{"id":1557786,"date":"2025-09-22T06:03:57","date_gmt":"2025-09-22T06:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1557786"},"modified":"2026-07-20T12:21:42","modified_gmt":"2026-07-20T12:21:42","slug":"kroatische-feiertage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/kroatische-feiertage\/","title":{"rendered":"Kroatische Feiertage: 10 Br\u00e4uche &amp; Vokabular"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entdecke 10 traditionelle <strong>kroatische Feiertage<\/strong>, die du kennen solltest, und erkunde die lebendige, kulturell vielf\u00e4ltige Welt Kroatiens, wo alte Traditionen harmonisch mit modernen Feierlichkeiten verschmelzen. Tradition ist ein zentraler Bestandteil der kroatischen Werte, und das spiegelt sich besonders in den festlichen Feiertagen wider, die das ganze Jahr \u00fcber gefeiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend du deine Sprachlernreise beginnst, werfen wir einen genaueren Blick auf zehn <strong>kroatische Feiertage<\/strong>, die tief in der kulturellen Identit\u00e4t des Landes verwurzelt sind. Von historischer Bedeutung bis zu k\u00f6stlicher K\u00fcche bieten diese Feiern einen faszinierenden Einblick in das Herz und die Seele Kroatiens. Los geht&#8217;s!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ol><li class=\"\"><a href=\"#warum-du-kroatische-feiertage-entdecken-solltest\">Was sind kroatische Feiertage?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#geschichte-des-christentums-in-kroatischen-feiertagen\">Welche Bedeutung hat das Christentum f\u00fcr kroatische Feiertage?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#die-10-wichtigsten-traditionellen-kroatischen-feiertage\">10 wichtige traditionelle kroatische Feiertage<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#1-nova-godina-neujahr\">#1: Nova Godina (Neujahr)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-uskrs-ostern\">#2: Uskrs (Ostern)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-dan-drzavnosti-tag-der-staatlichkeit\">#3: Dan dr\u017eavnosti (Tag der Staatlichkeit)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-tijelovo-fronleichnam\">#4: Tijelovo (Fronleichnam)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-dan-neovisnosti-unabhangigkeitstag\">#5: Dan Neovisnosti (Unabh\u00e4ngigkeitstag)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-svi-sveti-allerheiligen\">#6: Svi sveti (Allerheiligen)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-velika-gospa-maria-himmelfahrt\">#7: Velika Gospa (Mari\u00e4 Himmelfahrt)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-sveti-nikola-nikolaustag\">#8: Sveti Nikola (Nikolaustag)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#9-bozic-weihnachten\">#9: Bo\u017ei\u0107 (Weihnachten)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#10-sveti-stjepan-stefanstag\">#10: Sveti Stjepan (Stefanstag)<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wie-sagt-man-frohes-fest-auf-kroatisch\">Wie sagt man \u201eFrohes Fest&#8221; auf Kroatisch?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vokabeltabelle-zu-kroatischen-feiertagen\">Vokabeltabelle zu kroatischen Feiertagen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tipps-um-kroatische-feiertage-besser-zu-erleben\">Tipps, um kroatische Feiertage besser zu erleben<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#haufig-gestellte-fragen-zu-kroatischen-feiertagen\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu kroatischen Feiertagen<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#welche-rolle-spielt-religion-in-kroatischen-feiertagen\">Welche Rolle spielt Religion bei kroatischen Feiertagen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#welche-speisen-sind-typisch-fur-kroatische-feiertage\">Welche Speisen sind typisch f\u00fcr kroatische Feiertage?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#wie-feiern-kroaten-die-unabhangigkeit\">Wie feiern Kroaten die Unabh\u00e4ngigkeit?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fazit-reise-nach-kroatien-und-erlebe-kroatische-feiertage\">Fazit: Reise nach Kroatien und erlebe kroatische Feiertage<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#mochtest-du-mehr-uber-kroatische-feiertage-erfahren-nutze-ling\">M\u00f6chtest du mehr \u00fcber kroatische Feiertage erfahren? Nutze Ling!<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"warum-du-kroatische-feiertage-entdecken-solltest\" class=\"wp-block-heading\">Was sind kroatische Feiertage?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kroatische Feiertage<\/strong> sind Fest- und Gedenktage, die tief in der katholischen Tradition und der nationalen Geschichte des Landes verwurzelt sind. Sie geben der Kultur Leben und spiegeln nicht nur kulinarische Gen\u00fcsse wider, sondern auch tief verwurzelte religi\u00f6se und famili\u00e4re Werte. Diese Feste erm\u00f6glichen es dir, das Herz und die Seele Kroatiens zu entdecken. W\u00e4hrend du Kroatisch lernst, helfen dir die kroatischen Feiertage, ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das reiche kulturelle Erbe des Landes und den warmen, gastfreundlichen Geist seiner Menschen zu entwickeln.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Kirche.jpg\" alt=\"Kroatische Kirche\" class=\"wp-image-1557793\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Kirche.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Kirche-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Kirche-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"geschichte-des-christentums-in-kroatischen-feiertagen\" class=\"wp-block-heading\">Welche Bedeutung hat das Christentum f\u00fcr kroatische Feiertage?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Geschichte des Christentums hat <strong>kroatische Feiertage<\/strong> ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt und beeinflusst ihre Traditionen bis heute. Kroatien besitzt ein tief verwurzeltes katholisches Erbe, das bereits im fr\u00fchen Mittelalter in der Region eingef\u00fchrt wurde. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich religi\u00f6se Feiertage wie Ostern, Fronleichnam, Mari\u00e4 Himmelfahrt und Weihnachten fest in der kroatischen Kultur etabliert und wurden mit einzigartigen lokalen Br\u00e4uchen vermischt. Diese Feiertage bieten nicht nur Anlass zur spirituellen Besinnung, sondern auch zur gemeinschaftlichen Zusammenkunft und zur Bewahrung alter Rituale. Sie sind Ausdruck des kroatischen Glaubens, einer Dankbarkeit f\u00fcr das Leben und der ehrenden Pflege des religi\u00f6sen Erbes \u2013 ein bedeutender Teil der kroatischen Kultur und religi\u00f6sen Hingabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chtest du auch etwas \u00fcber die <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/geschichte-der-kroatischen-sprache\/\">Geschichte der kroatischen Sprache<\/a> erfahren? Dann schau dir auch diesen Beitrag an!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"die-10-wichtigsten-traditionellen-kroatischen-feiertage\" class=\"wp-block-heading\">10 wichtige traditionelle kroatische Feiertage<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"1-nova-godina-neujahr\" class=\"wp-block-heading\">#1: Nova Godina (Neujahr)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kroaten begr\u00fc\u00dfen das neue Jahr mit grenzenloser Freude und Begeisterung. In St\u00e4dten wie Zagreb und Split f\u00fcllen sich die Stra\u00dfen mit festlicher Aufregung: Musik, Tanz und jede Menge guter Laune! Menschen versammeln sich auf \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, und sto\u00dfen mit <em>\u0160ampanjac<\/em> (Champagner) auf das kommende Jahr an, w\u00e4hrend spektakul\u00e4re Feuerwerke den Nachthimmel erleuchten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird geschlemmt, mit traditionellen K\u00f6stlichkeiten wie <em>Pe\u010deni Odojak<\/em> (ger\u00f6stetes Schwein), <em>Sarma<\/em> (Kohlrouladen) und <em>Krafne<\/em> (kroatische Donuts), die f\u00fcr Gl\u00fcck und Wohlstand im neuen Jahr stehen. \u00dcberall erklingt \u201e<em>Sretna Nova Godina!<\/em>\u201c (Frohes neues Jahr!)\u00a0\u2013 ein herzlicher Wunsch f\u00fcr Gl\u00fcck, Gesundheit und Freude.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-uskrs-ostern\" class=\"wp-block-heading\">#2: Uskrs (Ostern)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostern ist ein festlicher H\u00f6hepunkt im kroatischen Jahreskalender, ein Feiertag, der die Bedeutung von Wiedergeburt und Neubeginn feiert. Familien besuchen mit Hingabe die Gottesdienste, gefolgt von einem traditionellen Osterfr\u00fchst\u00fcck, bei dem <em>Poga\u010da<\/em> (rundes Brot) und <em>Janjetina<\/em> (Lamm) nicht fehlen d\u00fcrfen. Kinder freuen sich auf die Eiersuche \u201e<em>Tra\u017eenje Pisanica<\/em>\u201c und das Eierklopfen \u201e<em>Tucanje Jajima<\/em>\u201c, bei dem es darum geht, die bemalten Eier heil zu halten. \u201e<em>Sretan Uskrs!<\/em>\u201c (Frohe Ostern) wird mit einem L\u00e4cheln in die Runde geworfen \u2013 ein Zeichen f\u00fcr Freude, Gemeinschaft und neue Hoffnung.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-dan-drzavnosti-tag-der-staatlichkeit\" class=\"wp-block-heading\">#3: Dan dr\u017eavnosti (Tag der Staatlichkeit)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 25. Juni feiern die Kroaten stolz die Unabh\u00e4ngigkeit ihres Landes, einen Tag, der an die Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung von 1991 erinnert. Dieser junge, aber bedeutende Feiertag wird mit Konzerten, kulturellen Veranstaltungen und beeindruckenden Feuerwerken gefeiert. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Menschen hissen ihre kroatischen Flaggen, stolz auf die Souver\u00e4nit\u00e4t ihrer Nation. Traditionelle Gerichte wie <em>Grah<\/em> (Bohneneintopf) und <em>\u010cobanac<\/em> (Hirten-Eintopf) kommen auf den Tisch, Symbole der Einheit und des nationalen Stolzes. \u201e<em>Sretan Dan dr\u017eavnosti<\/em>!\u201c (Frohen Tag der Staatlichkeit) ist ein herzlicher Gru\u00df, der die kroatische Identit\u00e4t feiert.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-tijelovo-fronleichnam\" class=\"wp-block-heading\">#4: Tijelovo (Fronleichnam)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tijelovo<\/em> ist ein katholischer Feiertag, der 60 Tage nach Ostern gefeiert wird und tief in der kroatischen Tradition verwurzelt ist. Der H\u00f6hepunkt des Tages ist die Prozession \u2013 \u201e<em>Pro\u0161tenje<\/em>\u201c \u2013, bei der Menschen in traditionellen Kost\u00fcmen durch die Stra\u00dfen ziehen und eine Statue Christi tragen. Entlang des Weges streuen die Teilnehmer Blumen und Kr\u00e4uter. Es werden k\u00f6stliche <em>\u0160trukli<\/em> (Teig mit K\u00e4sef\u00fcllung) und <em>\u0160trudla od Jabuka<\/em> (Apfelstrudel) genossen, die die festliche Atmosph\u00e4re dieses heiligen Tages unterstreichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatischer-Unabhangigkeitstag.jpg\" alt=\"Kroatischer Unabh\u00e4ngigkeitstag\" class=\"wp-image-1557803\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatischer-Unabhangigkeitstag.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatischer-Unabhangigkeitstag-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatischer-Unabhangigkeitstag-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"5-dan-neovisnosti-unabhangigkeitstag\" class=\"wp-block-heading\">#5: Dan Neovisnosti (Unabh\u00e4ngigkeitstag)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Unabh\u00e4ngigkeitstag Kroatiens, gefeiert am 8. Oktober, ist ein weiteres gro\u00dfes nationales Ereignis, das die Befreiung des Landes von Jugoslawien im Jahr 1991 ehrt. Anders als der Tag der Staatlichkeit ist dieser Tag ein Fest der Freiheit und der hart erk\u00e4mpften Unabh\u00e4ngigkeit. Mit Feuerwerken, die den Nachthimmel erhellen, und festlichen Mahlzeiten wie <em>\u010cevapi<\/em> (gegrilltes Hackfleisch) und <em>Krafne<\/em> (kroatische Donuts) erinnern sich die Kroaten an die Bedeutung ihrer Unabh\u00e4ngigkeit und feiern ihre Nation mit Stolz und Freude.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-svi-sveti-allerheiligen\" class=\"wp-block-heading\">#6: Svi sveti (Allerheiligen)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 1. November gedenken die Kroaten ihrer verstorbenen Angeh\u00f6rigen mit einem festlichen, aber besinnlichen Tag. Friedh\u00f6fe sind mit Tausenden Kerzen und Blumen geschm\u00fcckt, was ein wundersch\u00f6nes Meer aus Licht schafft. Familien kommen zusammen, um <em>Hladetina<\/em> (S\u00fclze) und <em>Kro\u0161tule<\/em> (frittierte Teigpasteten) zu genie\u00dfen, w\u00e4hrend sie liebevoll an ihre Verstorbenen denken. Es ist ein Tag des Erinnerns, der die tiefe Verbundenheit und Achtung f\u00fcr die Vorfahren widerspiegelt.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"7-velika-gospa-maria-himmelfahrt\" class=\"wp-block-heading\">#7: Velika Gospa (Mari\u00e4 Himmelfahrt)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 15. August feiern die Kroaten Mari\u00e4 Himmelfahrt, ein wichtiges christliches Ereignis. Zahlreiche Gl\u00e4ubige pilgern zu Marienheiligt\u00fcmern wie in <em>Sinj<\/em> und <em>Marija Bistrica<\/em>, um Segen und Schutz zu beten. Nach den religi\u00f6sen Zeremonien genie\u00dfen die Familien traditionelle K\u00f6stlichkeiten wie <em>Fritule<\/em> (kleine Donuts) und <em>Rozata<\/em> (Karamellpudding), die f\u00fcr diesen besonderen Tag typisch sind. Es ist eine Zeit der spirituellen Erneuerung und des famili\u00e4ren Zusammenseins.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"8-sveti-nikola-nikolaustag\" class=\"wp-block-heading\">#8: Sveti Nikola (Nikolaustag)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Dezember in Kroatien ist voll von festlichen Traditionen, und am 6. Dezember herrscht gro\u00dfe Vorfreude, wenn Kinder gespannt auf die Ankunft des Heiligen Nikolaus warten. In seiner Bischofskleidung bringt er den braven Kindern Geschenke, w\u00e4hrend unartige Kinder mit <em>\u0160iba<\/em> (einem B\u00fcndel Zweige) bestraft werden k\u00f6nnten. Der Tag ist gepr\u00e4gt von fr\u00f6hlichem Beisammensein und dem Genuss von traditionellen Leckereien wie <em>Fritule<\/em> und <em>Krafne<\/em>, die die festliche Stimmung verst\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"9-bozic-weihnachten\" class=\"wp-block-heading\">#9: Bo\u017ei\u0107 (Weihnachten)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weihnachten in Kroatien ist eine besondere Zeit, die von tief verwurzelten Br\u00e4uchen und Traditionen gepr\u00e4gt ist. Am Heiligabend versammeln sich Familien zu einem festlichen Mahl mit <em>Bakalar<\/em> (getrockneter Kabeljau) und <em>Kola\u010di<\/em> (Weihnachtsgeb\u00e4ck). Der Julklotz (Holzklotz, der am Heiligabend ins Feuer gelegt wird) wird angez\u00fcndet, und die \u201e<em>Kolendari<\/em>&#8221; \u2013 S\u00e4nger, die Weihnachtslieder singen \u2013 erhalten im Austausch Leckereien. Die Mitternachtsmesse am Heiligabend ist eine traditionsreiche Feier, die f\u00fcr viele Kroaten ein unverzichtbarer Teil des Weihnachtsfests ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chtest du wissen, wie man sich zu dieser Zeit auf Kroatisch beschenkt? Dann wirf einen Blick auf unsere <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/kroatische-weihnachtsgruesse\/\">kroatischen Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"10-sveti-stjepan-stefanstag\" class=\"wp-block-heading\">#10: Sveti Stjepan (Stefanstag)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 26. Dezember feiern die Kroaten den Stefanstag, der f\u00fcr viele eine Zeit der Entspannung und fr\u00f6hlichen Zusammenk\u00fcnfte mit Freunden und Familie darstellt. Nach den Feierlichkeiten des Heiligen Abends genie\u00dfen die Menschen traditionelle Gerichte wie <em>Purica s Mlincima<\/em> (gebratener Truthahn mit Nudeln) und entspannen sich bei geselligem Beisammensein. Der Stefanstag ist eine willkommene Gelegenheit, sich zur\u00fcckzulehnen, nach den Festlichkeiten des Monats zu entspannen und die Zeit mit den Liebsten zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du schon Hunger bekommen auf kroatisches Essen? Dann entdecke noch mehr von der <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/blog\/essen-in-kroatien\/\">kroatischen Esskultur<\/a> und Aromen in diesem Artikel!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wie-sagt-man-frohes-fest-auf-kroatisch\" class=\"wp-block-heading\">Wie sagt man \u201eFrohes Fest&#8221; auf Kroatisch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eFrohes Fest&#8221; sagt man auf Kroatisch <em>Sretan blagdan<\/em>. Dieser Ausdruck wird oft bei Feiertagen wie <em>Bo\u017ei\u0107<\/em> oder <em>Uskrs<\/em> verwendet. Er spiegelt die herzliche kroatische Gastfreundschaft wider.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"vokabeltabelle-zu-kroatischen-feiertagen\" class=\"wp-block-heading\">Vokabeltabelle zu kroatischen Feiertagen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erweitere dein Kroatisch-Vokabular mit dieser Tabelle, die typische W\u00f6rter und Phrasen rund um <strong>kroatische Feiertage<\/strong> enth\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-yellow-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Deutsch<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kroatisch<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aussprache<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Frohes neues Jahr<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Sretna Nova Godina<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Sretna Nova Godina\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Sretna Nova Godina<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Frohe Ostern<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Sretan Uskrs<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Sretan Uskrs\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Sretan Uskrs<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Frohe Weihnachten<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Sretan Bo\u017ei\u0107<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Sretan Bo\u017ei\u0107\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Sretan Bo\u017ei\u0107<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Unabh\u00e4ngigkeit<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Neovisnost<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Neovisnost\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Neovisnost<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prozession<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Pro\u0161tenje<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Pro\u0161tenje\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Pro\u0161tenje<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tag der Staatlichkeit<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Dan Dr\u017eavnosti<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Dan Dr\u017eavnosti\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Dan Dr\u017eavnosti<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tradition<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Tradicija<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Tradicija\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Tradicija<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Festtag<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Blagdan<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Blagdan\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Blagdan<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Christliche Feier<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Kr\u0161\u0107anska proslava<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Kr\u0161\u0107anska proslava\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Kr\u0161\u0107anska proslava<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Familienfeier<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Obiteljska proslava<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Obiteljska proslava\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Obiteljska proslava<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Feiertagsessen<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Blagdanska jela<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Blagdanska jela\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Blagdanska jela<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Heiligabend<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Badnja ve\u010der<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Badnja ve\u010der\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Badnja ve\u010der<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mitternachtsmesse<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Pono\u0107na misa<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Pono\u0107na misa\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Pono\u0107na misa<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ostertradition<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Uskrsna tradicija<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Uskrsna tradicija\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Uskrsna tradicija<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fronleichnams-Prozession<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Tijelovska procesija<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Tijelovska procesija\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Tijelovska procesija<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gebet<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Molitva<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Molitva\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Molitva<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gottesdienst<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Bogoslu\u017eje<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Bogoslu\u017eje\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Bogoslu\u017eje<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nationalfeier<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>Nacionalna proslava<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><button class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\" data-rvtts-action=\"speak\" data-rvtts-text=\"Nacionalna proslava\" data-rvtts-voice=\"Croatian Male\" data-rvtts-brand-url=\"https:\/\/responsivevoice.org\/?utm_source=wordpress-plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=powered-by\" data-rvtts-brand-label=\"Powered by ResponsiveVoice\"><svg class=\"rvtts-icon\" width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 22 22\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11 0C4.92345 0 0 4.92345 0 11C0 13.2683 0.690345 15.3772 1.86621 17.1221L0.811724 21.0517L4.70345 20.0124C6.48621 21.2641 8.65586 22 11 22C17.0766 22 22 17.0766 22 11C22 4.92345 17.0766 0 11 0ZM3.99793 9.99862C3.99793 9.44483 4.44552 8.99724 4.99931 8.99724C5.5531 8.99724 6.00069 9.44483 6.00069 9.99862V12.0014C6.00069 12.5552 5.5531 13.0028 4.99931 13.0028C4.44552 13.0028 3.99793 12.5552 3.99793 12.0014V9.99862ZM8.99724 13.9966C8.99724 14.5503 8.54966 14.9979 7.99586 14.9979C7.44207 14.9979 6.99448 14.5503 6.99448 13.9966V7.99586C6.99448 7.44207 7.44207 6.99448 7.99586 6.99448C8.54966 6.99448 8.99724 7.44207 8.99724 7.99586V13.9966ZM12.0014 17.0007C12.0014 17.5545 11.5538 18.0021 11 18.0021C10.4462 18.0021 9.99862 17.5545 9.99862 17.0007V4.99931C9.99862 4.44552 10.4462 3.99793 11 3.99793C11.5538 3.99793 12.0014 4.44552 12.0014 4.99931V17.0007ZM14.9979 13.9966C14.9979 14.5503 14.5503 14.9979 13.9966 14.9979C13.4428 14.9979 12.9952 14.5503 12.9952 13.9966V7.99586C12.9952 7.44207 13.4428 6.99448 13.9966 6.99448C14.5503 6.99448 14.9979 7.44207 14.9979 7.99586V13.9966ZM18.0021 12.0014C18.0021 12.5552 17.5545 13.0028 17.0007 13.0028C16.4469 13.0028 15.9993 12.5552 15.9993 12.0014V9.99862C15.9993 9.44483 16.4469 8.99724 17.0007 8.99724C17.5545 8.99724 18.0021 9.44483 18.0021 9.99862V12.0014Z\"\/><\/svg><span class=\"responsivevoice-button__label\">Play<\/span><\/button> <span style=\"display:none;\">Nacionalna proslava<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Familie-an-Heiligabend.jpg\" alt=\"Kroatische Familie genie\u00dfen kroatische Feiertage mit gemeinsamen Essen \" class=\"wp-image-1557813\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Familie-an-Heiligabend.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Familie-an-Heiligabend-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ling-app-image-Kroatische-Familie-an-Heiligabend-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"tipps-um-kroatische-feiertage-besser-zu-erleben\" class=\"wp-block-heading\">Tipps, um kroatische Feiertage besser zu erleben<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Merke dir die wichtigsten Gru\u00dfformeln.<\/strong> Pr\u00e4ge dir Ausdr\u00fccke wie <em>Sretan Uskrs<\/em> oder <em>Sretan Bo\u017ei\u0107<\/em> ein, damit du zur richtigen Zeit den passenden Gl\u00fcckwunsch parat hast.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plane deine Reise rund um einen gro\u00dfen Feiertag.<\/strong> Besuche Zagreb oder Split zu <em>Nova Godina<\/em> oder Dubrovnik zu <em>Velika Gospa<\/em>, um die Feierlichkeiten hautnah mitzuerleben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Probiere die traditionellen Feiertagsgerichte.<\/strong> Koste <em>Sarma<\/em>, <em>Fritule<\/em> oder <em>Bakalar<\/em>, um die kulinarische Seite der kroatischen Kultur direkt kennenzulernen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beobachte lokale Br\u00e4uche respektvoll.<\/strong> Bei Prozessionen wie <em>Pro\u0161tenje<\/em> zu Tijelovo halten sich Einheimische an feste Abl\u00e4ufe \u2013 bleib am Rand stehen und folge dem Beispiel der Menschen um dich herum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcbe die Aussprache aktiv mit der Vokabeltabelle.<\/strong> Sprich die W\u00f6rter laut nach, statt sie nur zu lesen \u2013 das hilft dir, dich in echten Gespr\u00e4chen sicherer zu f\u00fchlen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"haufig-gestellte-fragen-zu-kroatischen-feiertagen\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu kroatischen Feiertagen<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"welche-rolle-spielt-religion-in-kroatischen-feiertagen\" class=\"wp-block-heading\">Welche Rolle spielt Religion bei kroatischen Feiertagen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Religion, insbesondere der Katholizismus, pr\u00e4gt viele <strong>kroatische Feiertage<\/strong>. Feiern wie <em>Uskrs<\/em> und <em>Bo\u017ei\u0107<\/em> sind tief im Glauben verwurzelt und beinhalten Gottesdienste sowie Prozessionen. Diese Feiertage verbinden spirituelle Besinnung mit kulturellen Br\u00e4uchen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"welche-speisen-sind-typisch-fur-kroatische-feiertage\" class=\"wp-block-heading\">Welche Speisen sind typisch f\u00fcr kroatische Feiertage?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typische Speisen variieren je nach Feiertag. Zu <em>Bo\u017ei\u0107<\/em> gibt es <em>Bakalar<\/em> und <em>Kola\u010di<\/em>, w\u00e4hrend <em>Uskrs<\/em> mit <em>Janjetina<\/em> und <em>Poga\u010da<\/em> gefeiert wird. Diese Gerichte spiegeln regionale Traditionen wider.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"wie-feiern-kroaten-die-unabhangigkeit\" class=\"wp-block-heading\">Wie feiern Kroaten die Unabh\u00e4ngigkeit?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroaten feiern die Unabh\u00e4ngigkeit am <em>Dan Neovisnosti<\/em> (8. Oktober) und <em>Dan Dr\u017eavnosti<\/em> (25. Juni) mit Feuerwerken, Konzerten und traditionellen Gerichten wie <em>\u010cevapi<\/em>. Diese Tage st\u00e4rken den nationalen Stolz.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fazit-reise-nach-kroatien-und-erlebe-kroatische-feiertage\" class=\"wp-block-heading\">Fazit: Reise nach Kroatien und erlebe kroatische Feiertage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>kroatischen Feiertage<\/strong> bieten einen faszinierenden Einblick in die Kultur und Geschichte des Landes. Vom festlichen <em>Nova Godina<\/em> bis zu <em>Bo\u017ei\u0107<\/em>, das mit traditionellen Br\u00e4uchen gefeiert wird, zeigen diese Feiern die kulturelle Vielfalt Kroatiens. Besonders die religi\u00f6sen Feiertage wie <em>Uskrs<\/em> und <em>Velika Gospa<\/em> verbinden Glauben, Gemeinschaft und Tradition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein wichtiger Aspekt dieser Feiertage ist das katholische Erbe sowie die Vielfalt der k\u00f6stlichen Speisen, die jede Feier einzigartig machen. Mit der Vokabeltabelle kannst du grundlegendes Kroatisch-Vokabular lernen, um die Feiertage besser zu verstehen. <em>Sretan put!<\/em> (Gute Reise!)<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"mochtest-du-mehr-uber-kroatische-feiertage-erfahren-nutze-ling\" class=\"wp-block-heading\">M\u00f6chtest du mehr \u00fcber kroatische Feiertage erfahren? Nutze Ling!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du tiefer in die Sprache und Kultur hinter diesen Festen eintauchen m\u00f6chtest, ist die <strong>Ling-App<\/strong> dein idealer Begleiter. Sie hilft dir dabei, grundlegendes Vokabular und Phrasen zu lernen, damit du kroatische Feiertage nicht nur verstehst, sondern auch aktiv mitfeiern kannst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/de\/learn-language\/croatian\/\">Lerne Kroatisch<\/a> noch heute und entdecke die kroatische Kultur hautnah!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecke 10 traditionelle kroatische Feiertage, die du kennen solltest, und erkunde die lebendige, kulturell vielf\u00e4ltige Welt Kroatiens, wo alte Traditionen harmonisch mit modernen Feierlichkeiten verschmelzen. Tradition ist ein zentraler Bestandteil der kroatischen Werte, und das spiegelt sich besonders in den festlichen Feiertagen wider, die das ganze Jahr \u00fcber gefeiert werden. W\u00e4hrend du deine Sprachlernreise beginnst, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":1557823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29403],"class_list":["post-1557786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croatian"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149280,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557786\/revisions\/2149280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1557823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}