Wenn es um gesprochene Sprache geht, sind Regeln dazu da, missachtet zu werden, und das weiß niemand besser als die ewig sarkastische Jugend in Kerala. Lerne in diesem Artikel einige der bekanntesten Malayalam Slang Wörter mit der Ling-App.
Malayalam hat eine lange Geschichte des Übernehmens von Wörtern oder dem Entlehnen von Begriffen aus verschiedenen fremden Sprachen. Das gilt auch für einige der gängigsten Malayalam Slang Wörter, die von Einheimischen in regelmäßigen Interaktionen verwendet werden. Im Folgenden sind einige der interessante Malayalam Slang Wörter, die du lernen solltest.
Einzigartige und berühmte Malayalam Slang Wörter
- Yemandan (യമണ്ടൻ)
- Adjektiv: ungewöhnlich kraftvoll und/oder riesig
- Der Name wurde von einem deutschen Kriegsschiff namens SMS Emden inspiriert, glaube es oder nicht. Das Schiff, benannt nach der deutschen Stadt Emden, spielte im Ersten Weltkrieg eine entscheidende Rolle in der deutschen Marine. Es operierte in den Ozeanen Süd- und Südostasiens. Viele Handelsschiffe und europäische Militäreinheiten wurden während ihrer Ausflüge im Golf von Bengalen und später im Arabischen Meer (in der Nähe der Küste von Kerala) versenkt.
- Als Ergebnis wurde das Wort “Yamandan”, eine Verballhornung des Schiffsnamens, in der lokalen Folklore hervorragend für etwas Massives und Robustes.
- OC (ഓസ്സി/ഓസ്സ്)
- Auf Kosten anderer etwas kostenlos bekommen.
- Während der Tage der East India Company gab es eine Einrichtung zum Versenden offizieller Briefe und Waren, ohne Porto zu zahlen. “On Company Service” oder OCS wurde auf diese Briefe gedruckt. Viele der Company-Diener begannen, die Einrichtung zu missbrauchen, und begannen, persönliche Dinge als OCS zu bezeichnen. In der Umgangssprache wurde OCS auf
- OC reduziert und als eines der Malayalam Slangwörter für alles außer Briefen verwendet.
- KD (കേഡി)
- Ein Unruhestifter oder Schläger
- Dies ist leicht zu verstehen. KD steht für ‘Known Depredator’, ein Begriff aus dem Indian Penal Code für einen Kleinkriminellen, der regelmäßig Straftaten begeht. Auch heute noch sind die meisten Polizeiwachen (je nach Bundesstaat unterschiedlich) verpflichtet, eine aktuelle Liste der KDs zu führen.
- Knappan (ക്ണാപ്പൻ)
- Ein Taugenichts
- Sir Arthur Rowland Knapp war ein britischer Beamter des Indian Civil Services, der als Sammler der Malabar-Region der Madras Presidency diente. Viele seiner Verwaltungsinitiativen waren aufgrund seines Mangels an Fachkenntnissen und Verständnis für die Feinheiten der lokalen Kultur nutzlos und unbeliebt.
- Sir Knapps Name wurde sogar nach seinem Abschied aus Malabar mit Unfähigkeit gleichgesetzt und schließlich ins Malayalam als “Knappan” eingebunden.
- Aaddyen(ആഡ്യൻ) und Klaver(ക്ലാവര്)
- Kartenfarben Herz (♥) und Pik (♣)
- Die ultimative Zeitverschwendung, 28, ist eines der beliebtesten Kartenspiele Keralas. Dieses Spiel basiert auf einer Familie von Kartenspielen, die als Jass-Familie bekannt sind und in den Niederlanden ihren Ursprung haben. Es könnte im 18. Jahrhundert über niederländische Händler aus Ceylon (dem heutigen Sri Lanka) oder nordindische Einwanderer aus Südafrika nach Kerala gekommen sein.
- Ich habe mich oft gefragt, warum verschiedene Kartenfarben in verschiedenen Teilen der Welt anders benannt sind als auf Englisch. Die Erklärung ist einfach: Diese Karten und Spiele kamen in Kerala an, bevor die Briten ankamen, und ihre Namen sind Variationen ihrer niederländischen Namen – Klaver bedeutet Kreuz, während Harten Herzen in Niederländisch bedeutet!
Neuere Malayalam Slangwörter
Diese sind relativ neue Ergänzungen des Malayalam-Wortschatzes. Im Laufe der Zeit sind viele weitere Lehnwörter in die Sprache eingeflossen, und die meisten von ihnen gelten mittlerweile als Teil der Sprache. Ohne einige davon zu erwähnen, wäre dieser Aufsatz unvollständig.
5 weitere interessante Malayalam Slangwörter
Diese sind die Arten von Malayalam-Vokabeln, die du verwendest, um deinen mallu Freund aufzuziehen. Aber verstehst du, was sie sagen? Hier ist eine Sammlung großartiger Malayalam Slang Wörter und einiger Redewendungen, die du lernen solltest.
| Deutsch | Malayalam Aussprache | Malayalam Sprache | Verwendung dieser Malayalam Slangwörter |
|---|---|---|---|
| Oh Scheiße! | Ayyo | അയ്യോ | Ayyo! Was zum Teufel ist das? |
| Kumpel | Machaan | മച്ചാൻ | Hey! Wassap machaan? |
| Cool | Kidu/ kidullan | കിടു/ കിഡുള്ളൻ | Es ist ein kidullan Schuss! |
| Juckreiz verursacht im Arsch durch einen Wurm | Kirmi Kadi | കിർമി കാഡി | Es gibt keine Lösung für seine Kirmi Kadi, oder? |
| Ein Dummkopf | Pottan | പൊട്ടൻ | Er ist so ein Pottan. Er hat sogar die Matrikelnummer eines anderen abgeschrieben. |
Meistere Malayalam mit der Ling-App
Wenn du diese Malayalam Slang Wörter gelernt hast, versuche die Ling-App, um Malayalam gründlicher zu studieren. Die beste interaktive Sprachsoftware verwendet unterhaltsame und aufregende Quizspiele, um dir Grundvokabular, Grammatik, Aussprache und Rechtschreibung in über 60+ Sprachen beizubringen.
Die Ling-App ist dein bester Begleiter, wenn du zu Hause, in der Schule, bei der Arbeit oder einfach auf Reisen in den Malayalam-sprechenden Regionen wie Kerala, Lakshadweep und Puducherry bist, wo andere Malayali-Leute leben. Lade dir einfach die App kostenlos im App Store oder Play Store herunter, und du wirst Spaß am Lernen von Malayalam haben, selbst wenn du keine oder nur grundlegende Kenntnisse hast. Viel Spaß beim Lernen!
