Die malaysische Sprache ist sehr interessant. Sie wird von der malaysischen Bevölkerung gesprochen und ist auch in Indonesien, Singapur und sogar Brunei weit verbreitet. Wenn du also Hallo auf Malaysisch lernst, kannst du dich in vielen Ländern, neben Malaysia besser verständigen!
Aber wie genau sagt man Guten Morgen oder Gute Nacht auf Malaysisch oder besser gesagt Bahasa Melayu oder Bahasa Malaysia? Welche grundlegenden malaysischen Sätze kannst du zur Begrüßung verwenden? Darüber werden wir heute sprechen – über einige wichtige malaysische Begrüßungsformeln, die du im täglichen Sprachgebrauch verwenden kannst.
Keine Sorge – selbst wenn du ausschließlich Englisch sprichst, kannst du diese Begrüßungen leicht aussprechen und dir merken. Außerdem sind sie eine große Hilfe, wenn du ein Land besuchst, in dem die malaysische Sprache gesprochen wird. Also steig auf – wir haben noch einiges zu lernen!
Grundlegende Begrüßungen auf Malaysisch – Hallo auf Malaysisch sagen
Was du über die malaysische Kultur wissen musst
Bevor wir heute Malaysisch lernen, müssen wir einen kurzen Blick auf die gesellschaftlichen Anstandsregeln werfen, mit denen in Malaysia gegrüßt wird. Die Menschen dort halten sich an einige gesellschaftliche Normen für die Begrüßung, und wir müssen diese berücksichtigen, bevor wir Grußformeln lernen.
1. Begrüßungen sind in der malaysischen Kultur unerlässlich
Grußformeln sind in jeder Kultur wichtig, auch in der malaysischen. Die Art und Weise, wie du jemanden grüßt, bestimmt den Grad des Respekts, den du der Person entgegenbringst. Der erste Eindruck ist bleibend, aber für die Malaien und diejenigen, die Malaysisch sprechen, bleibt er noch länger im Gedächtnis.
2. Die Begrüßung der Ältesten sollte Vorrang haben
Wenn du eine Gruppe begrüßt, musst du immer zuerst die älteste Person im Raum grüßen. Das liegt daran, dass die malaysische Kultur den Älteren großen Respekt entgegenbringt. Wenn man zum Beispiel an einem Nenek oder Datuk vorbeigeht, muss man sich leicht verbeugen, wobei die Jüngeren den Kopf niedriger halten als die Älteren.
Apropos Verbeugung: Jüngere Menschen sollten sich immer leicht verbeugen, wenn sie einen älteren Menschen grüßen. Ältere Menschen werden in der Regel mit pakcik (Onkel) oder makcik (Tante) angesprochen statt ihrem normalen Vornamen. Versuche es jetzt zu selbst aussprechen!
| Deutsch | Malaysisch |
|---|---|
| Onkel | pakcik |
| Tante | makcik |
3. Gebt euch die Hand, aber mit bestimmten REGELN
Eine typische körperliche Begrüßung unter Menschen, die die malaysische Sprache sprechen, ist ein Händedruck. In Malaysia ist der körperliche Kontakt zwischen Männern und Frauen jedoch nicht immer erlaubt. Wenn ein Mann eine malaysische Frau begrüßen will, muss er warten, bis die Dame ihm die Hand reicht.
Unter männlichen muslimischen Einheimischen sind die Dinge jedoch sehr viel enthusiastischer! So begrüßen Männer beispielsweise eine Person des gleichen Geschlechts, indem sie mit beiden Händen die Hände der anderen Person ergreifen, auch mit einem oder zwei Schütteln.
4. Salaam ist genug für die meisten Einheimischen
Malaysia ist mehrheitlich muslimisch und hat daher viele islamische Traditionen übernommen. Aber für die meisten Menschen, die du auf der Straße triffst, ist dies das wichtigste malaysische Wort, das du kennen solltest: Salaam. Okay, das kennt man aus dem Arabischen, aber in vielen muslimischen Ländern – wie Malaysia – ist es die gängigste Begrüßung! Im Zweifelsfall also: Salaam!
5. Die Malaysier lieben es zu fragen, ob du schon gegessen hast
Wie in vielen südostasiatischen Ländern wirst du eine der wichtigsten Redewendungen auf Malaysisch lernen: Sudah makan. Es bedeutet: “Hast du schon gegessen?” Vielleicht hörst du es auch, wenn es noch gar nicht Zeit zum Essen ist, was für manche unangenehm sein kann. Allerdings gilt sudah makan als höflich, wenn man in Bahasa Melayu fragt, wie es jemandem geht, wenn auch auf eine etwas umständlichere Weise.
6. Sei dankbar – aber auf Malaysisch
Die Menschen in Malaysia schätzen Dankbarkeit sehr. Wenn du also eine Reise in ihr wunderschönes Land planst, solltest du dich dankbar zeigen. Eine der nützlichsten Redewendungen für zukünftige Reisen ist terima kasih, was “Danke” bedeutet. Verwende es bei jedem, den du in Malaysia triffst – bei deinem Taxifahrer, dem Kellner und dem Pakcik, der dir die besten Roti Canai in Kuala Lumpur empfohlen hat!
Begrüßungen auf Malaysisch
Jetzt, wo wir die sozialen Normen kennen, ist es an der Zeit, Hallo auf Malaysisch zu lernen! Im Folgenden findest du eine Tabelle mit grundlegenden Phrasen und Wörtern, die du verwenden kannst, um dich mit Leuten auf Malaysisch zu unterhalten! Falls du noch nach einer Möglichkeit suchst günstig nach Asien zu reisen, um die neu gelernten Wörter in der Praxis anzuwenden, lies hier weiter.
Auch wenn du nur Englisch oder Deutsch verstehst, ist das kein Problem – wir haben einige Übersetzungen aus dem Malaysischen in Deutsch beigefügt, damit du alles leicht verstehen kannst. Viel Spaß!
| Deutsch | Malaysisch | Beispielsatz – Malaysisch | Beispielsatz – Deutsch |
|---|---|---|---|
| Guten Morgen | Selamat pagi | Selamat pagi, Ali. Bagaimana khabar anda hari ini? | Guten Morgen, Ali. Wie geht es dir heute? |
| Guten Nachmittag | Selamat tengah hari | Selamat tengah hari, Melur. Sudah makan tak? | Guten Nachmittag, Madam. Hast du schon gegessen? |
| Guten Abend | Selamat petang | Selamat petang, Kakak. Bagaimana perjalananmu hari ini? | Guten Nachmittag, Geschwisterchen! Wie war die Reise? |
| Gute Nacht | Selamat malam | Selamat malam. Saya penat, mari tidur dah! | Gute Nacht. Ich bin müde, gehen wir schlafen! |
| Wie geht es dir? | Apa kabar/khabar | Apa khabar, makcik? | Wie geht es dir, Tante? |
| Hast du schon gegessen? | Sudah makan | Sudah makan, Siti? Mari nasi lemak. | Hast du schon gegessen, Siti? Lass uns Nasi Lemak essen. |
| Dankeschön | Terima kasih | Terima kasih atas sampel! | Vielen Dank für die kostenlose Probe! |
| Entschuldigung | Maaf | Maaf, saya salah memahami. | Tut mir leid, das habe ich falsch verstanden. |
| Auf Wiedersehen | Selamat tinggal | Selamat tinggal, seronok sangat! | Auf Wiedersehen, es hat viel Spaß gemacht! |
| Gern geschehen. | Sama sama | Sama-sama, saya senang dapat membantu. | Gern geschehen, ich freue mich, dass ich helfen konnte. |
All diese Redewendungen sind von unschätzbarem Wert, egal ob du Malaysia besuchst oder gerade mit dem Malaysisch lernen anfängst. Wenn du zu letzteren gehörst, haben wir etwas, das dir gefallen würde…
Mit der Ling-App wichtige malaysische Wörter und mehr lernen
Herzlichen Glückwunsch, dass du es geschafft hast! Wir hoffen, dass dieser Artikel dazu beigetragen hat, deine Verständigung mit den Einheimischen in malaiisch-sprachigen Ländern zu vereinfachen. Wenn du mehr malaysische Vokabeln oder Sätze lernen willst, ist die Ling-App für dich da!
Mit Lektionen, die nicht nur die Grundlagen abdecken, von den ersten Wörtern für deinen Urlaub bis zum malaiischen Begriff für “Zahltag” (hari gaji), wenn du in Malaysia arbeiten solltest – erweitere deinen Malaysisch Wortschatz mit der Ling-App. Die Lektionen in über 60 Sprachen wurden von Lehrern und Muttersprachlern für Menschen in jeder Lernphase entwickelt.
Um loszulegen, lade die Ling-App für Google Play Store oder App Store noch heute herunter!
