnu<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d13\u0d30\u0d4b \u0d15\u0d41\u0d36\u0d35\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d15\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d13\u0d30\u0d4b \u0d15\u0d41\u0d36\u0d35\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d15\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7d<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">F\u00fcrchte nicht den Verlust der Glocke mehr als den des Kirchturms<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d2e\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Kuttaneyu\u1e37\u1e37a na\u1e63\u1e6datt\u0113kk\u0101\u1e37 ma\u1e47iyu\u1e6de na\u1e63\u1e6datte bhayappe\u1e6darut<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d2e\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d2e\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Die Abwesenheit l\u00e4sst das Herz z\u00e4rtlicher werden<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d39\u0d02 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Viraha\u1e41 hr\u0325dayattile sn\u0113ha\u1e41 k\u016b\u1e6d\u1e6du\u1e41<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d39\u0d02 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d39\u0d02 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ein Leopard \u00e4ndert seine Flecken nicht<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Pu\u1e37\u1e37ippuli atin\u1e5fe p\u0101\u1e6duka\u1e37 m\u0101\u1e5f\u1e5filla<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Zufriedenheit ist mehr als ein K\u00f6nigreich<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Oru r\u0101jyatt\u0113kk\u0101\u1e37 k\u016b\u1e6dutal\u0101\u1e47 u\u1e37\u1e37a\u1e6dakka\u1e41<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ein gl\u00fcckliches Herz ist besser als eine volle Brieftasche<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Ni\u1e5fa\u00f1\u00f1a sa\u00f1ciyekk\u0101\u1e37 sant\u0113\u0101\u1e63amu\u1e37\u1e37a hr\u0325dayam\u0101\u1e47 nallat<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4d\" data-rvtts-voice=\"Malayalam Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d39\u0d43\u0d26\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4d<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"haufig-gestellte-fragen-zu-malayalam-sprichwortern\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rtern<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"warum-sind-malayalam-sprichworter-wichtig-fur-reisende\">Warum sind Malayalam Sprichw\u00f6rter wichtig f\u00fcr Reisende?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> helfen, die Kultur Keralas zu verstehen. Sie zeigen Werte wie Demut und Ausdauer, z. B. in <em>pr\u0101k\u1e6d\u012bs tika\u00f1\u00f1at\u0101kkunnu<\/em>. Reisende gewinnen Respekt, wenn sie diese Sprichw\u00f6rter nutzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wie-lerne-ich-malayalam-sprichworter-effektiv\">Wie lerne ich Malayalam Sprichw\u00f6rter effektiv?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> lernst du effektiv mit der Ling App. \u00dcbe Phrasen wie <em>a\u1e37av oru nidhiy\u0101\u1e47<\/em> t\u00e4glich mit Audio-Snippets. Regelm\u00e4\u00dfiges Lernen verbessert Verst\u00e4ndnis und Aussprache.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welche-malayalam-sprichworter-sind-am-bekanntesten\">Welche Malayalam Sprichw\u00f6rter sind am bekanntesten?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den bekanntesten <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rtern<\/strong> geh\u00f6ren <em>pr\u0101k\u1e6d\u012bs tika\u00f1\u00f1at\u0101kkunnu<\/em> und <em>\u0101naye ke\u0101\u1e6dukk\u016b, pak\u1e63\u0113 prat\u012bk\u1e63ayilla<\/em>. Sie sind vielseitig und spiegeln Keralas Werte wider. Einheimische verwenden sie oft im Alltag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit\">Fazit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Malayalam Sprichw\u00f6rter<\/strong> bieten tiefe Einblicke in Keralas Kultur und Werte, von <em>pr\u0101k\u1e6d\u012bs tika\u00f1\u00f1at\u0101kkunnu<\/em> (\u00dcbung macht den Meister) bis <em>a\u1e37av oru nidhiy\u0101\u1e47<\/em> (Messung ist ein Schatz). Sie f\u00f6rdern Ausdauer, Vorsicht und Respekt, was sie ideal f\u00fcr Reisende und Sprachlernende macht. Diese Weisheiten helfen dir, mit Einheimischen zu connecten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vertiefe dein Verst\u00e4ndnis von <strong>Malayalam Sprichw\u00f6rtern<\/strong> mit der <strong>Ling-App<\/strong>. Ihre interaktiven Lektionen und der KI-Chatbot <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/learn-language\/malayalam\/\">machen das Lernen spannend<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt kennst du alle wichtigen Sprichw\u00f6rter in der malayalamischen Sprache, die dir helfen werden, ein flie\u00dfender Sprecher zu werden. Neben deinen F\u00e4higkeiten hat sich auch dein Allgemeinwissen \u00fcber die \u00dcberzeugungen und die Kultur der Einheimischen erh\u00f6ht, was ein Bonus ist. Nutze sie immer, wenn sich die Gelegenheit bietet, und zeige deine hart erworbenen Sprachkenntnisse vor den Malayali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Malayalam-Sprache ist eine der sch\u00f6nsten Sprachen, die Indien der Welt geschenkt hat. Wenn du dich auf den Weg machst, die Komplexit\u00e4t und Sch\u00f6nheit der Malayalam-Sprache kennenzulernen, solltest du jetzt bereits alle grundlegenden W\u00f6rter gelernt haben. Um jedoch deinen Wortschatz und deine Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau zu heben, ist dieser Blog bereit, dir alle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":787714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39632],"class_list":["post-787691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malayalam"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630436,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787691\/revisions\/1630436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}