Im Gegensatz zu anderen Kulturen, ist ein Hallo auf Koreanisch (안녕하세요! Annyeong Haseyo!) mehr als eine einfache Begrüßung. Grundlegende Begrüßungen 인사 (insa) und angemessene Verbeugungen und Gesten sind in der koreanischen Kultur unerlässlich. Hier zeigen wir dir 10 Arten wie man sich in Korea begrüßt.
Koreaner sind dafür bekannt, dass sie sehr höflich anderen Menschen gegenüber sind. Das ist die wesentliche Vorstellung, die Ausländer gewöhnlich von Koreanern haben.
Hast du dich schon gefragt woran es liegt, dass sie dafür bekannt sind so extrem gut erzogen zu sein? Die Antwort darauf liegt im Konfuzianismus. Der Konfuzianismus steht für Respekt vor Älteren, Autorität, Traditionen, Gruppenharmonie und der hohen Bedeutung von Familie, Freundschaft und Abstammung. Du wirst all diese wichtigen Aspekte im täglichen Leben der Koreaner bemerken – sogar wenn du das erste Mal mit ihnen in Kontakt kommst.
Wenn du bereits gelernt hast, Hallo auf Koreanisch zu sagen, dann wäre der nächste Schritt, andere Begrüßung zu verstehen. Danach kannst du sie bei deinen koreanischen Freunden und anderen Menschen, die du bei deinem Besuch in Korea triffst, anwenden und sie mit deinen Koreanischkenntnissen beeindrucken.
Verbeugen
In der koreanischen Kultur wird die Begrüßung meist mit einer Verbeugung verbunden. Verbeugungen sind als Zeichen des Respekts gegenüber Älteren üblich. Je tiefer und länger du dich verbeugst, desto mehr Respekt zeigst du. Enge Freunde verbeugen sich selten voreinander – außer bei öffentlichen Anlässen, da ist es höflich, sich voreinander zu verbeugen, egal wie nahestehend man sich ist.
Die Körperhaltung ist auch bei der Verbeugung wichtig. Die Verbeugung sollte aus der Taille und nicht aus dem Nacken erfolgen. Man kann diese Verbeugungen oft in koreanischen Filmen und Serien sehen. Solltest du noch keine gesehen haben, findest du hier die unterschiedlichen Verbeugungen in der koreanischen Kultur, die du lernen solltest:
1. Legere Verbeugung
Diese Verbeugung dient dazu, jemanden zu grüßen, der einem nahe steht oder um Kollegen oder Freunde zu grüßen, die einen ähnlichen Rang haben. Die Menschen machen diese Verbeugung an Orten, an denen man keine tieferen Verbeugungen machen kann, z. B. an überfüllten Orten, in Aufzügen und öffentlichen Verkehrsmitteln. Diese Verbeugung eignet sich auch zur Begrüßung von älteren Menschen, solltest du diese mehrmals am Tag sehen.
2. Respektvolle Verbeugung (30º ~ 45º)
Mit dieser Verbeugung kannst du nichts falsch machen. Die respektvolle Verbeugung ist die gebräuchlichste, mit der fast jeder begrüßt wird. Vergiss nicht, dass eine Verbeugung an der Taille beginnen sollte und nicht am Hals.
3. „Bauchnabel“ Verbeugung
Der Name dieser Verbeugung rührt daher, dass die Hände zusammengelegt und vor den Bauchnabel gebracht werden. Die „Bauchnabel“ Verbeugung wird häufig von Menschen in Uniform genutzt, z. B. von Flugbegleitern und Verkäufern.
4. 90º Verbeugung
Dies wird als 90º-Verbeugung bezeichnet, da der Rücken im wahrsten Sinne des Wortes um 90º gebeugt wird. Es ist eine Form des Respekts, und es ist auch ein bewusstes Zeichen von Gehorsam und Service.
5. Große Verbeugung
Wenn du Fan einer K-Pop Band bist, dann hast du vielleicht schon mal gesehen, wie sie sich für ihre Fans verbeugen. Bei dieser Verbeugung geht der Mann ganz in die Knie und legt die Hände auf den Boden, während die Frau sich leicht hinsetzt, die Beine zusammenlegt und die Hände an die Brust legt. Diese Art der Verbeugung ist für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Feiertage, Beerdigungen, Ahnenrituale, die Begrüßung älterer Menschen nach längerem Wiedersehen und nicht zuletzt als Ausdruck besonderer Dankbarkeit oder Reue gedacht.
Diese Verbeugungen sind bei Begrüßungen sehr wichtig. Stille Verbeugungen wirken unhöflich, es sei denn, du befindest dich an einem Ort, an dem du nicht sprechen darfst. In manchen Kulturen mag die Begrüßung einfach sein. Aber an einem Ort wie Korea muss man darauf achten, dass man es richtig macht, um die Einheimischen nicht versehentlich zu verstimmen.
Händeschütteln
Als Hallo auf Koreanisch wird neben der Verbeugung, wie bei uns auch das Händeschütteln verwendet. Denk daran, die Hände nicht zu fest zu drücken, denn die Koreaner mögen lieber einen sanften Händedruck. Interessant am koreanischen Händedruck ist auch, dass die Koreaner beim Schütteln beide Hände benutzen. Mit der anderen Hand wird der Unterarm hierbei gestützt. Frauen bieten Männern nicht an, ihnen zuerst die Hand zu geben, insbesondere wenn es sich um westliche Männer handelt. Westliche Frauen können jedoch koreanischen Männern die Hand reichen.
Legere, höfliche und formelle Sprache
Wie bereits erwähnt, sind die Koreaner in Bezug auf ihre Werte sehr anspruchsvoll. Diese Werte spiegeln sich in ihren Worten und Handlungen wider. Aus diesem Grund haben koreanische Muttersprachler verschiedene Wege, ihre Begrüßungen zu sagen.
Zwanglose Umgangssprache wird für Gespräche mit engen Freunden, der Familie und jüngeren Menschen verwendet.
Die höfliche Sprache wird verwendet, wenn du mit Fremden sprichst oder mit Menschen, die du zwar schon kennst, aber nicht sehr gut.
Die formelle Sprache wird bei formellen Anlässen verwendet. Außerdem wird sie bei Gesprächen mit Älteren, Beamten und Kollegen am Arbeitsplatz genutzt.
Hallo auf Koreanisch und andere grundlegende koreanische Begrüßungen
Planst du eine Reise nach Südkorea? Wenn du kein Koreanisch sprichst, wird dir die Kommunikation mit den Einheimischen schwerfallen. Um deine Reise in vollen Zügen genießen zu können, solltest du unbedingt einige grundlegende koreanische Redewendungen lernen. Fangen wir also mit den wichtigsten Vokabeln und Sätze für koreanische Begrüßungen an. Nachdem wir die grundlegende koreanische Etikette gelernt haben, wollen wir uns nun den wichtigsten koreanischen Formulierungen zur Begrüßung widmen.
- Hallo/Hi: 안녕하세요! (Annyeong Haseyo!)
- Hallo/Hi (Informal): 안녕! (Annyeong!)
- Guten Tag/ Hallo (formell): 녕하십니까 (Annyeong Hasimnikka)
- Willkommen: 환영합니다 (Hwangyong Hamnida)
- Wie geht es dir?: 어떻게 지내세요? (Eotteoke Jinaeseyo?)
- Was ist los? (informell): 요즘 어때? (Yojeum Eottae?)
- Hast du gut gegessen?: 식사하셨어요? (Shiksa hashutsuyo?)
- Hast du gegessen?: 밥 먹었어? (Bab Meogeoss-eo?)
- Freut mich, dich kennenzulernen: 만나서 반갑습니다 (Mannaseo Bangapseumnida)
- Erfreut, Sie kennenzulernen: 반갑습니다 (Bangapseumnida)
- Ich freue mich darauf: 잘부탁드립니다 (Jal Bootak Deurimnida)
- Lange nicht mehr gesehen: 오랜만이에요 (Oraenmanieyo)
- Mach’s gut: 안녕히 계세요 (Annyeong Hi Gyeseyo)
- Mach’s gut: 안녕히 가세요 (An Nyeong Hi Ga Se Yo)
- Yo!: 야! (Ya!)
1. 안녕하세요! (Annyeong Haseyo!)
Hallo/Hi
Diese Begrüßung wird verwendet, wenn du mit einer Person am Telefon sprichst. Alle Einheimischen im ganzen Land verwenden diese Formulierung häufig.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, jemanden zu begrüßen.
안녕하세요! (Annyeonghaseyo!) – wird verwendet, um jemanden höflich und respektvoll zu grüßen. Auch bei der eigenen Vorstellung kann dieser Satz genutzt werden.
여보세요 (Yeoboseyo) – bei der Beantwortung eines Anrufs verwendet. Auf Deutsch wäre es „Hallo“.
2. 안녕! (Annyeong!)
Hallo/Hi (informell)
Dieses Wort wird genauso wie das Erste verwendet, aber es ist informeller und zwangloser. Du kannst es für die Begrüßung von engen Freunden und Gleichaltrigen verwenden.
3. 녕하십니까 (Annyeong Hasimnikka)
Guten Tag/ Hallo (formell)
Es ist die formelle Art, jemanden zu begrüßen. Diese Grußformel wird normalerweise verwendet, um Kunden höflich und respektvoll zu begrüßen.
4. 환영합니다 (Hwangyong Hamnida)
Willkommen
Die Koreaner sind sehr gastfreundliche Menschen. Wenn du Korea besuchst, wirst du diese Worte beim Betreten von Geschäften und Restaurants ebenfalls hören.
5. 어떻게 지내세요? (Eotteoke Jinaeseyo?)
Wie geht es dir?
Die Frage „Wie geht es dir?“ ist eine weitere Grußformel auf Koreanisch. So bekommst du einen Eindruck von ihrer aktuellen Situation, ob sie glücklich sind oder gerade ein Problem haben. Es ist immer schön, sich nach jemandem zu erkundigen.
요즘 어때? (Yojeum Eottae?)
Du kannst diesen Satz natürlich auch verwenden, um zu fragen, wie es jemandem geht. Die wörtliche Übersetzung lautet „Was ist los?“, was informeller ist als die erste Variante.
6. 식사하셨어요? (Shiksa hashutsuyo?)
Hast du gut gegessen?
Wenn du dich jetzt fragst, warum das hier mit dabei ist, dann liegt das an der populären koreanischen Küche. Zu wissen, ob jemand schon gegessen hat, ist eine nette Geste. Wenn sie dann mit „Ja“ antworten, dann weißt du, dass sie in guter Verfassung sind. Aber wenn sie „Nein“ sagen, dann könntest du ihnen doch ein leckeres koreanisches Essen spendieren.
밥 먹었어? (Bab Meogeoss-eo?)
Das bedeutet wörtlich „Hast du gegessen?“ und kann benutzt werden um zu erfragen ob jemand schon gegessen hat.
7. 만나서 반갑습니다 (Mannaseo Bangapseumnida)
Freut mich, dich kennenzulernen
Wenn du als Ausländer nach Korea kommst, musst du das unbedingt lernen – es ist eine freundliche und höfliche Art, der Begrüßung.
반갑습니다 (Bangapseumnida)
Um zwanglos “ Freut mich, dich kennenzulernen.“ zu sagen, nutze diese Formulierung.
잘부탁드립니다. (Jal Bootak Deurimnida)
Du kannst diesen Satz auch verwenden, wenn du als Tourist gerade nach Korea gekommen bist. Auf Deutsch heißt das: „Ich freue mich darauf“. Man nutzt es als respektvolle Art der Begrüßung, wenn man sich jemandem vorstellt.
8. 오랜만이에요 (Oraenmanieyo)
„Lange nicht mehr gesehen“
Um jemanden zu begrüßen, den man schon lange nicht mehr gesehen hat, kann dieser Satz verwendet werden. Damit vermittelt man den Eindruck, dass man froh darüber ist, diese Person nach einer Weile wiederzusehen. Koreaner fügen „ieyo“ hinzu, um höflich zu klingen.
오랜만에 (Oraenman-e)
Wenn du mit deinen Freunden etwas ungezwungener sein willst, ist das der richtige Satz für dich. Die Koreaner fügen ein „e“ an die Endung an, um weniger formell zu klingen.
오랜만입니다 (Oraenmanimnida)
Wenn du mit jemandem in einem formellen Rahmen wie z. B. deinem Chef sprechen willst, verwende diese Formulierung. Das Hinzufügen von „nida“ in einem Wort steigert die Formalität und macht es besonders formell.
9. 안녕히 계세요 (Annyeong Hi Gyeseyo) /안녕히 가세요 (An Nyeong Hi Ga Se Yo)
„Bitte bleib gut„
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich höflich und zwanglos von jemandem zu verabschieden.
안녕히 계세요 (Annyeong Hi Gyeseyo) wird verwendet, wenn du derjenige bist, der geht. Andererseits wird 안녕히 가세요 (An nyeong hi ga se yo) verwendet, wenn du derjenige bist, der bleibt. Es bedeutet „Bitte geh gut“. Es ist ein gutes Gefühl, wenn man hört, dass einem jemand wünscht, dass es einem gut gehen möge. Wer würde das nicht gerne hören?
잘 있어 (Jal Itsuh) – das ist die zwanglose Art, sich von jemandem zu verabschieden. Das bedeutet wörtlich übersetzt „Auf Wiedersehen (bleib wohlauf)“, was du bei deinen Freunden anwenden kannst.
잘 가 (Jal ga) –Dies ist eine weitere zwanglose Art, sich von jemandem zu verabschieden. Es bedeutet auf Deutsch „Tschüss (mach’s gut)“.
10. 야! (Ya!)
Yo!
Wahrscheinlich hörst du das oft in K-Dramas und Filmen. Auf diese Weise kann man seine Freunde rufen und deren Aufmerksamkeit erlangen.
Tageszeiten
Eine weitere interessante Tatsache über Koreaner ist, dass sie keine unterschiedlichen Begrüßungen für morgens, mittags, abends und nachts haben. Sie nutzen 안녕하세요! (Annyeong Haseyo!) zu jeder Tageszeit. Aber wenn du dich trotzdem dafür interessierst, wie du zu verschiedenen Tageszeiten grüßen kannst, findest du hier.
Besondere Anlässe
Die Koreaner feiern gerne ganz unterschiedliche Anlässe. Einige Anlässe sind in der koreanischen Kultur sehr speziell, und einige werden in verschiedenen Teilen der Welt gefeiert wie Geburtstage. Hier sind ein paar weitere Sätze, die nützlich sein könnten:
Du musst nicht fließend wie ein Muttersprachler sein, um diese Begrüßungen zu lernen. Nicht ohne Grund sind es die grundlegenden Begrüßungen auf Koreanisch. Diese Begrüßungen eignen sich hervorragend für den Einstieg ins Koreanische. Nachdem du diese grundlegenden Begrüßungen in der koreanischen Sprache gelernt hast, ist der nächste Schritt, die koreanische Aussprache und wenn ein richtiger Experte werden möchtest auch das koreanische Hangul-Alphabet zu üben. Das ist sehr wichtig, damit du dich mit den Einheimischen unterhalten kannst.
Möchtest du noch Koreanisch können als Annyeong Haseyo?
Suchst du nach einem hervorragenden Tool, um Koreanisch zu lernen? Verschwende keine Zeit mit unterschiedlichen Materialien. Das Lernen neuer Sprachen wie Koreanisch ist eine Herausforderung, aber auch eine große Bereicherung. Mit der Ling-App und Übung werden wir es realisieren. Ling ist Experte für über 40 asiatische und osteuropäische Sprachen. Mit Ling wirst du schwierige und weniger gelehrte Sprachen einfach und auf eine spielerische Weise lernen. Du kannst mit dem Lernen von grundlegenden Wörtern und Sätzenauf Koreanisch, wie 감사합니다 / Kamsahamnida (Danke), 죄송합니다 / joesonghamnida(Entschuldigung), 잠시만요 / jam shi man yo (Entschuldigung; Einen Moment),und 주세요 / juseyo (Bitte) beginnen
Es gibt neben den Begrüßungen auf Koreanisch noch viel mehr koreanische Redewendungen, wie die wichtigsten Begriffe zum Thema Geld in Korea, die du wissen musst, bevor du nach Korea reist. Die Lektionen in der Ling-App sind so gestaltet, dass das Sprachenlernen einfach Spaß macht und sinnvoll ist. Darüber hinaus gibt es interaktive Spiele und Audios, um die richtige koreanische Aussprache von Wörtern zu lernen. Koreanisch ist gar nicht so schwer zu lernen, wenn man Herz und Verstand einsetzt.
Also, worauf wartest du noch? Beginne jetzt Koreanisch zu lernen und nutze die kostenlose Testphase für 7 Tage um dir die Komplette App zu nutzen und Koreanisch zu lernen. Lade dir einfach die Ling-App im Google Play Store oder im App Store.
