{"id":2140136,"date":"2026-07-06T00:35:44","date_gmt":"2026-07-06T00:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=2140136"},"modified":"2026-07-06T00:35:55","modified_gmt":"2026-07-06T00:35:55","slug":"%e4%bb%96%e5%8a%a0%e7%a5%bf%e8%aa%9e%e8%88%87%e8%8f%b2%e5%be%8b%e8%b3%93%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/blog\/%e4%bb%96%e5%8a%a0%e7%a5%bf%e8%aa%9e%e8%88%87%e8%8f%b2%e5%be%8b%e8%b3%93%e8%aa%9e\/","title":{"rendered":"\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u5169\u8005\u771f\u6b63\u7684\u5dee\u7570\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u96d6\u6709\u6df5\u6e90\uff0c\u4f46\u5169\u8005\u5b58\u5728\u5be6\u8cea\u5dee\u7570\uff1b\u82e5\u4f60\u6253\u7b97\u7814\u7fd2\u9019\u5169\u9580\u8a9e\u8a00\uff0c\u5398\u6e05\u5176\u4e2d\u5206\u5225\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u570b\u8a9e\uff0c\u5176\u57fa\u790e\u6e90\u81ea\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e \u2014\u2014 \u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u539f\u751f\u901a\u884c\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u90e8\u8207\u5357\u90e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u6578\u4eba\u6703\u5728\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u8f38\u5165\u300c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e vs \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u771f\u5fc3\u5c0d\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8af8\u8a9e\u62b1\u6709\u8208\u8da3\u8207\u71b1\u5ff1\uff0c\u4e26\u4e14\u9700\u8981\u5f04\u61c2\u5169\u8005\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u6211\u904e\u53bb\u4e5f\u66fe\u6709\u540c\u6a23\u7684\u7591\u60d1\u3002\u4f46\u7576\u521d\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4eba\u8a66\u5716\u5411\u6211\u89e3\u91cb\u6642\uff0c\u6211\u53cd\u5012\u8d8a\u807d\u8d8a\u56f0\u60d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u9451\u65bc\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6703\u8aaa\u660e\u5169\u9580\u8a9e\u8a00\u5404\u81ea\u7684\u7531\u4f86\u3001\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5206\uff08\u8a5e\u5f59\u5c64\u9762\u7684\u5dee\u7570\u6bd4\u4f60\u60f3\u50cf\u5f97\u66f4\u503c\u5f97\u6df1\u7a76\uff09\u3001\u8a72\u5b78\u7fd2\u54ea\u4e00\u7a2e\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u4f55\u300cFilipino\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u751a\u81f3\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u5b57\u6bcd\u62fc\u5beb\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u76ee\u9304<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#\u4e3b\u8981\u767c\u73fe\">\u6838\u5fc3\u91cd\u9ede<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#\u4f55\u8b02\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff1f\">\u4f55\u8b02\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u4f55\u8b02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f\">\u4f55\u8b02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u4e3b\u8981\u5dee\u7570\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u6838\u5fc3\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u8a5e\u5f59\uff1a\u7d14\u672c\u571f\u4e3b\u7fa9\u5c0d\u6bd4\u517c\u5bb9\u4e26\u84c4\">\u8a5e\u5f59\uff1a\u7d14\u672c\u571f\u4e3b\u7fa9\u5c0d\u6bd4\u517c\u5bb9\u4e26\u84c4<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#\u5b57\u6bcd\uff1a\u4e8c\u5341\u500b\u5b57\u6bcd\u5c0d\u6bd4\u4e8c\u5341\u516b\u500b\u5b57\u6bcd\">\u5b57\u6bcd\uff1a\u4e8c\u5341\u500b\u5b57\u6bcd\u5c0d\u6bd4\u4e8c\u5341\u516b\u500b\u5b57\u6bcd<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\uff1a\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u5c0d\u6bd4\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\">\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\uff1a\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u5c0d\u6bd4\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u53e5\u5f0f\u67b6\u69cb\uff1a\u57fa\u790e\u5b8c\u5168\u5171\u901a\">\u53e5\u5f0f\u67b6\u69cb\uff1a\u57fa\u790e\u5b8c\u5168\u5171\u901a<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u8a9e\u78bc\u6df7\u7528\uff1a\u7576\u4ee3\u666e\u904d\u73fe\u8c61\">\u8a9e\u78bc\u6df7\u7528\uff1a\u7576\u4ee3\u666e\u904d\u73fe\u8c61<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e-vs-\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u4f60\u61c9\u8a72\u5b78\u54ea\u4e00\u7a2e\uff1f\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5c0d\u6bd4\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u4f60\u8a72\u5b78\u7fd2\u54ea\u4e00\u7a2e\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5be6\u7528\u6280\u5de7\">\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5be6\u7528\u6280\u5de7<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u95dc\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c\">\u95dc\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5e38\u898b\u554f\u7b54<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610279019\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u540c\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u55ce\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610290008\">\u6211\u61c9\u8a72\u8aaa\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u9084\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610303876\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8981\u628a\u570b\u8a9e\u5f9e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u66f4\u540d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610312695\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff08Filipino\uff09\u8207\u820a\u7a31 Pilipino \u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610319938\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6bd4\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u66f4\u5bb9\u6613\u5b78\u7fd2\u55ce\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1780610329224\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e-vs-\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e-\u7c21\u6613\u7e3d\u7d50\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e vs \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e \u7c21\u6613\u7e3d\u7d50<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u4f7f\u7528-ling-\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\">\u4f7f\u7528 Ling \u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4e3b\u8981\u767c\u73fe\" class=\"wp-block-heading\">\u6838\u5fc3\u91cd\u9ede<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\uff0c\u4e3b\u8981\u901a\u884c\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u90e8\u8207\u5357\u90e8\uff0c\u5305\u542b\u99ac\u5c3c\u62c9\u5927\u9996\u90fd\u5340\uff1b\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5247\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u570b\u8a9e\uff0c\u5ee3\u6cdb\u7528\u65bc\u5b78\u6821\u3001\u653f\u5e9c\u8207\u5927\u773e\u5a92\u9ad4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u5e38\u898b\u7684\u8ff7\u601d\u662f\u8a8d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8207\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u5169\u9580\u5b8c\u5168\u7368\u7acb\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u5169\u8005\u8a9e\u6cd5\u67b6\u69cb\u76f8\u540c\uff0c\u7cbe\u901a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u4eba\u5e7e\u4e4e\u80fd\u5b8c\u5168\u807d\u61c2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u7368\u7279\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\u5927\u91cf\u63a5\u7d0d\u5916\u4f86\u8a5e\u5f59\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5171\u6709 28 \u500b\uff0c\u5728\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e 20 \u500b\u5b57\u6bcd\u7684\u963f\u5df4\u5361\u9054\u5b57\u6bcd\u8868\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u65b0\u589e\u4e86 c\u3001f\u3001j\u3001x\u3001z \u4e94\u500b\u5b57\u6bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82e5\u4f60\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u570b\u8a9e\u662f\u70ba\u4e86\u65c5\u904a\u3001\u548c\u89aa\u4eba\u6e9d\u901a\uff0c\u6216\u662f\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5168\u570b\u5404\u5730\u4ea4\u6d41\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6703\u662f\u5be6\u7528\u7684\u9078\u64c7\u3002\u50cf Ling \u9019\u985e\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u63d0\u4f9b\u6709\u6bcd\u8a9e\u8005\u9304\u97f3\u7684\u7cfb\u7d71\u5316\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u5f9e\u5169\u8005\u5171\u901a\u7684\u8a9e\u6cd5\u8207\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u5165\u9580\uff0c\u6253\u597d\u57fa\u790e\u5f8c\uff0c\u5169\u8005\u7684\u5dee\u7570\u4fbf\u6703\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u4f55\u8b02\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u4f55\u8b02\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u672c\u571f\u7684\u5357\u5cf6\u8a9e\u7cfb\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u6578\u767e\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u65cf\u5728\u73fe\u4eca\u99ac\u5c3c\u62c9\u5927\u9996\u90fd\u5340\u3001\u5e03\u62c9\u5e72\u3001\u7532\u7c73\u5730\u3001\u5167\u6e56\u3001\u516b\u6253\u96c1\u3001\u5df4\u4e39\u7b49\u5730\u5340\u4f7f\u7528\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u3002\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u897f\u73ed\u7259\u6b96\u6c11\u8005\u62b5\u9054\u6642\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u65e9\u5df2\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7fa4\u5cf6\u4f7f\u7528\u6700\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u897f\u73ed\u7259\u7d71\u6cbb\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u8a9e\u8a00\u75d5\u8de1\uff1a\u8a31\u591a\u65e5\u5e38\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8a5e\u5f59\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff0c\u4f8b\u5982 mesa\uff08\u897f\u73ed\u7259\u6587\u540c\u70ba mesa\uff0c\u684c\u5b50\uff09\u3001bintana\uff08\u6e90\u81ea ventana\uff0c\u7a97\u6236\uff09\u3001silya\uff08\u6e90\u81ea silla\uff0c\u6905\u5b50\uff09\u3002\u6211\u521d\u6b21\u62b5\u9054\u83f2\u5f8b\u8cd3\u807d\u7576\u5730\u4eba\u4ea4\u8ac7\u6642\uff0c\u7acb\u523b\u5bdf\u89ba\u5927\u91cf\u8a5e\u5f59\u548c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u6975\u70ba\u76f8\u4f3c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f8c\u4f86\u7f8e\u570b\u7d71\u6cbb\u5e36\u4f86\u82f1\u8a9e\u5f71\u97ff\uff0c\u53c8\u70ba\u8a5e\u5f59\u589e\u6dfb\u53e6\u4e00\u5c64\u5916\u4f86\u5143\u7d20\u3002\u5373\u4fbf\u8f03\u50b3\u7d71\u7684\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7248\u672c\uff0c\u8a5e\u5f59\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u9019\u6bb5\u5c64\u5c64\u5806\u758a\u7684\u6b96\u6c11\u6b77\u53f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a9e\u8a00\u5b78\u4e0a\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6700\u5177\u7279\u8272\u7684\u662f<strong>\u7126\u9ede\u6a19\u8a18\u7cfb\u7d71<\/strong>\uff1a\u52d5\u8a5e\u6703\u96a8\u53e5\u5b50\u5f37\u8abf\u7684\u91cd\u9ede\uff08\u65bd\u4e8b\u8005\u3001\u53d7\u4e8b\u8005\u3001\u65b9\u4f4d\u3001\u53d7\u76ca\u5c0d\u8c61\uff09\u8b8a\u5316\u5b57\u5f62\u3002\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u4e26\u975e\u8072\u8abf\u8a9e\u8a00\uff0c\u76f8\u8f03\u6cf0\u8a9e\u3001\u83ef\u8a9e\u7b49\uff0c\u5c0d\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u800c\u8a00\u66f4\u5bb9\u6613\u4e0a\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u6578\u8a9e\u8a00\u5b78\u5bb6\u5c07\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6b78\u985e\u70ba\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u3002\u5373\u4fbf\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u4f7f\u7528\u65e5\u6f38\u666e\u53ca\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4ecd\u7dad\u6301\u81ea\u8eab\u5b9a\u4f4d\uff0c\u505a\u70ba\u4ed6\u52a0\u797f\u65cf\u7fa4\u7684\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u975e\u5168\u570b\u901a\u7528\u6a19\u6e96\u8a9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u4f55\u8b02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u4f55\u8b02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6cd5\u5b9a\u570b\u8a9e\uff0c\u4f9d\u64da 1987 \u5e74\u83f2\u5f8b\u8cd3\u61b2\u6cd5\u8a02\u5b9a\uff0c\u8207\u82f1\u8a9e\u540c\u70ba\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\uff0c\u7531\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8a00\u59d4\u54e1\u6703\uff08Komisyon sa Wikang Filipino\uff09\u8ca0\u8cac\u898f\u7bc4\u7ba1\u7406\u3002\u5408\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u570b\u5a92\u9ad4\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u7a2e\u6709\u8072\u671b\u7684\u8b8a\u9ad4\u3002\u5728\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6838\u5fc3\u5730\u5340\u4e4b\u5916\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u751a\u81f3\u5728\u8a9e\u6cd5\u4e0a\u8207\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u8a5e\u5f59\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u8981\u5f9e 1935 \u5e74\u8aaa\u8d77\uff0c\u7576\u6642\u83f2\u5f8b\u8cd3\u81ea\u6cbb\u90a6\u61b2\u6cd5\u6307\u793a\u570b\u6c11\u8b70\u6703\uff0c\u8981\u5f9e\u672c\u570b\u65e2\u6709\u7684\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\u4e2d\uff0c\u64c7\u4e00\u767c\u5c55\u70ba\u570b\u5bb6\u901a\u7528\u8a9e\u30021936 \u5e74\uff0c\u7b2c 184 \u865f\u81ea\u6cbb\u90a6\u6cd5\u6848\u8a2d\u7acb\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u8ca0\u8cac\u7814\u7a76\u8a72\u4ee5\u54ea\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u505a\u70ba\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1937 \u5e74\uff0c\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u6240\u63a8\u85a6\u63a1\u7528\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff0c\u66fc\u52aa\u57c3\u723e\u30fb\u594e\u677e\u7e3d\u7d71\u96a8\u5373\u767c\u5e03\u7b2c 134 \u865f\u884c\u653f\u547d\u4ee4\uff0c\u6b63\u5f0f\u5ba3\u544a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u505a\u70ba\u570b\u8a9e\u57fa\u5e95\u3002\u7576\u6642\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u7a31\u4f5c\u300cWikang Pambansa\uff08\u570b\u5bb6\u8a9e\uff09\u300d\uff0c1959 \u5e74\u66f4\u540d\u70ba\u300cPilipino\uff08\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff09\u300d\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u67ef\u62c9\u84c9\u30fb\u827e\u594e\u8afe\u57f7\u653f\u6642\u671f\uff0c\u900f\u904e 1987 \u5e74\u61b2\u6cd5\u5b9a\u540d\u70ba\u300cFilipino\uff08\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\uff09\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u628a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u63db\u500b\u540d\u7a31\u800c\u5df2\uff0c\u5b98\u65b9\u5c07\u5176\u5b9a\u7fa9\u70ba\u4e00\u9580\u6301\u7e8c\u6f14\u9032\u3001\u6d3b\u614b\u767c\u5c55\u7684\u8a9e\u8a00\uff1b\u5b83\u6703\u6301\u7e8c\u5438\u6536\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5404\u5730\u672c\u571f\u8a9e\u5f59\uff0c\u540c\u6642\u7d0d\u5165\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u65e9\u5df2\u7fd2\u6163\u4f7f\u7528\u7684\u5404\u985e\u5916\u4f86\u501f\u8a5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u5957\u5b9a\u4f4d\u4e0d\u50c5\u70ba\u53e3\u8a9e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4e2d\u7d2f\u7a4d\u6578\u4ee3\u7684\u897f\u73ed\u7259\u6587\u3001\u82f1\u6587\u501f\u8a5e\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b63\u7576\u6027\uff0c\u4e5f\u8b93\u5bbf\u9727\u8a9e\u3001\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e\u3001\u90a6\u677f\u7259\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u9580\u570b\u8a9e\u662f\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u65cf\u7fa4\u7684\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5be6\u52d9\u4e0a\uff0c\u5c07\u8a9e\u8a00\u5b9a\u540d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u800c\u975e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff0c\u65e2\u662f\u8a9e\u8a00\u5c64\u9762\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u4e5f\u662f\u91cd\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u6c7a\u7b56\u30021987 \u5e74\u61b2\u6cd5\u78ba\u7acb\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u5730\u4f4d\u4e4b\u969b\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u65e9\u5df2\u5177\u5099\u58d3\u5012\u6027\u5f71\u97ff\u529b\uff1b\u7576\u6642\u8d85\u904e\u534a\u6578\u4eba\u53e3\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4f7f\u7528\u4ee5\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u70ba\u57fa\u5e95\u7684\u53e3\u8a9e\u3002\u66f4\u540d\u4e4b\u8209\u4e00\u65b9\u9762\u627f\u8a8d\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u666e\u53ca\u512a\u52e2\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u70ba\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u8ce6\u4e88\u5168\u570b\u6027\u7684\u570b\u5bb6\u8eab\u5206\uff0c\u800c\u975e\u55ae\u4e00\u65cf\u7fa4\u7684\u6a19\u7c64\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f9d\u64da\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\u300a\u97f3\u97fb\u5b78\u300b\u671f\u520a\u520a\u767b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5169\u8005\u7684\u5dee\u7570\u4e0d\u50c5\u6b62\u65bc\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\u3002\u300c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u300d\u591a\u6307\u6d41\u901a\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5340\u4ee5\u5916\u7684\u8a9e\u8a00\u5f62\u5f0f \u2014\u2014 \u4e5f\u5c31\u662f\u5404\u65cf\u7fa4\u6df7\u5c45\u57ce\u5e02\u3001\u5168\u570b\u4e3b\u6d41\u5a92\u9ad4\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6b0a\u5a01\u6a19\u6e96\u8154\u3002\u5728\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6838\u5fc3\u5340\u4ee5\u5916\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u9664\u4e86\u8a5e\u5f59\u4e4b\u5916\uff0c\u9023\u8a9e\u6cd5\u90fd\u548c\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5b58\u5728\u82e5\u5e72\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-rizal-luneta-park.jpg\" alt=\"\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u5169\u8005\u771f\u6b63\u7684\u5dee\u7570\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f\" class=\"wp-image-2137256\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-rizal-luneta-park.jpg 910w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-rizal-luneta-park-300x198.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-rizal-luneta-park-768x506.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u4e3b\u8981\u5dee\u7570\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u6838\u5fc3\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6700\u660e\u986f\u7684\u5340\u5225\u5728\u8a5e\u5f59\u3001\u5b57\u6bcd\u6578\u91cf\u8207\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5927\u91cf\u63a5\u7d0d\u897f\u73ed\u7259\u6587\u8207\u82f1\u6587\u5916\u4f86\u8a5e\uff0c\u4f7f\u7528 28 \u500b\u5b57\u6bcd\uff1b\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5247\u512a\u5148\u4f7f\u7528\u672c\u571f\u539f\u751f\u8a5e\u5f59\uff0c\u50c5\u6709 20 \u500b\u5b57\u6bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"\u8a5e\u5f59\uff1a\u7d14\u672c\u571f\u4e3b\u7fa9\u5c0d\u6bd4\u517c\u5bb9\u4e26\u84c4\" class=\"wp-block-heading\">\u8a5e\u5f59\uff1a\u7d14\u672c\u571f\u4e3b\u7fa9\u5c0d\u6bd4\u517c\u5bb9\u4e26\u84c4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5169\u8005\u7b2c\u4e00\u9805\u5dee\u7570\u5c31\u5728\u8a5e\u5f59\u9078\u7528\u3002\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u50be\u5411\u4f7f\u7528\u672c\u571f\u539f\u751f\u8a5e\uff0c\u5373\u4fbf\u76f4\u63a5\u501f\u7528\u5916\u4f86\u8a5e\u66f4\u7c21\u55ae\uff0c\u4e5f\u6703\u81ea\u884c\u9020\u51fa\u65b0\u8a5e\u3002\u76f8\u5c0d\u5730\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6703\u7121\u9650\u5236\u63a1\u7528\u7d93\u672c\u571f\u5316\u6539\u9020\u7684\u5916\u4f86\u8a5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u662f\u5426\u807d\u904e\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u8aaa\u8a71\u6642\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u53e5\u8a71\u88e1\u6df7\u7528\u897f\u73ed\u7259\u6587\u6216\u82f1\u6587\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u672c\u571f\u5316\u5916\u4f86\u8a5e\u7684\u4f7f\u7528\u6a23\u8c8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e0b\u70ba\u90e8\u5206\u793a\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-yellow-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u6982\u5ff5<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff08\u50b3\u7d71\uff09<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff08\u73fe\u4ee3\uff09<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u96fb\u529b<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>dagitab<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">kuryente\uff08\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u6587 corriente\uff09<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4e3b\u6301<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>salumpuwit<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">silya\uff08\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u6587 silla\uff09<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5716\u66f8\u9928<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>aklat-palaan<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>library<\/em> (\u6e90\u81ea\u82f1\u6587)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u6c7d\u8eca<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><em>sasakyan<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">kotse\uff08\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u6587 coche\uff09<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u73fe\u4ee3\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u4e2d\uff0c\u591a\u6578\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u4f7f\u7528\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8a5e\u5f59\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u610f\u8b58\u5230\u9019\u4e9b\u5c6c\u65bc\u5916\u4f86\u8a5e\u3002\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u5c0d\u61c9\u8a5e\u5f59\u4f9d\u820a\u80fd\u88ab\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u4f9d\u64da\u8a9e\u5883\u4e0d\u540c\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u6703\u504f\u6b63\u5f0f\u3001\u5b78\u8853\uff0c\u6216\u662f\u5e36\u6709\u9109\u571f\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u5b57\u6bcd\uff1a\u4e8c\u5341\u500b\u5b57\u6bcd\u5c0d\u6bd4\u4e8c\u5341\u516b\u500b\u5b57\u6bcd\" class=\"wp-block-heading\">\u5b57\u6bcd\uff1a\u4e8c\u5341\u500b\u5b57\u6bcd\u5c0d\u6bd4\u4e8c\u5341\u516b\u500b\u5b57\u6bcd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4f7f\u7528\u963f\u5df4\u5361\u9054\u5b57\u6bcd\u8868\uff0c\u5171\u4e8c\u5341\u500b\u5b57\u6bcd\uff1b\u7576\u4e2d\u6368\u53bb\u6578\u500b\u8f14\u97f3\uff0c\u56e0\u70ba\u672c\u571f\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8a5e\u5f59\u4e26\u4e0d\u5b58\u5728\u9019\u4e9b\u767c\u97f3\u3002\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5c07\u5b57\u6bcd\u64f4\u5145\u81f3\u4e8c\u5341\u516b\u500b\uff0c\u65b0\u589e c\u3001f\u3001j\u3001q\u3001v\u3001x\u3001z\uff0c\u7528\u4ee5\u914d\u5408\u897f\u73ed\u7259\u6587\u8207\u82f1\u6587\u5916\u4f86\u8a5e\u7684\u767c\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e5f\u89e3\u91cb\u4e86\u70ba\u4ec0\u9ebc\u300cFilipino\u300d\u4e00\u8a5e\u7576\u4e2d\u7684 f\uff0c\u7121\u6cd5\u7528\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u963f\u5df4\u5361\u9054\u5b57\u6bcd\u62fc\u5beb\u3002\u820a\u5f0f\u62fc\u5beb\u300cPilipino\u300d\u4ee5 p \u53d6\u4ee3 f\uff0c\u6b63\u662f\u53d7\u9650\u65bc\u65e9\u671f\u5b57\u6bcd\u8868\u898f\u7bc4\u800c\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\uff1a\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u5c0d\u6bd4\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\" class=\"wp-block-heading\">\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\uff1a\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u5c0d\u6bd4\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u88ab\u5b9a\u4f4d\u70ba\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u3002\u4f9d\u64da 1987 \u5e74\u61b2\u6cd5\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8207\u82f1\u8a9e\u540c\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u3002\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7528\u65bc\u5168\u570b\u6559\u80b2\u3001\u7acb\u6cd5\u3001\u5927\u773e\u5a92\u9ad4\u8207\u653f\u5e9c\u516c\u6587\u5f80\u4f86\u3002\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u591a\u4f7f\u7528\u65bc\u5bb6\u5ead\u53ca\u539f\u751f\u901a\u884c\u5340\u57df\uff0c\u4e0d\u5177\u5099\u540c\u7b49\u7684\u5168\u570b\u6b63\u5f0f\u8a9e\u8a00\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u53e5\u5f0f\u67b6\u69cb\uff1a\u57fa\u790e\u5b8c\u5168\u5171\u901a\" class=\"wp-block-heading\">\u53e5\u5f0f\u67b6\u69cb\uff1a\u57fa\u790e\u5b8c\u5168\u5171\u901a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5169\u9580\u8a9e\u8a00\u7684\u8a9e\u6cd5\u5e7e\u4e4e\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u3002\u52d5\u8a5e\u7684\u7126\u9ede\u6a19\u8a18\u7cfb\u7d71\u3001\u8a5e\u5e8f\u898f\u5247\u3001\u53e5\u5b50\u69cb\u6210\u6e96\u5247\u7686\u76f8\u540c\u3002\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u4eba\u80fd\u7acb\u523b\u770b\u61c2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8a9e\u6cd5\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002\u5169\u8005\u5dee\u7570\u50c5\u5728\u9078\u7528\u8a5e\u5f59\uff0c\u800c\u975e\u8a5e\u5f59\u7684\u6392\u5217\u908f\u8f2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u8a9e\u78bc\u6df7\u7528\uff1a\u7576\u4ee3\u666e\u904d\u73fe\u8c61\" class=\"wp-block-heading\">\u8a9e\u78bc\u6df7\u7528\uff1a\u7576\u4ee3\u666e\u904d\u73fe\u8c61<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73fe\u4eca\u90fd\u5e02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u7fd2\u6163\u6df7\u7528\u4ee5\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u70ba\u57fa\u5e95\u7684\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8207\u82f1\u6587\uff0c\u6b64\u73fe\u8c61\u6df1\u690d\u5728\u5730\u6587\u5316\uff0c\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u7684\u96a8\u610f\u53e3\u8a9e\u3002\u9019\u7a2e\u6df7\u5408\u8a9e\u7a31\u70ba\u4ed6\u82f1\u6df7\u5408\u8a9e\uff08Taglish\uff09\uff0c\u5728\u99ac\u5c3c\u62c9\u5927\u9996\u90fd\u5340\u6975\u70ba\u5e38\u898b\uff0c\u751a\u81f3\u767c\u5c55\u51fa\u5c08\u5c6c\u7684\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u50cf\u300cKumusta ka today?\u300d\u9019\u7a2e\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u593e\u96dc\u82f1\u6587\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5341\u5206\u81ea\u7136\u3002\u5805\u6301\u7d14\u6b63\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u4eba\u6216\u8a31\u6392\u65a5\u9019\u7a2e\u6df7\u7528\u8da8\u52e2\uff0c\u4f46\u505a\u70ba\u6d3b\u614b\u6f14\u9032\u8a9e\u8a00\u7684\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5247\u63a5\u7d0d\u6b64\u73fe\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-screenshots.jpg\" alt=\"Screenshots Of Ling&apos;s Tagalog Language Course\" class=\"wp-image-2137268\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-screenshots.jpg 910w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-screenshots-300x198.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tagalog-vs-filipino-ling-app-screenshots-768x506.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e-vs-\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u4f60\u61c9\u8a72\u5b78\u54ea\u4e00\u7a2e\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5c0d\u6bd4\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1a\u4f60\u8a72\u5b78\u7fd2\u54ea\u4e00\u7a2e\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u591a\u6578\u5b78\u7fd2\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u52d9\u5be6\u7684\u7b54\u6848\u662f\uff1a\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u3002\u5b78\u6821\u6559\u6388\u3001\u5a92\u9ad4\u4f7f\u7528\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5168\u570b\u5404\u5730\u65e5\u5e38\u6e9d\u901a\u6240\u63a1\u7528\u7684\u90fd\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u3002\u5b78\u6703\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5f8c\uff0c\u4f60\u80fd\u5728\u5168\u570b\u5404\u5730\u4ea4\u6d41\uff0c\u800c\u975e\u50c5\u9650\u99ac\u5c3c\u62c9\u5468\u570d\u4f7f\u7528\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u7701\u4efd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a71\u96d6\u5982\u6b64\uff0c\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\u5169\u8005\u7684\u5dee\u8ddd\uff0c\u4e26\u4e0d\u50cf\u7406\u8ad6\u4e0a\u807d\u8d77\u4f86\u5dee\u7570\u90a3\u9ebc\u5927\u3002\u5169\u8005\u8a9e\u6cd5\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u91cd\u758a\u5ea6\u6975\u9ad8\u3002\u53ea\u8981\u6253\u597d\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u624e\u5be6\u57fa\u790e\uff0c\u7b49\u540c\u540c\u6642\u57f9\u990a\u7406\u89e3\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u80fd\u529b\uff1b\u5169\u8005\u591a\u51fa\u7684\u8a5e\u5f59\u5dee\u7570\uff0c\u53ea\u8981\u591a\u63a5\u89f8\u5c31\u80fd\u8f15\u6613\u5f4c\u88dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-yellow-background-color has-background\"><thead><tr><th><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u83f2\u5f8b\u8cd3<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong><strong>\u5b98\u65b9\u5730\u4f4d<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5340\u57df\u8a9e\u8a00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u4e3b\u8981\u5340\u57df<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u90e8\u8207\u5357\u90e8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5168\u570b<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u5b57\u6bcd\u8868<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">20\u500b\u5b57\u6bcd\uff08<em>Abakada<\/em>\uff09)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">28\u500b\u5b57\u6bcd<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u8a5e\u5f59<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u512a\u5148\u4f7f\u7528\u672c\u571f\u539f\u751f\u8a5e\u5f59<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5305\u542b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u501f\u8a5e<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u7528\u65bc\u5b78\u6821\/\u5a92\u9ad4<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4e0d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u662f<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u4e92\u901a<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u662f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u662f<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u6700\u4f73\u9078\u64c7<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u65cf\u7fa4\u8207\u6587\u5316\u7814\u7a76<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65c5\u884c\u3001\u901a\u8a0a\u8207\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ling \u61c9\u7528\u63d0\u4f9b\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7531\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u8a9e\u6cd5\u8207\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u57fa\u790e\uff0c\u9019\u5957\u8ab2\u7a0b\u4e5f\u662f\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u5be6\u7528\u5165\u9580\u7ba1\u9053\u3002\u8ab2\u7a0b\u7531\u6bcd\u8a9e\u8005\u7de8\u88fd\uff0c\u5171\u5206 50 \u500b\u55ae\u5143\u3001200 \u5802\u8ab2\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u8a5e\u5f59\u3001\u8a9e\u6cd5\u3001\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u8207\u76f8\u95dc\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5be6\u7528\u6280\u5de7\" class=\"wp-block-heading\">\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5be6\u7528\u6280\u5de7<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f9e\u554f\u5019\u8a9e\u8207\u52a9\u8a5e\u5165\u9580\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u7684\u793e\u4ea4\u4e92\u52d5\u5341\u5206\u8b1b\u7a76\u79ae\u8c8c\u6a19\u8a18\u8a5e\uff08po \u8207 opo\uff09\uff0c\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u656c\u610f\uff0c\u9019\u9ede\u548c\u591a\u6578\u4e9e\u6d32\u8a9e\u8a00\u76f8\u4f3c\u3002\u8d81\u65e9\u719f\u8a18\u9019\u5169\u500b\u8a5e\uff0c\u80fd\u907f\u514d\u521d\u6b21\u4ea4\u6d41\u6642\u7522\u751f\u8a31\u591a\u5c37\u5c2c\u72c0\u6cc1\uff01<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u65e9\u7df4\u7fd2\u52d5\u8a5e\u7126\u9ede\u7cfb\u7d71\uff1a\u9019\u662f\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u6975\u70ba\u964c\u751f\u7684\u8a9e\u6cd5\u67b6\u69cb\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e0d\u8981\u523b\u610f\u907f\u958b\uff1b\u5728\u524d\u5e7e\u500b\u55ae\u5143\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u5c31\u80fd\u5f62\u6210\u76f4\u89ba\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u7528\u904e\u5ea6\u57f7\u8457\u5340\u5206\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8a5e\u5f59\uff1a\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u7d93\u5e38\u6df7\u7528\u5169\u7a2e\u8a5e\u5f59\uff0c\u7121\u8ad6\u4f60\u4f7f\u7528\u54ea\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\uff0c\u5c0d\u65b9\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u82e5\u8981\u524d\u5f80\u83f2\u5f8b\u8cd3\u65c5\u904a\uff0c\u53ef\u4e0b\u8f09 Ling \u96e2\u7dda\u7df4\u7fd2\uff1a\u6574\u5957\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u652f\u63f4\u7121\u7db2\u8def\u4f7f\u7528\uff0c\u88e1\u9762\u6536\u9304\u7576\u5730\u5fc5\u5099\u7684\u751f\u6d3b\u6703\u8a71\u77ed\u53e5\uff0c\u53ef\u4f9b\u96a8\u6642\u67e5\u95b1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u6587\u5316\u8108\u7d61\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u793e\u6703\u91cd\u8996\u968e\u7d1a\u3001\u5e74\u9f61\u8207\u5bb6\u5ead\u502b\u7406\uff0c\u9019\u985e\u89c0\u5ff5\u6642\u5e38\u9ad4\u73fe\u5728\u8a9e\u8a00\u7528\u5b57\u7576\u4e2d\u3002\u5f04\u61c2 po \u7684\u4f7f\u7528\u6642\u6a5f\uff0c\u6216\u662f\u6b63\u5f0f\u3001\u96a8\u53e3\u8a9e\u5883\u7684\u5340\u5206\uff0c\u80fd\u6e1b\u5c11\u8a31\u591a\u6e9d\u901a\u8aa4\u89e3\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u642d\u914d\u4e00\u822c\u901f\u5ea6\u8207\u6162\u901f\u7684\u6bcd\u8a9e\u9304\u97f3\u8046\u807d\uff1a\u8a31\u591a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8a5e\u5f59\u7684\u91cd\u97f3\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u540c\uff0c\u8a5e\u7fa9\u4e5f\u6703\u8ddf\u8457\u6539\u8b8a\u3002\u65e9\u671f\u52a0\u5f37\u807d\u529b\u8a13\u7df4\uff0c\u53ef\u907f\u514d\u990a\u6210\u96e3\u4ee5\u7cfe\u6b63\u7684\u767c\u97f3\u58de\u7fd2\u6163\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"\u95dc\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c\" class=\"wp-block-heading\">\u95dc\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5e38\u898b\u554f\u7b54<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780610279019\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u540c\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u55ce\uff1f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u3002\u5169\u8005\u8a9e\u6cd5\u76f8\u540c\uff0c\u591a\u6578\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u4e5f\u91cd\u758a\uff0c\u4f46\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u5340\u57df\u65cf\u7fa4\u8a9e\u8a00\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5247\u662f\u6a19\u6e96\u5316\u7684\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u3002\u6703\u8aaa\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u4eba\u5e7e\u4e4e\u80fd\u5b8c\u5168\u807d\u61c2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff0c\u4e0d\u904e\u5169\u8005\u5728\u5b98\u65b9\u5b9a\u7fa9\u4e0a\u6709\u6240\u5340\u5225\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780610290008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u6211\u61c9\u8a72\u8aaa\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u9084\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u5169\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u90fd\u6b63\u78ba\uff0c\u7576\u5730\u4eba\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5b78\u7684\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5b78\u6821\u3001\u5a92\u9ad4\u6240\u6559\u7684\u570b\u5bb6\u901a\u7528\u8a9e\uff0c\u56b4\u683c\u4f86\u8aaa\u7a31\u300c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u300d\u6700\u6a19\u6e96\u3002\u591a\u6578\u99ac\u5c3c\u62c9\u53ca\u5176\u5468\u908a\u7701\u4efd\u7684\u5c45\u6c11\u6703\u8aaa\u81ea\u5df1\u8b1b\u300c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u300d\u3002\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5169\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u7686\u53ef\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780610303876\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8981\u628a\u570b\u8a9e\u5f9e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u66f4\u540d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5883\u5167\u6709\u8d85\u904e\u767e\u7a2e\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u3002\u82e5\u5c07\u5168\u570b\u901a\u7528\u8a9e\u547d\u540d\u70ba\u55ae\u4e00\u65cf\u7fa4\u7684\u300c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u300d\uff0c\u6703\u8b93\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u6c11\u773e\u89ba\u5f97\u53d7\u5230\u6392\u64e0\u3002\u53d6\u540d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u5851\u9020\u5c6c\u65bc\u5168\u9ad4\u570b\u6c11\u7684\u570b\u5bb6\u8a8d\u540c\uff0c\u800c\u975e\u50c5\u5c6c\u65bc\u99ac\u5c3c\u62c9\u5468\u906d\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5340\u7684\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780610312695\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff08Filipino\uff09\u8207\u820a\u7a31 Pilipino \u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff1f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u6307\u7684\u662f\u540c\u4e00\u9580\u8a9e\u8a00\uff0c\u53ea\u662f\u62fc\u5beb\u4e0d\u540c\u3002Pilipino \u662f\u65e9\u671f\u540d\u7a31\uff0c\u7576\u6642\u4f7f\u7528\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u963f\u5df4\u5361\u9054\u5b57\u6bcd\u8868\uff0c\u8a72\u5b57\u6bcd\u7cfb\u7d71\u6c92\u6709\u4ee3\u8868 f \u7684\u5b57\u6bcd\u30021987 \u5e74\u61b2\u6cd5\u5c07\u5b57\u6bcd\u64f4\u5145\u70ba 28 \u500b\u5f8c\uff0c\u62fc\u5beb\u624d\u6539\u70ba Filipino\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780610319938\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6bd4\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u66f4\u5bb9\u6613\u5b78\u7fd2\u55ce\uff1f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u5169\u8005\u96e3\u5ea6\u4e00\u81f4\uff0c\u8a9e\u6cd5\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u8a5e\u5f59\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u8981\u5230\u4e2d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u624d\u6703\u660e\u986f\u611f\u53d7\u5230\u3002\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6709\u5be6\u52d9\u512a\u52e2\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u662f\u5168\u570b\u5b78\u6821\u3001\u5a92\u9ad4\u3001\u5b98\u65b9\u5f80\u4f86\u901a\u7528\u7684\u6a19\u6e96\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780610329224\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u548c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\uff1f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u539f\u751f\u901a\u884c\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u5357\u90e8\u7684\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u3002\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u570b\u5bb6\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\uff0c\u96d6\u4ee5\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u70ba\u57fa\u5e95\uff0c\u4f46\u5927\u91cf\u63a5\u7d0d\u82f1\u8a9e\u3001\u897f\u73ed\u7259\u6587\u4ee5\u53ca\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5176\u4ed6\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\u7684\u5916\u4f86\u8a5e\u3002\u5169\u8005\u8a9e\u6cd5\u5171\u901a\uff0c\u56e0\u6b64\u8aaa\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u4eba\u5e7e\u4e4e\u80fd\u5b8c\u5168\u807d\u61c2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e-vs-\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e-\u7c21\u6613\u7e3d\u7d50\" class=\"wp-block-heading\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e vs \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e \u7c21\u6613\u7e3d\u7d50<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207<a href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E8%AF%AD\/7499054\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e<\/a>\u8a9e\u6cd5\u76f8\u901a\u3001\u591a\u6578\u8a5e\u5f59\u91cd\u758a\uff0c\u5169\u8005\u53ef\u5b8c\u5168\u4e92\u901a\u3002\u771f\u6b63\u7684\u5340\u5206\u5728\u65bc\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\u3001\u5b57\u6bcd\u6578\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u5916\u4f86\u8a5e\u5f59\u7684\u614b\u5ea6\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u81ea\u7531\u5438\u6536\u5916\u4f86\u8a5e\uff1b\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5247\u8f03\u6392\u65a5\u501f\u7528\u8a5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\u9078\u64c7\u5f88\u7c21\u55ae\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u5168\u570b\u5b78\u6821\u3001\u96fb\u8996\u3001\u653f\u5e9c\u901a\u7528\u6a19\u6e96\uff1b\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4e5f\u80fd\u6253\u4e0b\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u53ea\u8981\u591a\u63a5\u89f8\uff0c\u5169\u8005\u7684\u8a5e\u5f59\u5dee\u7570\u6703\u81ea\u7136\u88dc\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4f7f\u7528-ling-\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\" class=\"wp-block-heading\">\u4f7f\u7528 Ling \u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5efa\u69cb\u65bc\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4e4b\u4e0a\uff0c\u610f\u5473\u8457\u4f60\u7684\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u57fa\u790e\uff0c\u7b49\u540c\u65bc\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ling \u61c9\u7528\u7684\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u5171 200 \u5802\uff0c\u5206\u5225\u6db5\u84cb\u8a5e\u5f59\u3001\u8a9e\u6cd5\u3001\u751f\u6d3b\u6703\u8a71\u8207\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u5168\u90e8\u7531\u6bcd\u8a9e\u8005\u7814\u88fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7acb\u5373<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/cht\">\u4e0b\u8f09 Ling<\/a>\uff0c\u5c55\u958b\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u5b78\u7fd2\u4e4b\u65c5\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8207\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u96d6\u6709\u6df5\u6e90\uff0c\u4f46\u5169\u8005\u5b58\u5728\u5be6\u8cea\u5dee\u7570\uff1b\u82e5\u4f60\u6253\u7b97\u7814\u7fd2\u9019\u5169\u9580\u8a9e\u8a00\uff0c\u5398\u6e05\u5176\u4e2d\u5206\u5225\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u570b\u8a9e\uff0c\u5176\u57fa\u790e\u6e90\u81ea\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e \u2014\u2014 \u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u539f\u751f\u901a\u884c\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u90e8\u8207\u5357\u90e8\u3002 \u591a\u6578\u4eba\u6703\u5728\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u8f38\u5165\u300c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e vs \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u771f\u5fc3\u5c0d\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8af8\u8a9e\u62b1\u6709\u8208\u8da3\u8207\u71b1\u5ff1\uff0c\u4e26\u4e14\u9700\u8981\u5f04\u61c2\u5169\u8005\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u6211\u904e\u53bb\u4e5f\u66fe\u6709\u540c\u6a23\u7684\u7591\u60d1\u3002\u4f46\u7576\u521d\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4eba\u8a66\u5716\u5411\u6211\u89e3\u91cb\u6642\uff0c\u6211\u53cd\u5012\u8d8a\u807d\u8d8a\u56f0\u60d1\u3002 \u6709\u9451\u65bc\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6703\u8aaa\u660e\u5169\u9580\u8a9e\u8a00\u5404\u81ea\u7684\u7531\u4f86\u3001\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5206\uff08\u8a5e\u5f59\u5c64\u9762\u7684\u5dee\u7570\u6bd4\u4f60\u60f3\u50cf\u5f97\u66f4\u503c\u5f97\u6df1\u7a76\uff09\u3001\u8a72\u5b78\u7fd2\u54ea\u4e00\u7a2e\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u4f55\u300cFilipino\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u751a\u81f3\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u5b57\u6bcd\u62fc\u5beb\u3002 \u6838\u5fc3\u91cd\u9ede \u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\uff0c\u4e3b\u8981\u901a\u884c\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u4e2d\u90e8\u8207\u5357\u90e8\uff0c\u5305\u542b\u99ac\u5c3c\u62c9\u5927\u9996\u90fd\u5340\uff1b\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5247\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u570b\u8a9e\uff0c\u5ee3\u6cdb\u7528\u65bc\u5b78\u6821\u3001\u653f\u5e9c\u8207\u5927\u773e\u5a92\u9ad4\u3002 \u6700\u5e38\u898b\u7684\u8ff7\u601d\u662f\u8a8d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8207\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u5169\u9580\u5b8c\u5168\u7368\u7acb\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u5169\u8005\u8a9e\u6cd5\u67b6\u69cb\u76f8\u540c\uff0c\u7cbe\u901a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7684\u4eba\u5e7e\u4e4e\u80fd\u5b8c\u5168\u807d\u61c2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u3002 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u7368\u7279\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\u5927\u91cf\u63a5\u7d0d\u5916\u4f86\u8a5e\u5f59\uff1a\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u5b57\u6bcd\u5171\u6709 28 \u500b\uff0c\u5728\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e 20 \u500b\u5b57\u6bcd\u7684\u963f\u5df4\u5361\u9054\u5b57\u6bcd\u8868\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u65b0\u589e\u4e86 c\u3001f\u3001j\u3001x\u3001z \u4e94\u500b\u5b57\u6bcd\u3002 \u82e5\u4f60\u5b78\u7fd2\u83f2\u5f8b\u8cd3\u570b\u8a9e\u662f\u70ba\u4e86\u65c5\u904a\u3001\u548c\u89aa\u4eba\u6e9d\u901a\uff0c\u6216\u662f\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5168\u570b\u5404\u5730\u4ea4\u6d41\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u6703\u662f\u5be6\u7528\u7684\u9078\u64c7\u3002\u50cf Ling \u9019\u985e\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u63d0\u4f9b\u6709\u6bcd\u8a9e\u8005\u9304\u97f3\u7684\u7cfb\u7d71\u5316\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u3002 \u5148\u5f9e\u5169\u8005\u5171\u901a\u7684\u8a9e\u6cd5\u8207\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u5165\u9580\uff0c\u6253\u597d\u57fa\u790e\u5f8c\uff0c\u5169\u8005\u7684\u5dee\u7570\u4fbf\u6703\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u3002 \u4f55\u8b02\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff1f \u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u672c\u571f\u7684\u5357\u5cf6\u8a9e\u7cfb\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u6578\u767e\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u65cf\u5728\u73fe\u4eca\u99ac\u5c3c\u62c9\u5927\u9996\u90fd\u5340\u3001\u5e03\u62c9\u5e72\u3001\u7532\u7c73\u5730\u3001\u5167\u6e56\u3001\u516b\u6253\u96c1\u3001\u5df4\u4e39\u7b49\u5730\u5340\u4f7f\u7528\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u3002\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u897f\u73ed\u7259\u6b96\u6c11\u8005\u62b5\u9054\u6642\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u65e9\u5df2\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7fa4\u5cf6\u4f7f\u7528\u6700\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002 \u897f\u73ed\u7259\u7d71\u6cbb\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u8a9e\u8a00\u75d5\u8de1\uff1a\u8a31\u591a\u65e5\u5e38\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u8a5e\u5f59\u6e90\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff0c\u4f8b\u5982 mesa\uff08\u897f\u73ed\u7259\u6587\u540c\u70ba mesa\uff0c\u684c\u5b50\uff09\u3001bintana\uff08\u6e90\u81ea ventana\uff0c\u7a97\u6236\uff09\u3001silya\uff08\u6e90\u81ea silla\uff0c\u6905\u5b50\uff09\u3002\u6211\u521d\u6b21\u62b5\u9054\u83f2\u5f8b\u8cd3\u807d\u7576\u5730\u4eba\u4ea4\u8ac7\u6642\uff0c\u7acb\u523b\u5bdf\u89ba\u5927\u91cf\u8a5e\u5f59\u548c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u6975\u70ba\u76f8\u4f3c\u3002 \u5f8c\u4f86\u7f8e\u570b\u7d71\u6cbb\u5e36\u4f86\u82f1\u8a9e\u5f71\u97ff\uff0c\u53c8\u70ba\u8a5e\u5f59\u589e\u6dfb\u53e6\u4e00\u5c64\u5916\u4f86\u5143\u7d20\u3002\u5373\u4fbf\u8f03\u50b3\u7d71\u7684\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u7248\u672c\uff0c\u8a5e\u5f59\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u9019\u6bb5\u5c64\u5c64\u5806\u758a\u7684\u6b96\u6c11\u6b77\u53f2\u3002 \u8a9e\u8a00\u5b78\u4e0a\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6700\u5177\u7279\u8272\u7684\u662f\u7126\u9ede\u6a19\u8a18\u7cfb\u7d71\uff1a\u52d5\u8a5e\u6703\u96a8\u53e5\u5b50\u5f37\u8abf\u7684\u91cd\u9ede\uff08\u65bd\u4e8b\u8005\u3001\u53d7\u4e8b\u8005\u3001\u65b9\u4f4d\u3001\u53d7\u76ca\u5c0d\u8c61\uff09\u8b8a\u5316\u5b57\u5f62\u3002\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u4e26\u975e\u8072\u8abf\u8a9e\u8a00\uff0c\u76f8\u8f03\u6cf0\u8a9e\u3001\u83ef\u8a9e\u7b49\uff0c\u5c0d\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u800c\u8a00\u66f4\u5bb9\u6613\u4e0a\u624b\u3002 \u591a\u6578\u8a9e\u8a00\u5b78\u5bb6\u5c07\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6b78\u985e\u70ba\u5340\u57df\u8a9e\u8a00\u3002\u5373\u4fbf\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u7684\u4f7f\u7528\u65e5\u6f38\u666e\u53ca\uff0c\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4ecd\u7dad\u6301\u81ea\u8eab\u5b9a\u4f4d\uff0c\u505a\u70ba\u4ed6\u52a0\u797f\u65cf\u7fa4\u7684\u6c11\u65cf\u8a9e\u8a00\uff0c\u800c\u975e\u5168\u570b\u901a\u7528\u6a19\u6e96\u8a9e\u3002 \u4f55\u8b02\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff1f \u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6cd5\u5b9a\u570b\u8a9e\uff0c\u4f9d\u64da 1987 \u5e74\u83f2\u5f8b\u8cd3\u61b2\u6cd5\u8a02\u5b9a\uff0c\u8207\u82f1\u8a9e\u540c\u70ba\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\uff0c\u7531\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u8a00\u59d4\u54e1\u6703\uff08Komisyon sa Wikang Filipino\uff09\u8ca0\u8cac\u898f\u7bc4\u7ba1\u7406\u3002\u5408\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u570b\u5a92\u9ad4\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u7a2e\u6709\u8072\u671b\u7684\u8b8a\u9ad4\u3002\u5728\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6838\u5fc3\u5730\u5340\u4e4b\u5916\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\u751a\u81f3\u5728\u8a9e\u6cd5\u4e0a\u8207\u50b3\u7d71\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u8a5e\u5f59\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002 \u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u8981\u5f9e 1935 \u5e74\u8aaa\u8d77\uff0c\u7576\u6642\u83f2\u5f8b\u8cd3\u81ea\u6cbb\u90a6\u61b2\u6cd5\u6307\u793a\u570b\u6c11\u8b70\u6703\uff0c\u8981\u5f9e\u672c\u570b\u65e2\u6709\u7684\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\u4e2d\uff0c\u64c7\u4e00\u767c\u5c55\u70ba\u570b\u5bb6\u901a\u7528\u8a9e\u30021936 \u5e74\uff0c\u7b2c 184 \u865f\u81ea\u6cbb\u90a6\u6cd5\u6848\u8a2d\u7acb\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u8ca0\u8cac\u7814\u7a76\u8a72\u4ee5\u54ea\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u505a\u70ba\u57fa\u790e\u3002 1937 \u5e74\uff0c\u570b\u5bb6\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u6240\u63a8\u85a6\u63a1\u7528\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff0c\u66fc\u52aa\u57c3\u723e\u30fb\u594e\u677e\u7e3d\u7d71\u96a8\u5373\u767c\u5e03\u7b2c 134 \u865f\u884c\u653f\u547d\u4ee4\uff0c\u6b63\u5f0f\u5ba3\u544a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u505a\u70ba\u570b\u8a9e\u57fa\u5e95\u3002\u7576\u6642\u9019\u9580\u8a9e\u8a00\u7a31\u4f5c\u300cWikang Pambansa\uff08\u570b\u5bb6\u8a9e\uff09\u300d\uff0c1959 \u5e74\u66f4\u540d\u70ba\u300cPilipino\uff08\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e\uff09\u300d\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u67ef\u62c9\u84c9\u30fb\u827e\u594e\u8afe\u57f7\u653f\u6642\u671f\uff0c\u900f\u904e 1987 \u5e74\u61b2\u6cd5\u5b9a\u540d\u70ba\u300cFilipino\uff08\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\uff09\u300d\u3002 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u628a\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u63db\u500b\u540d\u7a31\u800c\u5df2\uff0c\u5b98\u65b9\u5c07\u5176\u5b9a\u7fa9\u70ba\u4e00\u9580\u6301\u7e8c\u6f14\u9032\u3001\u6d3b\u614b\u767c\u5c55\u7684\u8a9e\u8a00\uff1b\u5b83\u6703\u6301\u7e8c\u5438\u6536\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5404\u5730\u672c\u571f\u8a9e\u5f59\uff0c\u540c\u6642\u7d0d\u5165\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u65e9\u5df2\u7fd2\u6163\u4f7f\u7528\u7684\u5404\u985e\u5916\u4f86\u501f\u8a5e\u3002 \u9019\u5957\u5b9a\u4f4d\u4e0d\u50c5\u70ba\u53e3\u8a9e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u4e2d\u7d2f\u7a4d\u6578\u4ee3\u7684\u897f\u73ed\u7259\u6587\u3001\u82f1\u6587\u501f\u8a5e\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b63\u7576\u6027\uff0c\u4e5f\u8b93\u5bbf\u9727\u8a9e\u3001\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e\u3001\u90a6\u677f\u7259\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u9580\u570b\u8a9e\u662f\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u65cf\u7fa4\u7684\u8a9e\u8a00\u3002 \u5be6\u52d9\u4e0a\uff0c\u5c07\u8a9e\u8a00\u5b9a\u540d\u70ba\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a19\u6e96\u570b\u8a9e\u800c\u975e\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff0c\u65e2\u662f\u8a9e\u8a00\u5c64\u9762\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u4e5f\u662f\u91cd\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u6c7a\u7b56\u30021987 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56859],"class_list":["post-2140136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagalog"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145197,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140136\/revisions\/2145197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}