{"id":1572950,"date":"2025-10-03T10:05:25","date_gmt":"2025-10-03T10:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1572950"},"modified":"2025-10-03T10:05:28","modified_gmt":"2025-10-03T10:05:28","slug":"seltsame-japanische-worter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/seltsame-japanische-worter\/","title":{"rendered":"30 seltsame japanische W\u00f6rter + Vokabular f\u00fcr Sprachenlernende"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprachenlernende aufgepasst! Vergiss f\u00fcr einen Moment das stumpfe Auswendiglernen von Verbkonjugationen oder das Pauken endloser Kanji-Zeichen \u2013 heute geht es um <strong>seltsame japanische W\u00f6rter<\/strong>! Keine trockenen Lehrbuchfloskeln, sondern sprachliche Mini-Explosionen, die voller kultureller Einblicke stecken und dich vielleicht sogar deinen Matcha-Latte vor Lachen versch\u00fctten lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stell dir Begriffe vor, die keine Hemmungen haben, Dinge so bildhaft zu beschreiben, dass dein Gehirn vor Freude einen Salto schl\u00e4gt \u2013 und dabei die Eigenheiten und ungeschriebenen Regeln der japanischen Gesellschaft enth\u00fcllen. Diese W\u00f6rter sind nicht nur eine coole Erg\u00e4nzung f\u00fcr dein Vokabular, sondern auch ein humorvoller Schl\u00fcssel, um Japan und seine Kultur besser zu verstehen. Bereit, neue japanische Phrasen auf die unterhaltsamste Weise zu lernen? Dann lass uns loslegen!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#was-bedeuten-seltsame-japanische-worter\">Was macht seltsame japanische W\u00f6rter so besonders?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#inhaltsverzeichnis\">Die 30 bedeutungsvollsten seltsamen japanischen W\u00f6rter<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-bildungsbesessene-mutter-kyouiku-mama-\u6559\u80b2\u30de\u30de\">1. Bildungsbesessene Mutter \u2013 Kyouiku Mama (\u6559\u80b2\u30de\u30de)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-manner-mit-kammfrisuren-baakoodo-jin-\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba\">2. M\u00e4nner mit K\u00e4mmfrisuren \u2013 Baakoodo Jin (\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-unfahig-die-stimmung-zu-lesen-ky-kuuki-yomenai\">3. Unf\u00e4hig, die Stimmung zu lesen \u2013 KY (Kuuki Yomenai \/ \u7a7a\u6c17\u8aad\u3081\u306a\u3044)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-ersatzfreund-kipukun-\u30ad\u30fc\u30d7\u541b\">4. Ersatzfreund \u2013 K\u012bpukun (\u30ad\u30fc\u30d7\u541b)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-unverheiratete-frauen-uber-25-kurisumasu-keki-\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad\">5. Unverheiratete Frauen \u00fcber 25 \u2013 Kurisumasu K\u0113ki (\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-erwachsene-bei-den-eltern-parasaito-shinguru-\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\">6. Erwachsene bei den Eltern \u2013 Parasaito Shinguru (\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-laute-kauer-kuchara-\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc\">7. Laute Kauer \u2013 Kuchar\u0101 (\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-essen-ohne-hunger-kuchisabishii-\u53e3\u5bc2\u3057\u3044\">8. Essen ohne Hunger \u2013 Kuchisabishii (\u53e3\u5bc2\u3057\u3044)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#9-sonnenlicht-durch-baume-komorebi-\u6728\u6f0f\u308c\u65e5\">9. Sonnenlicht durch B\u00e4ume \u2013 Komorebi (\u6728\u6f0f\u308c\u65e5)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#10-bewusstsein-der-verganglichkeit-mononaware-\u7269\u306e\u54c0\u308c\">10. Bewusstsein der Verg\u00e4nglichkeit \u2013 Mononaware (\u7269\u306e\u54c0\u308c)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#11-schonheit-in-unvollkommenheit-wabi-sabi-\u4f98\u5bc2\">11. Sch\u00f6nheit in Unvollkommenheit \u2013 Wabi-Sabi (\u4f98\u5bc2)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#12-tiefe-geheimnisvolle-schonheit-yugen-\u5e7d\u7384\">12. Tiefe, geheimnisvolle Sch\u00f6nheit \u2013 Y\u016bgen (\u5e7d\u7384)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#13-schonheiten-der-natur-kachofugetsu-\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\">13. Sch\u00f6nheiten der Natur \u2013 Kach\u014df\u016bgetsu (\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#14-unerwunschte-freundlichkeit-aritagatameiwaku-\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1\">14. Unerw\u00fcnschte Freundlichkeit \u2013 Aritagatameiwaku (\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#15-tod-durch-uberarbeitung-karoshi-\u904e\u52b4\u6b7b\">15. Tod durch \u00dcberarbeitung \u2013 Kar\u014dshi (\u904e\u52b4\u6b7b)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#16-ruckkehr-ins-heimatdorf-yutaan-gensho-u\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61\">16. R\u00fcckkehr ins Heimatdorf \u2013 Y\u016btaan Gensh\u014d (U\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#17-arztliche-ruheanweisung-dokuta-sutoppu-\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\">17. \u00c4rztliche Ruheanweisung \u2013 Dokut\u0101 Sutoppu (\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#18-arbeitslose-doktoren-obadokuta-\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\">18. Arbeitslose Doktoren \u2013 \u014cb\u0101dokut\u0101 (\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#19-problem-schaffen-um-es-zu-losen-macchi-ponpu-\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7\">19. Problem schaffen, um es zu l\u00f6sen \u2013 Macchi Ponpu (\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#20-ungelesene-bucherstapel-tsundoku-\u7a4d\u3093\u8aad\">20. Ungelesene B\u00fccherstapel \u2013 Tsundoku (\u7a4d\u3093\u8aad)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#21-separater-magen-fur-desserts-betsu-bara-\u5225\u8179\">21. Separater Magen f\u00fcr Desserts \u2013 Betsu-Bara (\u5225\u8179)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#22-samurai-schwerter-testen-tsujigiri-\u8fbb\u65ac\u308a\">22. Samurai-Schwerter testen \u2013 Tsujigiri (\u8fbb\u65ac\u308a)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#23-empfindlichkeit-fur-heisses-essen-neko-jita-\u732b\u820c\">23. Empfindlichkeit f\u00fcr hei\u00dfes Essen \u2013 Neko-Jita (\u732b\u820c)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#24-erster-kalter-herbstwind-kogarashi-\u6728\u67af\u3089\u3057\">24. Erster kalter Herbstwind \u2013 Kogarashi (\u6728\u67af\u3089\u3057)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#25-uberflussige-erganzung-wie-schlangenbeine-dasoku-\u86c7\u8db3\">25. \u00dcberfl\u00fcssige Erg\u00e4nzung, wie Schlangenbeine \u2013 Dasoku (\u86c7\u8db3)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#26-westliches-essen-yokomeshi-\u6a2a\u98ef\">26. Westliches Essen \u2013 Yokomeshi (\u6a2a\u98ef)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#27-schnelles-aufgeben-mikkabouzu-\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b\">27. Schnelles Aufgeben \u2013 Mikkabouzu (\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#28-beschaftigung-nach-pensionierung-amakudari-\u5929\u4e0b\u308a\">28. Besch\u00e4ftigung nach Pensionierung \u2013 Amakudari (\u5929\u4e0b\u308a)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#29-keine-rangordnung-in-der-kommunikation-bureiko-\u7121\u793c\u8b1b\">29. Keine Rangordnung in der Kommunikation \u2013 Bureiko (\u7121\u793c\u8b1b)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#30-alt-aber-cool-shibui-\u30b7\u30d6\u3044\">30. Alt, aber cool \u2013 Shibui (\u30b7\u30d6\u3044)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#haufig-gestellte-fragen-zu-seltsame-japanische-worter\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu seltsamen japanischen W\u00f6rtern<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#warum-haben-seltsame-japanische-worter-oft-keine-direkte-ubersetzung\">Warum haben seltsame japanische W\u00f6rter oft keine direkte \u00dcbersetzung?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#welche-seltsamen-japanischen-worter-sind-am-nutzlichsten-im-alltag\">Welche seltsamen japanischen W\u00f6rter sind am n\u00fctzlichsten im Alltag?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wie-kann-ich-seltsame-japanische-worter-lernen\">Wie kann ich seltsame japanische W\u00f6rter lernen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#zusammenfassung\">Fazit zu seltsamen japanischen W\u00f6rter und ihrer Bedeutung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"was-bedeuten-seltsame-japanische-worter\">Was macht seltsame japanische W\u00f6rter so besonders?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele dieser japanischen Begriffe lassen sich nicht direkt ins Deutsche \u00fcbersetzen \u2013 weil sie Konzepte ausdr\u00fccken, die tief in der japanischen Kultur verankert sind. W\u00f6rter wie <em>komorebi<\/em> (Sonnenlicht, das durch B\u00e4ume f\u00e4llt) fangen Gef\u00fchle und Beobachtungen ein, die in westlichen Sprachen oft keinen Namen haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japan ist eine hochkontextuelle Kultur, in der viel zwischen den Zeilen kommuniziert wird. Das spiegelt sich in der Sprache wider: Diese scheinbar \u201eseltsamen\u201c W\u00f6rter beschreiben Alltagssituationen, gesellschaftliche Normen oder Emotionen, die uns fremd erscheinen \u2013 in Japan aber ganz selbstverst\u00e4ndlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade das macht sie so faszinierend. Sie erm\u00f6glichen dir, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen und ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den japanischen Lebensstil und die Denkweise zu entwickeln. Eine spannende Art, Sprache, Kultur und Denken miteinander zu verbinden!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Susukino-Sapporo-Japan.jpg\" alt=\"Usukino, Sapporo, Japan\" class=\"wp-image-1572997\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Susukino-Sapporo-Japan.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Susukino-Sapporo-Japan-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Susukino-Sapporo-Japan-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inhaltsverzeichnis\">Die 30 bedeutungsvollsten seltsamen japanischen W\u00f6rter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bereit, beim Japanischlernen nicht nur zu staunen, sondern auch zu schmunzeln? Dann tauche ein in diese besondere Sammlung von <strong>seltsamen japanischen W\u00f6rter<\/strong>, die du in keinem Lehrbuch findest \u2013 daf\u00fcr aber mitten im echten Leben in Japan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese W\u00f6rter sind nicht nur unterhaltsam, sondern geben dir einen faszinierenden Einblick in die japanische Denkweise, den Humor und die kulturellen Feinheiten des Alltags. Viele von ihnen sind bildhaft, liebevoll \u00fcbertrieben oder gesellschaftlich tief verwurzelt \u2013 und genau deshalb so einpr\u00e4gsam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-bildungsbesessene-mutter-kyouiku-mama-\u6559\u80b2\u30de\u30de\">1. Bildungsbesessene Mutter \u2013 <em>Kyouiku Mama<\/em> (\u6559\u80b2\u30de\u30de)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u6559\u80b2\u30de\u30de\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u6559\u80b2\u30de\u30de<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stell dir eine \u201eTiger-Mama\u201c vor, nur auf Maximum hochgedreht! Nicht nur in Japan gebr\u00e4uchlich, beschreibt dieser humorvolle und treffende Begriff M\u00fctter, die sich intensiv auf den schulischen Erfolg ihrer Kinder konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet st\u00e4ndiges Lernen, endlose Nachhilfeschulen und himmelhohe Erwartungen. Es spiegelt einen sehr japanischen Erziehungsstil wider, der die Bedeutung von Bildung schon in jungen Jahren betont.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-manner-mit-kammfrisuren-baakoodo-jin-\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba\">2. M\u00e4nner mit K\u00e4mmfrisuren \u2013 <em>Baakoodo Jin<\/em> (\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u4eba<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser anschauliche Begriff bedeutet \u201eStrichcode-Mann\u201c. Er beschreibt spielerisch M\u00e4nner, die d\u00fcnnes Haar mit einer kreativen K\u00e4mmfrisur zu kaschieren versuchen. Ein unbeschwertes und sehr nachvollziehbares Wort!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-unfahig-die-stimmung-zu-lesen-ky-kuuki-yomenai\">3. Unf\u00e4hig, die Stimmung zu lesen \u2013 KY (Kuuki Yomenai \/ \u7a7a\u6c17\u8aad\u3081\u306a\u3044)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u7a7a\u6c17\u8aad\u3081\u306a\u3044\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u7a7a\u6c17\u8aad\u3081\u306a\u3044<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir kennen alle jemanden, der soziale Signale v\u00f6llig ignoriert, oder? In Japan nennt man solche Personen <em>KY<\/em>. Dieser Begriff steht f\u00fcr diese Unachtsamkeit und zeigt, wie wichtig es ist, in japanischen sozialen Situationen \u201edie Luft zu lesen\u201c (<em>kuuki o yomu<\/em>, \u7a7a\u6c17\u3092\u8aad\u3080).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-ersatzfreund-kipukun-\u30ad\u30fc\u30d7\u541b\">4. Ersatzfreund \u2013 <em>K\u012bpukun<\/em> (\u30ad\u30fc\u30d7\u541b)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30ad\u30fc\u30d7\u541b\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30ad\u30fc\u30d7\u541b<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4hnlich dem englischen Begriff \u201eFake Friend\u201c, aber mit einem typisch japanischen Beziehungs-Kontext: Ein <em>K\u012bpukun<\/em> ist ein Mann, der zwar in der N\u00e4he gehalten wird, aber nicht der \u201eoffizielle\u201c Freund ist. Er dient dazu, den Anschein einer Beziehung aufrechtzuerhalten oder die Zeit bis zur n\u00e4chsten echten Partnerschaft zu \u00fcberbr\u00fccken.<br>Ein Begriff, der viel \u00fcber die Erwartungen und Zwischent\u00f6ne im japanischen Datingleben verr\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-unverheiratete-frauen-uber-25-kurisumasu-keki-\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad\">5. Unverheiratete Frauen \u00fcber 25 \u2013 <em>Kurisumasu K\u0113ki<\/em> (\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist etwas veraltet, aber immer noch lernenswert. Er ist die seltsame und etwas harte japanische Entsprechung von \u201e\u00fcber ihre Bl\u00fctezeit hinaus\u201c. Er vergleicht unverheiratete Frauen \u00fcber 25 mit Weihnachtskuchen, die nach dem 25. Dezember niemand mehr will. Obwohl schockierend, sagt er viel \u00fcber die gesellschaftlichen Erwartungen an Frauen in Japan aus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-erwachsene-bei-den-eltern-parasaito-shinguru-\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\">6. Erwachsene bei den Eltern \u2013 <em>Parasaito Shinguru<\/em> (\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30d1\u30e9\u30b5\u30a4\u30c8\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wohnst du als Erwachsener noch im Elternhaus? Das ist nicht nur im Westen \u00fcblich! In Japan gibt es <em>parasaito shinguru<\/em>, w\u00f6rtlich \u201eParasiten-Singles\u201c, f\u00fcr Erwachsene, die bei ihren Eltern leben. Manchmal geht es ums Sparen wegen hoher Lebenshaltungskosten, manchmal ist es einfach bequem \u2013 aber es zeigt, wie sich das Familienleben in Japan ver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-laute-kauer-kuchara-\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc\">7. Laute Kauer \u2013 <em>Kuchar\u0101<\/em> (\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30af\u30c1\u30e3\u30e9\u30fc<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist einfach und universell nachvollziehbar! <em>Kuchar\u0101<\/em> ist die japanische Onomatopoesie f\u00fcr das Ger\u00e4usch von lautem Kauen mit offenem Mund. Dieses Wort erinnert uns daran, dass H\u00f6flichkeit in Japan auch universelle Werte umfasst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-essen-ohne-hunger-kuchisabishii-\u53e3\u5bc2\u3057\u3044\">8. Essen ohne Hunger \u2013 <em>Kuchisabishii<\/em> (\u53e3\u5bc2\u3057\u3044)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u53e3\u5bc2\u3057\u3044\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u53e3\u5bc2\u3057\u3044<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Snackst du manchmal, obwohl du nicht hungrig bist, sondern einfach gelangweilt? Das Gef\u00fchl ist <em>kuchisabishii<\/em>! Es geht nicht nur um gedankenloses Essen, sondern zeigt eine tiefe Verbindung zwischen Essen, Emotionen und Zeitvertreib in Japan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-sonnenlicht-durch-baume-komorebi-\u6728\u6f0f\u308c\u65e5\">9. Sonnenlicht durch B\u00e4ume \u2013 <em>Komorebi<\/em> (\u6728\u6f0f\u308c\u65e5)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u6728\u6f0f\u308c\u65e5\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u6728\u6f0f\u308c\u65e5<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stell dir Sonnenlicht vor, das wie ein nat\u00fcrlicher Discoball durch Bl\u00e4tter f\u00e4llt! Dieses magische Gef\u00fchl ist <em>komorebi<\/em>, ein so sch\u00f6nes Wort, dass die Japaner es einfach benennen mussten. Es l\u00e4dt dazu ein, die kleinen Momente in der Natur zu sch\u00e4tzen, oder?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-bewusstsein-der-verganglichkeit-mononaware-\u7269\u306e\u54c0\u308c\">10. Bewusstsein der Verg\u00e4nglichkeit \u2013 <em>Mononaware<\/em> (\u7269\u306e\u54c0\u308c)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u7269\u306e\u54c0\u308c\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u7269\u306e\u54c0\u308c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist tiefgr\u00fcndig. Er handelt davon, zu verstehen, dass nichts ewig w\u00e4hrt, und dass es eine bitters\u00fc\u00dfe Sch\u00f6nheit im Wandel gibt. Es ist wie eine sanfte Erinnerung, den Moment zu leben, weil die Dinge nicht immer so bleiben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-schonheit-in-unvollkommenheit-wabi-sabi-\u4f98\u5bc2\">11. Sch\u00f6nheit in Unvollkommenheit \u2013 <em>Wabi-Sabi<\/em> (\u4f98\u5bc2)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u4f98\u5bc2\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u4f98\u5bc2<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denk an alte, verwitterte Dinge, die ihr Alter zeigen \u2013 das ist <em>wabi-sabi<\/em>. Es geht darum, Sch\u00f6nheit in Makeln und den Spuren der Zeit zu finden. Es zeigt, dass nichts perfekt und gl\u00e4nzend sein muss, um gro\u00dfartig zu sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-tiefe-geheimnisvolle-schonheit-yugen-\u5e7d\u7384\">12. Tiefe, geheimnisvolle Sch\u00f6nheit \u2013 <em>Y\u016bgen<\/em> (\u5e7d\u7384)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u5e7d\u7384\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u5e7d\u7384<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Wort beschreibt die sch\u00f6ne Dinge, die man nicht ganz sehen kann. Denk an einen nebligen Wald oder die verborgene Bedeutung in einem Kunstwerk. Es ist ein bisschen unheimlich, sehr magisch und erinnert uns daran, dass es immer mehr gibt, als das Auge sieht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-schonheiten-der-natur-kachofugetsu-\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\">13. Sch\u00f6nheiten der Natur \u2013 <em>Kach\u014df\u016bgetsu<\/em> (\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blumen, V\u00f6gel, Wind, der Mond \u2013 die klassische Kombination! Japaner lieben die Natur so sehr, dass sie ein Wort, <em>kach\u014df\u016bgetsu<\/em>, haben, das all diese sch\u00f6nen Dinge umfasst. Macht Lust, nach drau\u00dfen zu gehen, oder?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-unerwunschte-freundlichkeit-aritagatameiwaku-\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1\">14. Unerw\u00fcnschte Freundlichkeit \u2013 <em>Aritagatameiwaku<\/em> (\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u3042\u308a\u304c\u305f\u8ff7\u60d1<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jemand hat dir einen \u201eGefallen\u201c getan, den du gar nicht brauchtest? Das ist <em>arigatameiwaku<\/em>! Es ist, wenn gute Absichten schiefgehen, eine h\u00f6fliche Art zu sagen: \u201eDanke, aber nein danke.\u201c Selbst in Japan kann Freundlichkeit manchmal nach hinten losgehen!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"15-tod-durch-uberarbeitung-karoshi-\u904e\u52b4\u6b7b\">15. Tod durch \u00dcberarbeitung \u2013 <em>Kar\u014dshi<\/em> (\u904e\u52b4\u6b7b)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u904e\u52b4\u6b7b\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u904e\u52b4\u6b7b<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist traurigerweise ernst. <em>Kar\u014dshi<\/em> bedeutet Tod durch zu harte Arbeit, ein Hinweis auf Japans intensive Arbeitskultur. Es macht nachdenklich, wie wichtig die Work-Life-Balance ist, egal wo du lebst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Frau-im-Kimono-lauft.jpg\" alt=\"Frau in Kimono, l\u00e4uft durch ihr Heimatst\u00e4dtchen \" class=\"wp-image-1573007\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Frau-im-Kimono-lauft.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Frau-im-Kimono-lauft-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Frau-im-Kimono-lauft-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"16-ruckkehr-ins-heimatdorf-yutaan-gensho-u\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61\">16. R\u00fcckkehr ins Heimatdorf \u2013 <em>Y\u016btaan Gensh\u014d<\/em> (U\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"U\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">U\u30bf\u30fc\u30f3\u73fe\u8c61<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genug vom Stadtleben? Japan versteht das! <em>Y\u016btaan gensh\u014d<\/em> beschreibt Menschen, die die Lichter der Gro\u00dfstadt hinter sich lassen und ins langsamere Leben ihrer Heimatst\u00e4dte zur\u00fcckkehren. Manchmal gibt es wirklich keinen Ort wie zu Hause.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"17-arztliche-ruheanweisung-dokuta-sutoppu-\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\">17. \u00c4rztliche Ruheanweisung \u2013 <em>Dokut\u0101 Sutoppu<\/em> (\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wurde dir vom Arzt gesagt, dass du pausieren musst, und w\u00fcnschst dir ein cooles japanisches Wort daf\u00fcr? Hier ist <em>dokut\u0101 sutoppu<\/em>! Dieser Begriff bedeutet, dass der Arzt dir befiehlt, dich auszuruhen und zu erholen \u2013 Anweisungen, die du nicht ignorieren kannst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"18-arbeitslose-doktoren-obadokuta-\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\">18. Arbeitslose Doktoren \u2013 <em>\u014cb\u0101dokut\u0101<\/em> (\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u30af\u30bf\u30fc<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch ein etwas trauriges Wort, das zeigt, wie wettbewerbsintensiv der Arbeitsmarkt sein kann. <em>\u014cb\u0101dokut\u0101<\/em> (\u201e\u00dcberdoktor\u201c) bezieht sich auf Personen mit Doktortiteln, die Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, und zeigt die Diskrepanz zwischen Wissenschaft und Arbeitsmarkt in Japan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"19-problem-schaffen-um-es-zu-losen-macchi-ponpu-\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7\">19. Problem schaffen, um es zu l\u00f6sen \u2013 <em>Macchi Ponpu<\/em> (\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30de\u30c3\u30c1\u30dd\u30f3\u30d7<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du das Gef\u00fchl, jemand hat Drama verursacht, nur um dann als Held einzugreifen? <em>Macchi ponpu<\/em> ist der japanische Begriff daf\u00fcr! Es ist eine zwielichtige Taktik, \u00c4rger zu stiften, nur um als Retter zu erscheinen, oft in Politik und Gesch\u00e4ften zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"20-ungelesene-bucherstapel-tsundoku-\u7a4d\u3093\u8aad\">20. Ungelesene B\u00fccherstapel \u2013 <em>Tsundoku<\/em> (\u7a4d\u3093\u8aad)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u7a4d\u3093\u8aad\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u7a4d\u3093\u8aad<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kennst du den Stapel cooler B\u00fccher, die du mit den besten Absichten gekauft hast und nie gelesen hast? Das ist <em>tsundoku<\/em>. Es ist wie das geheime Schuldbewusstsein jedes Buchliebhabers, und es ist so nachvollziehbar, dass Japan ein eigenes Wort daf\u00fcr hat!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"21-separater-magen-fur-desserts-betsu-bara-\u5225\u8179\">21. Separater Magen f\u00fcr Desserts \u2013 <em>Betsu-Bara<\/em> (\u5225\u8179)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u5225\u8179\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u5225\u8179<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glaubst du, du bist zu satt f\u00fcr Nachtisch? Falsch! Laut <em>betsu-bara<\/em> hast du wie durch ein Wunder einen separaten Magen nur f\u00fcr S\u00fc\u00dfes. Es ist die perfekte Ausrede (als ob du eine brauchst!), um nach einem gro\u00dfen Essen zu schlemmen. Ein spielerisches und etwas surreales Wort, das die japanische Liebe zu K\u00f6stlichkeiten zeigt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"22-samurai-schwerter-testen-tsujigiri-\u8fbb\u65ac\u308a\">22. Samurai-Schwerter testen \u2013 <em>Tsujigiri<\/em> (\u8fbb\u65ac\u308a)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u8fbb\u65ac\u308a\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u8fbb\u65ac\u308a<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okay, dieser ist etwas d\u00fcster, aber ein faszinierender Einblick in Japans Vergangenheit. <em>Tsujigiri<\/em> beschreibt die grausame Praxis von Samurai, ihre neuen Katanas oder japanischen Schwerter an zuf\u00e4lligen Passanten zu testen. Es ist eine harte Erinnerung an die Gewalt der Samurai-\u00c4ra und daran, wie Japans lange und reiche Geschichte die Sprache gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"23-empfindlichkeit-fur-heisses-essen-neko-jita-\u732b\u820c\">23. Empfindlichkeit f\u00fcr hei\u00dfes Essen \u2013 <em>Neko-Jita<\/em> (\u732b\u820c)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u732b\u820c\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u732b\u820c<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du dir je die Zunge an einem zu hei\u00dfen Kaffee verbrannt? Dann hast du vielleicht <em>neko-jita<\/em>, oder \u201eKatzenszunge\u201c. Es ist ein s\u00fc\u00dfes und anschauliches Wort f\u00fcr Menschen, die hei\u00dfes Essen nicht vertragen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"24-erster-kalter-herbstwind-kogarashi-\u6728\u67af\u3089\u3057\">24. Erster kalter Herbstwind \u2013 <em>Kogarashi<\/em> (\u6728\u67af\u3089\u3057)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u6728\u67af\u3089\u3057\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u6728\u67af\u3089\u3057<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist fast poetisch. <em>Kogarashi<\/em> ist das Wort f\u00fcr den ersten kalten Herbstwind. Es ist, als w\u00fcrde die Natur verk\u00fcnden, dass der Sommer vorbei ist, und es bringt immer ein Gef\u00fchl von Wandel mit sich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"25-uberflussige-erganzung-wie-schlangenbeine-dasoku-\u86c7\u8db3\">25. \u00dcberfl\u00fcssige Erg\u00e4nzung, wie Schlangenbeine \u2013 <em>Dasoku<\/em> (\u86c7\u8db3)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u86c7\u8db3\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u86c7\u8db3<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stell dir diesen Begriff als Japans Art zu sagen: \u201eHalt es einfach!\u201c Es geht darum, unn\u00f6tige Details zu vermeiden, wie eine Schlange mit Beinen (was w\u00fcrde sie \u00fcberhaupt damit machen?). Hier zeigt sich Japans hochkontextuelle Kultur \u2013 manchmal ist weniger definitiv mehr!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"26-westliches-essen-yokomeshi-\u6a2a\u98ef\">26. Westliches Essen \u2013 <em>Yokomeshi<\/em> (\u6a2a\u98ef)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u6a2a\u98ef\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u6a2a\u98ef<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch ein R\u00fcckblick in die Vergangenheit! <em>Yokomeshi<\/em> bedeutet w\u00f6rtlich \u201ehorizontales Essen\u201c, so nannten Japaner fr\u00fcher westliches Essen. Es ist lustig und zeigt, wie fremde Einfl\u00fcsse die japanische Kultur und Sprache gepr\u00e4gt haben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"27-schnelles-aufgeben-mikkabouzu-\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b\">27. Schnelles Aufgeben \u2013 <em>Mikkabouzu<\/em> (\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u4e09\u65e5\u574a\u4e3b<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Startest du ein neues Projekt voller Begeisterung, nur um nach drei Tagen die Lust zu verlieren? Das ist <em>mikkabouzu<\/em>! Es bedeutet w\u00f6rtlich \u201eDreitagsm\u00f6nch\u201c, was Sinn ergibt, da neue M\u00f6nche manchmal nicht lange durchhalten. Eine lustige Erinnerung, dass Durchhalteverm\u00f6gen schwer sein kann!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"28-beschaftigung-nach-pensionierung-amakudari-\u5929\u4e0b\u308a\">28. Besch\u00e4ftigung nach Pensionierung \u2013 <em>Amakudari<\/em> (\u5929\u4e0b\u308a)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u5929\u4e0b\u308a\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u5929\u4e0b\u308a<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Begriff ist etwas zwielichtig. Er beschreibt, wie pensionierte hohe Beamte bequeme Jobs in privaten Unternehmen bekommen. Stell es dir als \u201evom Himmel herabsteigen\u201c in ein lukratives Gehalt vor, auch wenn sie es vielleicht nicht verdienen. Manche sehen es als unfair, was zeigt, dass Beziehungen manchmal wichtiger sind als F\u00e4higkeiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"29-keine-rangordnung-in-der-kommunikation-bureiko-\u7121\u793c\u8b1b\">29. Keine Rangordnung in der Kommunikation \u2013 <em>Bureiko<\/em> (\u7121\u793c\u8b1b)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u7121\u793c\u8b1b\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u7121\u793c\u8b1b<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zeit, die Formalit\u00e4ten fallenzulassen! <em>Bureiko<\/em> beschreibt Situationen, in denen alle gleich sind und man frei sprechen kann. Denk an das Zusammensein mit engen Freunden, wo du entspannen und du selbst sein kannst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"30-alt-aber-cool-shibui-\u30b7\u30d6\u3044\">30. Alt, aber cool \u2013 <em>Shibui<\/em> (\u30b7\u30d6\u3044)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aussprache<\/strong>: <button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"\u30b7\u30d6\u3044\" data-rvtts-voice=\"Japanese Female\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">\u30b7\u30d6\u3044<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses <em>seltsame japanische Wort<\/em> ist schwer zu \u00fcbersetzen, aber stell dir etwas vor, das etwas alt ist, aber immer noch total stilvoll. Denk an eine abgenutzte Lederjacke oder den \u00e4lteren Herrn, der immer noch richtig Charisma hat! Das ist <em>shibui<\/em> \u2013 reif, schlicht und voller Charakter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Junge-Maiko-Geisha-in-Kyoto.jpg\" alt=\"Junge Maiko Geisha in Kyoto\" class=\"wp-image-1573018\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Junge-Maiko-Geisha-in-Kyoto.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Junge-Maiko-Geisha-in-Kyoto-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ling-app-image-Junge-Maiko-Geisha-in-Kyoto-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"haufig-gestellte-fragen-zu-seltsame-japanische-worter\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu seltsamen japanischen W\u00f6rtern<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"warum-haben-seltsame-japanische-worter-oft-keine-direkte-ubersetzung\">Warum haben seltsame japanische W\u00f6rter oft keine direkte \u00dcbersetzung?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele <strong>seltsame japanische W\u00f6rter<\/strong> haben keine direkte \u00dcbersetzung, da sie kulturelle Konzepte widerspiegeln. Begriffe wie <em>komorebi<\/em> oder <em>wabi-sabi<\/em> fangen einzigartige japanische Perspektiven ein, die in anderen Sprachen fehlen. Diese W\u00f6rter basieren auf Japans hochkontextueller Kultur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welche-seltsamen-japanischen-worter-sind-am-nutzlichsten-im-alltag\">Welche seltsamen japanischen W\u00f6rter sind am n\u00fctzlichsten im Alltag?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Arigat\u014d<\/em> (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046) und <em>sumimasen<\/em> (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093) sind alltagsnahe Ausdr\u00fccke, die Dankbarkeit und Entschuldigung zeigen. Unter den <strong>seltsamen japanischen W\u00f6rtern<\/strong> ist <em>kuchisabishii<\/em> (Essen aus Langeweile) besonders n\u00fctzlich, um allt\u00e4gliche Gef\u00fchle zu beschreiben. Sie sind leicht zu merken und praktisch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wie-kann-ich-seltsame-japanische-worter-lernen\">Wie kann ich seltsame japanische W\u00f6rter lernen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst <strong>seltsame japanische W\u00f6rter<\/strong> mit der Ling-App lernen. Die App bietet interaktive Lektionen, um Vokabular und Aussprache zu \u00fcben. Regelm\u00e4\u00dfiges \u00dcben hilft, diese Begriffe in deinen Alltag zu integrieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusammenfassung\">Fazit zu seltsamen japanischen W\u00f6rter und ihrer Bedeutung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Begriffe wie <em>kyouiku mama<\/em>, <em>komorebi<\/em> oder <em>wabi-sabi<\/em> sind mehr als nur <strong>seltsame japanische W\u00f6rter <\/strong>\u2013 sie \u00f6ffnen ein Fenster zur japanischen Denkweise und Lebensart. Von humorvollen Alltagsw\u00f6rtern wie <em>kuchar\u0101<\/em> (lautes Kauen) bis hin zu philosophischen Konzepten wie <em>mononaware<\/em> (Verg\u00e4nglichkeit) spiegeln sie die Tiefe und Vielfalt der japanischen Kultur wider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese W\u00f6rter machen nicht nur Spa\u00df, sondern helfen dir auch, Japan auf einer pers\u00f6nlicheren Ebene zu verstehen. Warum nicht mal <em>arigat\u014d<\/em> oder <em>kuchisabishii<\/em> in deinen Sprachgebrauch einbauen, um Situationen bildhafter zu beschreiben?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du noch mehr <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/lustige-japanische-redewendungen\/\">lustige japanische Redewendungen<\/a> oder <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/romantische-worter-auf-japanisch\/\">romantische Ausdr\u00fccke<\/a> lernen willst \u2013 kein Problem! Mit der <strong>Ling-App<\/strong> kannst du <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/japanisch-lernen\/\">deinen Wortschatz spielerisch erweitern<\/a> und in die faszinierende Welt der japanischen Sprache eintauchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprachenlernende aufgepasst! Vergiss f\u00fcr einen Moment das stumpfe Auswendiglernen von Verbkonjugationen oder das Pauken endloser Kanji-Zeichen \u2013 heute geht es um seltsame japanische W\u00f6rter! Keine trockenen Lehrbuchfloskeln, sondern sprachliche Mini-Explosionen, die voller kultureller Einblicke stecken und dich vielleicht sogar deinen Matcha-Latte vor Lachen versch\u00fctten lassen. Stell dir Begriffe vor, die keine Hemmungen haben, Dinge so [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":1573031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1572950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625791,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572950\/revisions\/1625791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1573031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1572950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}