{"id":830632,"date":"2024-03-12T03:28:07","date_gmt":"2024-03-12T03:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=830632"},"modified":"2024-07-16T10:02:53","modified_gmt":"2024-07-16T10:02:53","slug":"%e8%b6%8a%e5%8d%97%e8%aa%9e%e5%ad%97%e6%af%8d%e5%ad%b8%e7%bf%92%e6%8c%87%e5%8d%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/blog\/%e8%b6%8a%e5%8d%97%e8%aa%9e%e5%ad%97%e6%af%8d%e5%ad%b8%e7%bf%92%e6%8c%87%e5%8d%97\/","title":{"rendered":"\u6392\u540d#1\u7684\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u78ba\u66f8\u5beb\u5b83\u662f\u5b78\u7fd2\u8a9e\u8a00\u7684\u4e3b\u8981\u8981\u7d20\u4e4b\u4e00\u3002\u8207\u6cf0\u8a9e\u3001\u9ad8\u68c9\u8a9e\u548c\u6f22\u8a9e\u7b49\u5176\u4ed6\u9130\u8fd1\u8a9e\u8a00\u4e0d\u540c\uff0c\u8d8a\u5357\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u3002<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u9019\u5c07\u4f7f\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u6216\u5df2\u7d93\u6703\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u7684\u4eba<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/learn-vietnamese\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u8a9e<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8b8a\u5f97\u66f4\u5bb9\u6613\u3002\u5728\u4eca\u5929\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u70ba\u4f60\u5e36\u4f86\u5168\u7db2\u6392\u540d\u7b2c1\u7684\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff0d\u8d8a\u5357\u6587\u5b57\u9ad4\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff0d\u8d8a\u5357\u6587\u5b57\u9ad4\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2<\/a><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7c21\u4ecb\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7c21\u4ecb<\/a><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u8bed\u5b57\u6bcd\u5b66\u4e60\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8bed\u8f85\u97f3\u53ca\u5176\u53d1\u97f3\">\u8d8a\u5357\u8bed\u5b57\u6bcd\u5b66\u4e60\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8bed\u8f85\u97f3\u53ca\u5176\u53d1\u97f3<\/a><ul><li><a href=\"#17-\u4e2a\u5355\u4e00\u8f85\u97f3\">17 \u4e2a\u5355\u4e00\u8f85\u97f3<\/a><\/li><li><a href=\"#10-\u500b\u5b57\u6bcd\u7d44\u5408\uff08\u5b50\u97f3\u5206\u7d44\uff09\">10 \u500b\u5b57\u6bcd\u7d44\u5408\uff08\u5b50\u97f3\u5206\u7d44\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u8a9e\u9996\u8f14\u97f3\u548c\u5c3e\u8f14\u97f3\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u9996\u8f14\u97f3\u548c\u5c3e\u8f14\u97f3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5143\u97f3\u53ca\u5176\u767c\u97f3\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5143\u97f3\u53ca\u5176\u767c\u97f3<\/a><ul><li><a href=\"#12-\u500b\u55ae\u5143\u97f3\">12 \u500b\u55ae\u5143\u97f3<\/a><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u96d9\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\">\u8d8a\u5357\u96d9\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8d8a\u5357\u8a9e\u548c\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8d8a\u5357\u8a9e\u548c\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e<\/a><ul><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb<\/a><\/li><li><a href=\"#\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e\">\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8207-ling-\u4e00\u8d77\u638c\u63e1\u8d8a\u5357\u8a9e\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8207Ling \u4e00\u8d77\u638c\u63e1\u8d8a\u5357\u8a9e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Vietnamese Alphabet &amp; How To Pronounce Them\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n6fg7bS1qbs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff0d\u8d8a\u5357\u6587\u5b57\u9ad4\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff0d\u8d8a\u5357\u6587\u5b57\u9ad4\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2<\/font><\/font><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea\u516c\u5143\u524d 111 \u5e74\u4e2d\u56fd\u7edf\u6cbb\u5f00\u59cb\u4ee5\u6765\uff0c\u8d8a\u5357\u5c31\u4e00\u76f4\u4f7f\u7528\u548c\u6559\u6388<em>\u6587\u8a00\u6587<\/em>\u3002&nbsp;\u81ea 12 \u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u4f7f\u7528\u5f02\u4f53\u6c49\u5b57\u521b\u5efa\u4e86<em>\u201cch\u1eef N\u00f4m\u201d&nbsp; \uff0c\u5e76\u8865\u5145\u4e86\u8d8a\u5357\u53d1\u660e\u7684\u5b57\u7b26\u6765\u4ee3\u8868\u8d8a\u5357\u672c\u571f\u5355\u8bcd\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u65e9\u57281620 \u5e74\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8036\u7a4c\u6703\u7ffb\u8b6f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u79d1\u00b7\u5fb7\u00b7\u76ae\u7d0d(Francisco de Pina) \u5c31\u5275\u9020\u4e86\u7b2c\u4e00\u500b\u8d8a\u5357\u8a9e\u62c9\u4e01\u5316\u6587\u5b57\uff0c\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u8a9e\u7684\u8f14\u52a9\u5de5\u5177\u3002\u9019\u7a2e\u4ee5\u62c9\u4e01\u6587\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6587\u5b57\u88ab\u7a31\u70ba&nbsp;<\/font><\/font><em><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef<\/font><\/font><\/em><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u570b\u5bb6\u66f8\u5beb\u7cfb\u7d71\u300d\u3002\u8a72\u6587\u5b57\u96a8\u5f8c\u88ab\u958b\u767c\u4e26\u5728\u5929\u4e3b\u6559\u793e\u5340\u5167\u4f7f\u7528\u4e86200 \u5e74\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">1910\u5e74\uff0c\u6cd5\u570b\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c \u5728\u8d8a\u5357\u516c\u5171\u6587\u5b78\u4e2d\u5f37\u5236\u63a8\u884c<\/font><\/font><em><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u300cch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u300d&nbsp;<\/font><\/font><\/em><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\"> &nbsp;\u3002\u4ed6\u5011\u4e5f\u5617\u8a66\u7528\u6cd5\u8a9e\u53d6\u4ee3\u8d8a\u5357\u8a9e\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u6210\u529f\uff0c\u56e0\u70ba\u8d8a\u5357\u8a9e\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u985e\u4f3c\u6cd5\u8a9e\u7684\u55ae\u8a5e\uff0c\u4f8b\u5982ghi-\u0111\u00f4ng\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1aguidon\uff0c\u610f\u601d\u662f\u81ea\u884c\u8eca\u8eca\u628a\uff09\u3001c\u00e1t-s\u00e9t\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1ala \u5361\u5e36\uff09 \uff0c\u610f\u601d\u662f\u76d2\u5f0f\u78c1\u5e36\uff09\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u968f\u540e\uff0c\u5c0f\u5b66\u5927\u91cf\u6559\u6388Ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u3002 \u300ach\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u300b\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u6570\u5341\u4e07\u672c\u521d\u7b49\u6559\u80b2\u6559\u79d1\u4e66\u3002\u8fd9\u7ed9\u4e86 ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef \u5728\u8d8a\u5357\u6d41\u884c\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4eca\uff0c\u73b0\u4ee3\u8d8a\u5357\u8bed\u4ecd\u7136\u4f7f\u7528ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\uff0c\u5b83\u5305\u62ec29\u4e2a\u4e3b\u8981\u5b57\u7b26\u548c<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/vietnamese-tones\/\">\u4e94\u58f0<\/a>&nbsp;\u6807\u8bb0\u3002\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u3001\u53cc\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\u3002\u5927\u7ea6 90% \u7684\u8d8a\u5357\u4eba\u53e3\u4f7f\u7528 Ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\uff0c\u5982 \u00ca \u0110\u00ea \u548c <font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">Hmong\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6728\u4e00\u89bd.jpeg\" alt=\"\u6392\u540d#1\u7684\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\" class=\"wp-image-830636\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6728\u4e00\u89bd.jpeg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6728\u4e00\u89bd-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6728\u4e00\u89bd-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7c21\u4ecb\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7c21\u4ecb<\/font><\/font><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7531 29 \u4e2a\u5b57\u6bcd\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u4e3a<strong>12 \u4e2a\u5143\u97f3<\/strong>\u548c<strong>17 \u4e2a\u8f85\u97f3<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/th\/introduction-to-thai-writing\/\">\u8d8a\u5357\u8bed\u7684\u8f85\u97f3\u4e0d\u50cf\u6cf0\u8bed\u5b57\u6bcd\u8868<\/a>\u90a3\u6837\u5206\u7c7b&nbsp;\u3002\u8bb8\u591a\u8f85\u97f3\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f8b\u5982b\u3001g\u3001l\u3002\u4e00\u4e9b\u8d8a\u5357\u8f85\u97f3\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3\u4e0d\u540c\uff0c\u4f8b\u5982c\uff08\u8bfb\u4f5c\/k\/\uff09\u3001d\uff08\u8bfb\u4f5c\/z\/\uff09\u3001s\uff08\u8bfb\u4f5c\/sh\/\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d8a\u5357\u8bed\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8f85\u97f3\u548c\u5143\u97f3\uff0c\u5982\u0111\uff08\u8f85\u97f3\uff09\u3001\u0103\u3001\u00e2\u3001\u00ea\u3001\u00f4\u3001\u01a1\u3001\u01b0\uff08\u5143\u97f3\uff09\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u5199\u4f5c\u4e2d\u4e0d\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3 f\u3001j\u3001w \u548c z\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d8a\u5357\u8bed\u4e66\u5199\u548c\u53e3\u8bed\u7cfb\u7edf\u4e5f\u6709\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\uff0c\u4f8b\u5982 nh\u3001gh\u3001kh\u3001\u53cc\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982 ai\u3001ay\u3001u\u00ea\u3001oai\u3001\u01b0\u01a1i\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u8bed\u5b57\u6bcd\u5b66\u4e60\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8bed\u8f85\u97f3\u53ca\u5176\u53d1\u97f3\">\u8d8a\u5357\u8bed\u5b57\u6bcd\u5b66\u4e60\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8bed\u8f85\u97f3\u53ca\u5176\u53d1\u97f3<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"17-\u4e2a\u5355\u4e00\u8f85\u97f3\">17 \u4e2a\u5355\u4e00\u8f85\u97f3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5982\u7b80\u4ecb\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u8868\u4e2d\u6709 17 \u4e2a\u8f85\u97f3<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u8f14\u97f3\u5b57\u6bcd<\/font><\/font><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd<\/font><\/font><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u97f3\u6a19<\/font><\/font> (IPA)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u985e\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u767c\u97f3<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">B b<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">b\u1edd \/ b\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0253\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">begin, balance<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">C c<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">c\u1edd \/ x\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/k\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">cat, cook (the \/k\/ sounds a bit like \/g\/)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">d\u1edd \/ d\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/z\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">zone, zoo<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0110 \u0111<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0111\u1edd \/ \u0111\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0257\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">done, duel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">G g<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">g\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0263\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">get, gone<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">H h<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">h\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/h\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">honey, hat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">K k<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ca<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/k\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">key, kind (the \/k\/ sounds a bit like \/g\/, used when preceding i, e, \u00ea<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">L l<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">en-l\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/l\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">love, lonely<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M m<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">em-m\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/m\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">money, middle<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">en-n\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/n\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">none, net<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">p\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/bp\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">sounds like \/b\/ but the vibration on your lips is stronger<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Q q<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">qu\u1edd \/ quy<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/k\u02b7\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">quick, queen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">R r<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">r\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/r\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">red, run<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S s<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">s\u1edd \/ \u00e9t-s\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0283\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">sheet, sugar<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">T t<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">t\u1edd \/ t\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/t\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">tea, teach<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">V v<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">v\u1edd \/ v\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/v\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vietnam, van<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">X x<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">x\u1edd \/ \u00edch-x\u00ec<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/s\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">six, sing<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-\u500b\u5b57\u6bcd\u7d44\u5408\uff08\u5b50\u97f3\u5206\u7d44\uff09\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">10 \u500b\u5b57\u6bcd\u7d44\u5408\uff08\u5b50\u97f3\u5206\u7d44\uff09<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u4e8617\u4e2a\u8f85\u97f3\u5916\uff0c\u8fd8\u670910\u4e2a\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u626e\u6f14\u8d8a\u5357\u8f85\u97f3\u7684\u89d2\u8272\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u8f14\u97f3\u5b57\u6bcd<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u97f3\u6a19(IPA)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u985e\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u767c\u97f3<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ch<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ch\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/t\u0255\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">cheat, channel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">gh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">g\u1edd k\u00e9p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0263\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">get, gun (used when preceding i, e, \u00ea)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">gi<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">gi<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/z\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">zone, zoo (similar to consonant &#8216;d&#8217; but the vibration between your teeth is stronger)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">kh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">kh\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/x\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like &#8216;ich&#8217; in German<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ng<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ng\u1edd \u0111\u01a1n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u014b\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like ng in &#8216;sing&#8217;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ngh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ng\u1edd k\u00e9p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u014b\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like &#8216;ng&#8217; (used when preceding i, e, \u00ea)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">nh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">nh\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0272\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">sounds like ny<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ph<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ph\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/f\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">film, feel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">th<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">th\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/t\u02b0\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">think, thank<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">tr<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">tr\u1edd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/t\u0283\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">treat, trick<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u8a9e\u9996\u8f14\u97f3\u548c\u5c3e\u8f14\u97f3\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u9996\u8f14\u97f3\u548c\u5c3e\u8f14\u97f3<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e27\u500b\u8f14\u97f3\uff08\u55ae\u8f14\u97f3\u548c\u7fa4\u8f14\u97f3\uff09\u4e2d\uff0c\u5168\u90e8\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u9996\u8f14\u97f3\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u90e8\u5206\u8f14\u97f3\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u5c3e\u8f14\u97f3\u3002\u53ef\u7528\u4f5c\u97fb\u6bcd\u7684\u5b50\u97f3\u5982\u4e0b\uff1a<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5c3e\u8f14\u97f3\u5b57\u6bcd<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u97f3\u6a19<\/font><\/font><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57<\/font><\/font><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">c<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/k\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">m\u1eb7c (<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/common-vietnamese-verbs\/\">to wear<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">m<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/m\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">l\u00e0m (to work, to do)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/n\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0103n (to eat)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">p<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/p\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">h\u1ea5p (to steam)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">t<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">stop \/t\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">m\u1eaft (eye)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ch<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/k\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">s\u00e1ch (a book)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ng<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u014b\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00f4ng (grandfather)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">nh<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u014b\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">anh (<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/vietnamese-vocabulary-for-family\/\">older brother<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2Ling-\u539f\u56e0\u53ca\u5176\u767c\u97f3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-830655\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2Ling-\u539f\u56e0\u53ca\u5176\u767c\u97f3.jpeg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2Ling-\u539f\u56e0\u53ca\u5176\u767c\u97f3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b78\u7fd2Ling-\u539f\u56e0\u53ca\u5176\u767c\u97f3-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5143\u97f3\u53ca\u5176\u767c\u97f3\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\" class=\"VIpgJd-yAWNEb-VIpgJd-fmcmS-sn54Q\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u8a9e\u5143\u97f3\u53ca\u5176\u767c\u97f3<\/font><\/font><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-\u500b\u55ae\u5143\u97f3\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">12 \u500b\u55ae\u5143\u97f3<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u670912\u500b\u5143\u97f3\uff1a<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5143\u97f3<\/font><\/font><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u97f3\u6a19(IPA)<\/font><\/font><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u985e\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u767c\u97f3<\/font><\/font><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">A a<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/a:\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">bar, hat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0102 \u0103<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u028c\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">but, flood (with a <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/vietnamese-tones\/\">high rising tone<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00c2 \u00e2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0259\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">bird, flirt (with a high rising tone)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">E e<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u025b\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">bed, met<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00ca \u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/e\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like in &#8216;may&#8217; without \/i\/<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">I i<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/i\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">meet, beach<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">O o<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0254\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">hot, bot<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00d4 \u00f4<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/o\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like in &#8216;in<strong>fo<\/strong>&#8216;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u01a0 \u01a1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u0259\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">fur, her (with a flat tone)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">U u<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/u\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/food-guide-in-vietnam\/\">food<\/a>, mood<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u01af \u01b0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/\u026f\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">like in flood<strong>ed<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Y y<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\/i:\/<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">bee, agree<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u96d9\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u96d9\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u900f\u904e\u5143\u97f3\u7684\u7d44\u5408\uff0c\u8d8a\u5357\u4eba\u5275\u9020\u4e86\u5f88\u591a\u96d9\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u5143\u97f3\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>&nbsp;<\/td><td><strong>a<\/strong><\/td><td><strong>\u0103<\/strong><\/td><td><strong>\u00e2<\/strong><\/td><td><strong>e<\/strong><\/td><td><strong>\u00ea<\/strong><\/td><td><strong>i<\/strong><\/td><td><strong>o<\/strong><\/td><td><strong>\u00f4<\/strong><\/td><td><strong>\u01a1<\/strong><\/td><td><strong>u<\/strong><\/td><td><strong>\u01b0<\/strong><\/td><td><strong>y<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>a<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>ai<\/td><td>ao<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>au<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>ay<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0103<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00e2<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u00e2u<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u00e2y<\/td><\/tr><tr><td><strong>e<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>eo<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00ea<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u00eau<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>i<\/strong><\/td><td>ia<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>i\u00ea, i\u00eau<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>iu<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>o<\/strong><\/td><td>oa, oai, oay, oao<\/td><td>o\u0103<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>oe, oeo<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>oi<\/td><td>oo<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00f4<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u00f4i<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u01a1<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u01a1i<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>u<\/strong><\/td><td>ua, uay, uai, uau<\/td><td>u\u0103<\/td><td>u\u00e2, u\u00e2y<\/td><td>ue, ueo<\/td><td>u\u00ea<\/td><td>ui<\/td><td>uo<\/td><td>u\u00f4, u\u00f4i<\/td><td>u\u01a1<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>uy, uya, uy\u00ea, uyu<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u01b0<\/strong><\/td><td>\u01b0a<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u01b0i<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>\u01b0\u01a1i, \u01b0\u01a1u<\/td><td>\u01b0u<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>y<\/strong><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>y\u00ea, y\u00eau<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8d8a\u5357\u8a9e\u548c\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u66f8\u5beb\u8d8a\u5357\u8a9e\u548c\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e<\/font><\/font><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/vietnamese-sentence-structure\/\">\u8d8a\u5357\u8bed\u662f\u4ece\u5de6\u5230\u53f3\u7684\u8bed\u8a00<\/a>\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u60a8\u9700\u8981\u4ece\u5de6\u5230\u53f3\u4e66\u5199\u548c\u9605\u8bfb\u8d8a\u5357\u8bed\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u5355\u8bcd\u901a\u5e38\u7531\u56db\u4e2a\u5143\u7d20\u7ec4\u6210\uff1a\u9996\u8f85\u97f3\u3001\u5143\u97f3\u3001\u672b\u8f85\u97f3\u548c\u58f0\u8c03\u6807\u8bb0\u3002\u58f0\u8c03\u6807\u8bb0\u5c06\u4f4d\u4e8e\u5143\u97f3\u4e0b\u65b9\u6216\u4e0a\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u5982\uff0c\u5355\u8bcd&nbsp;<strong>\u201cVi\u1ec7t\u201d<\/strong>&nbsp;\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8f85\u97f3&nbsp;\u662f&nbsp;<strong>V<\/strong>&nbsp;\uff0c&nbsp;\u5143\u97f3\u662f&nbsp;<strong>&nbsp;i\u00ea \uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8f85\u97f3\u662f<\/strong><strong>t<\/strong>&nbsp;&nbsp;\uff0c\u91cd\u97f3\u6807\u8bb0 (.)<strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u6709\u4e9b\u8d8a\u5357\u8a9e\u55ae\u5b57\u6c92\u6709\u7b2c\u4e00\u500b\u5b50\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u01b0\u1edbt\u300d\uff08\u6fd5\uff09\u3001\u300cy\u00ean\u300d\uff08\u548c\u5e73\uff09\u3002\u6709\u4e9b\u6c92\u6709\u6700\u5f8c\u7684\u5b50\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982\u300choa\u300d\uff08\u82b1\uff09\u3001\u300cma\u300d\uff08\u9b3c\uff09\u3002\u4e00\u4e9b\u8d8a\u5357\u77ed\u8a9e\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u8f14\u97f3\u6216\u8072\u8abf\u6a19\u8a18\uff0c\u4f8b\u5982\u201cy\u00eau\u201d\uff08\u611b\uff09\u548c\u201cai\u201d\uff08<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/vietnamese-question-words\/\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8ab0<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\uff09\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-830664\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e.jpeg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u5982\u4f55\u8f38\u5165\u8d8a\u5357\u8a9e<\/font><\/font><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8981\u8f93\u5165\u8d8a\u5357\u8bed\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5148\u5728\u8bbe\u5907\u4e0a\u542f\u7528\u8d8a\u5357\u8bed\u952e\u76d8\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6253\u5b57\u65b9\u6cd5\u8f93\u5165\u4e00\u4e9b\u82f1\u6587\u952e\u76d8\u4e0a\u65e0\u6cd5\u8f93\u5165\u7684\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\uff0c\u4f8b\u5982\u00e2\u3001\u01a1\u3001\u0111\u548c\u58f0\u8c03\u6807\u8bb0\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u8f93\u5165\u6709\u4e09\u79cd\u65b9\u6cd5\uff1aTelex\u3001VNI \u548c VIQR\u3002\u5176\u4e2dTelex\u662f\u8d8a\u5357\u8bed\u6253\u5b57\u4e2d\u6700\u6d41\u884c\u7684\u6253\u5b57\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u662f\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u65b9\u6cd5\u8f93\u5165\u8d8a\u5357\u8bed\u5143\u97f3\u548c\u58f0\u8c03\u6807\u8bb0\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\/\u97f3\u8c03\u6807\u8bb0<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Telex<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">VNI<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">VIQR<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0103<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">aw<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">a8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">a(<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00e2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">aa<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">a6<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">a^<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00ea<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ee<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">e6<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">e^<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00f4<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">oo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">o6<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">o^<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u01a1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ow<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">o7<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">o+<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u01b0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">uw<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">u7<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">u+<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0111<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">dd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">d9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">dd<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">High rising tone (s\u1eafc)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">s<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&#8216;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Low falling tone (huy\u1ec1n)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">`<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Low rising tone (h\u1ecfi)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">r<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">3<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">High broken tone (ng\u00e3)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">x<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">4<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">~<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Heavy tone (n\u1eb7ng)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">j<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Remove tone mark<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">z<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&#8211;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u4f8b\u5982\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u96fb\u50b3\u65b9\u6cd5\u7528\u8d8a\u5357\u8a9e\u9375\u5165\u201c<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/i-love-you-in-vietnamese\/\"><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">anh y\u00eau em nhi\u1ec1u l\u1eafm<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u300d\uff1a\u300c\u6211\u975e\u5e38\u611b\u4f60\u300d \u662f<\/font><\/font><span data-preserver-spaces=\"true\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">&#8216;anh yeeu em nhieeuf lawms&#8217;<\/font><\/font><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8207-ling-\u4e00\u8d77\u638c\u63e1\u8d8a\u5357\u8a9e\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8207Ling \u4e00\u8d77\u638c\u63e1\u8d8a\u5357\u8a9e<\/font><\/font><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u7ec3\u4e60\u8d8a\u5357\u8bed\u5b57\u7b26\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u62fc\u5199\u8d8a\u5357\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c&nbsp;&nbsp;<strong>Ling \u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u5927\u5e08\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f&nbsp;<\/strong>\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u4e66\u5199\u6e38\u620f\u4e2d\u8ffd\u8e2a\u5b57\u6bcd\u7684\u7b14\u753b\uff0c\u5e76<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/chs\/\u5b66\u4e60\u8d8a\u5357\u8bed\">\u5b66\u4e60\u5982\u4f55<\/a>\u4ece\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u90a3\u91cc\u53d1\u97f3\u8d8a\u5357\u8bed\u5355\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">Ling<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u9084\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5\uff0c\u5982\u53e3\u8a9e\u3001\u807d\u529b\u548c\u95b1\u8b80\u3002\u9019\u500b\u4ee4\u4eba\u9a5a\u5606\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u81f3\u5c11\u6709200 \u591a\u500b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e0d\u6703\u8b93\u60a8\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\u3002\u73fe\u5728<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/\"><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u5f9e<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/ling-app-language-lessons\/id1403783779\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">App Store<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u6216<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.simyasolutions.ling.universal&amp;hl=en_US&amp;gl=US\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">Google Play Store<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u4e0b\u8f09Ling \u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7acb\u5373\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u8a9e\uff01\u6211\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd&nbsp;<\/font><\/font><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/ling-app-language-lessons\/id1403783779\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.simyasolutions.ling.universal&amp;hl=en_US&amp;gl=US\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/vi\/how-to-learn-vietnamese\/\"><font style=\"vertical-align: inherit\"><font style=\"vertical-align: inherit\">\u5728\u5275\u7d00\u9304\u7684\u6642\u9593\u5167\u638c\u63e1\u8d8a\u5357\u8a9e\u5beb\u4f5c\u6280\u5de7\u3002<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u78ba\u66f8\u5beb\u5b83\u662f\u5b78\u7fd2\u8a9e\u8a00\u7684\u4e3b\u8981\u8981\u7d20\u4e4b\u4e00\u3002\u8207\u6cf0\u8a9e\u3001\u9ad8\u68c9\u8a9e\u548c\u6f22\u8a9e\u7b49\u5176\u4ed6\u9130\u8fd1\u8a9e\u8a00\u4e0d\u540c\uff0c\u8d8a\u5357\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u3002\u9019\u5c07\u4f7f\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u6216\u5df2\u7d93\u6703\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u7684\u4eba\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u8a9e\u8b8a\u5f97\u66f4\u5bb9\u6613\u3002\u5728\u4eca\u5929\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u70ba\u4f60\u5e36\u4f86\u5168\u7db2\u6392\u540d\u7b2c1\u7684\u8d8a\u5357\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\u3002 \u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff0d\u8d8a\u5357\u6587\u5b57\u9ad4\u7cfb\u7684\u6b77\u53f2 \u81ea\u516c\u5143\u524d 111 \u5e74\u4e2d\u56fd\u7edf\u6cbb\u5f00\u59cb\u4ee5\u6765\uff0c\u8d8a\u5357\u5c31\u4e00\u76f4\u4f7f\u7528\u548c\u6559\u6388\u6587\u8a00\u6587\u3002&nbsp;\u81ea 12 \u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u4f7f\u7528\u5f02\u4f53\u6c49\u5b57\u521b\u5efa\u4e86\u201cch\u1eef N\u00f4m\u201d&nbsp; \uff0c\u5e76\u8865\u5145\u4e86\u8d8a\u5357\u53d1\u660e\u7684\u5b57\u7b26\u6765\u4ee3\u8868\u8d8a\u5357\u672c\u571f\u5355\u8bcd\u3002 \u65e9\u57281620 \u5e74\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8036\u7a4c\u6703\u7ffb\u8b6f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u79d1\u00b7\u5fb7\u00b7\u76ae\u7d0d(Francisco de Pina) \u5c31\u5275\u9020\u4e86\u7b2c\u4e00\u500b\u8d8a\u5357\u8a9e\u62c9\u4e01\u5316\u6587\u5b57\uff0c\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u8d8a\u5357\u8a9e\u7684\u8f14\u52a9\u5de5\u5177\u3002\u9019\u7a2e\u4ee5\u62c9\u4e01\u6587\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6587\u5b57\u88ab\u7a31\u70ba&nbsp;ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u570b\u5bb6\u66f8\u5beb\u7cfb\u7d71\u300d\u3002\u8a72\u6587\u5b57\u96a8\u5f8c\u88ab\u958b\u767c\u4e26\u5728\u5929\u4e3b\u6559\u793e\u5340\u5167\u4f7f\u7528\u4e86200 \u5e74\u3002 1910\u5e74\uff0c\u6cd5\u570b\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c \u5728\u8d8a\u5357\u516c\u5171\u6587\u5b78\u4e2d\u5f37\u5236\u63a8\u884c\u300cch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u300d&nbsp; &nbsp;\u3002\u4ed6\u5011\u4e5f\u5617\u8a66\u7528\u6cd5\u8a9e\u53d6\u4ee3\u8d8a\u5357\u8a9e\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u6210\u529f\uff0c\u56e0\u70ba\u8d8a\u5357\u8a9e\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u985e\u4f3c\u6cd5\u8a9e\u7684\u55ae\u8a5e\uff0c\u4f8b\u5982ghi-\u0111\u00f4ng\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1aguidon\uff0c\u610f\u601d\u662f\u81ea\u884c\u8eca\u8eca\u628a\uff09\u3001c\u00e1t-s\u00e9t\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1ala \u5361\u5e36\uff09 \uff0c\u610f\u601d\u662f\u76d2\u5f0f\u78c1\u5e36\uff09\u3002 \u968f\u540e\uff0c\u5c0f\u5b66\u5927\u91cf\u6559\u6388Ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u3002 \u300ach\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\u300b\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u6570\u5341\u4e07\u672c\u521d\u7b49\u6559\u80b2\u6559\u79d1\u4e66\u3002\u8fd9\u7ed9\u4e86 ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef \u5728\u8d8a\u5357\u6d41\u884c\u7684\u673a\u4f1a\u3002 \u5982\u4eca\uff0c\u73b0\u4ee3\u8d8a\u5357\u8bed\u4ecd\u7136\u4f7f\u7528ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\uff0c\u5b83\u5305\u62ec29\u4e2a\u4e3b\u8981\u5b57\u7b26\u548c\u4e94\u58f0&nbsp;\u6807\u8bb0\u3002\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u3001\u53cc\u5143\u97f3\u548c\u4e09\u5143\u97f3\u3002\u5927\u7ea6 90% \u7684\u8d8a\u5357\u4eba\u53e3\u4f7f\u7528 Ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\uff0c\u5982 \u00ca \u0110\u00ea \u548c Hmong\u3002 \u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u5b78\u7fd2\u6307\u5357\uff1a\u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7c21\u4ecb \u8d8a\u5357\u5b57\u6bcd\u7531 29 \u4e2a\u5b57\u6bcd\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u4e3a12 \u4e2a\u5143\u97f3\u548c17 \u4e2a\u8f85\u97f3\u3002 \u8d8a\u5357\u8bed\u7684\u8f85\u97f3\u4e0d\u50cf\u6cf0\u8bed\u5b57\u6bcd\u8868\u90a3\u6837\u5206\u7c7b&nbsp;\u3002\u8bb8\u591a\u8f85\u97f3\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f8b\u5982b\u3001g\u3001l\u3002\u4e00\u4e9b\u8d8a\u5357\u8f85\u97f3\u7684\u53d1\u97f3\u4e0e\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3\u4e0d\u540c\uff0c\u4f8b\u5982c\uff08\u8bfb\u4f5c\/k\/\uff09\u3001d\uff08\u8bfb\u4f5c\/z\/\uff09\u3001s\uff08\u8bfb\u4f5c\/sh\/\uff09\u3002 \u8d8a\u5357\u8bed\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8f85\u97f3\u548c\u5143\u97f3\uff0c\u5982\u0111\uff08\u8f85\u97f3\uff09\u3001\u0103\u3001\u00e2\u3001\u00ea\u3001\u00f4\u3001\u01a1\u3001\u01b0\uff08\u5143\u97f3\uff09\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u5199\u4f5c\u4e2d\u4e0d\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\u8f85\u97f3 f\u3001j\u3001w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":830646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42837],"class_list":["post-830632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":929683,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830632\/revisions\/929683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}