{"id":1548941,"date":"2025-05-16T19:36:20","date_gmt":"2025-05-16T19:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1548941"},"modified":"2026-04-09T08:39:10","modified_gmt":"2026-04-09T08:39:10","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e6%af%8d%e8%a6%aa%e7%af%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/blog\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e6%af%8d%e8%a6%aa%e7%af%80\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff1a\u8868\u9054\u611f\u6069\u76843\u7a2e\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\uff08haha no hi\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\uff09\u662f\u5411\u6bcd\u89aa\u822c\u7684\u4eba\u7269\u8868\u9054\u611b\u8207\u611f\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u9bae\u82b1\u3001\u5de7\u514b\u529b\u3001\u554f\u5019\u5361\u7247\u4ee5\u53ca\u9080\u8acb\u5abd\u5abd\u4eab\u7528\u4e00\u9813\u7f8e\u5473\u7684\u665a\u9910\uff0c\u90fd\u662f\u6176\u795d\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\u3002\u4f46\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u65e5\u672c\u662f\u5982\u4f55\u6176\u795d\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u201chaha no hi\u201d\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u7279\u5225\u7684\u5bb6\u5ead\u6642\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6db5\u84cb\u6709\u95dc\u65e5\u672c\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\u6240\u6709\u5167\u5bb9\uff0c\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u79ae\u7269\u5230\u6176\u795d\u7684\u6642\u9593\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u798f\u5229\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u65e5\u8a9e\uff0c\u4e26\u4e14\u60f3\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7528\u611f\u6069\u7684\u8a5e\u53e5\u8868\u9054\u751c\u871c\u7684\u60c5\u611f\u4f86\u5411\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u50be\u8a34\uff0c\u90a3\u5c31\u7e7c\u7e8c\u8b80\u4e0b\u53bb\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u76ee\u9304<\/h2><nav><ol><li class=\"\"><a href=\"#when-is-mothers-day-celebrated-in-japan\">\u65e5\u672c\u4f55\u6642\u6176\u795d\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-do-you-say-happy-mothers-day-in-japanese\">\u65e5\u8a9e\u4e2d\u5982\u4f55\u8aaa \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#vocabulary-related-to-mothers-day-in-japanese-wake-up-and-smell-the-eggs\">\u8207\u65e5\u672c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff1a\u9192\u4f86\u805e\u805e\u2026\u2026\u96de\u86cb\u7684\u5473\u9053\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#everything-is-coming-up-roses\">\u8655\u8655\u90fd\u662f\u73ab\u7470<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#traditional-gifts-for-mothers-day\">\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684\u50b3\u7d71\u79ae\u7269<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#calligraphy-set-\u66f8\u9053\u30bb\u30c3\u30c8\">\u66f8\u6cd5\u96c6\uff08\u66f8\u9053\u30bb\u30c3\u30c8\uff09<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#imabari-towels-\u30bf\u30aa\u30eb\">\u4eca\u6cbb\u6bdb\u5dfe\uff08\u30bf\u30aa\u30eb\uff09<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#japanese-tea-set-\u30c6\u30a3\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\">\u65e5\u672c\u8336\u5177\uff08\u30c6\u30a3\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\uff09<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions-about-mothers-day-in-japan\">\u6709\u95dc\u65e5\u672c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#1-does-japan-celebrate-mothers-day-and-fathers-day\">1\u3002\u65e5\u672c\u6176\u795d\u6bcd\u89aa\u7bc0\u548c\u7236\u89aa\u7bc0\u55ce\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-what-does-haha-no-hi-omedetou-mean-in-english\">2\u3002 \u201cHaha No Hi Omedetou\u201d \u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-is-girls-day-like-mothers-day\">3\u5973\u5152\u7bc0\u548c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#closing-words\">\u7d50\u8a9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#learn-japanese-with-ling\">\u7528 Ling \u5b78\u7fd2\u65e5\u8a9e<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mothers-day-in-japanese-ling-app-mother-holding-a-baby.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0-ling\u61c9\u7528\" class=\"wp-image-874286\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mothers-day-in-japanese-ling-app-mother-holding-a-baby.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mothers-day-in-japanese-ling-app-mother-holding-a-baby-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mothers-day-in-japanese-ling-app-mother-holding-a-baby-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-is-mothers-day-celebrated-in-japan\">\u4f55\u6642\u6176\u795d\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5e74\u4e94\u6708\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u661f\u671f\u5929\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u7684\u6bcd\u89aa\u90fd\u6703\u6536\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u9001\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u4e26\u807d\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u9ad8\u8208\u5730\u558a\u51fa \u201citsumo arigatou gozaimasu\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u8b1d\u8b1d\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u7167\u9867\u201d\u3002\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u662f\u5411\u6bcd\u89aa\u795d\u8cc0\u5979\u7684\u7bc0\u65e5\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60a8\u6ce8\u610f\u5230\u65b0\u77ed\u8a9e\u55ce\uff1f\u9019\u53ea\u662f<strong>\u7528\u65e5\u8a9e\u8aaa\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684<\/strong>\u773e\u591a\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<strong>\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5728\u65e5\u8a9e\u4e2d<\/strong>\u7684\u5b57\u9762\u5f62\u5f0f\u662f\u201chaha no hi\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\u201d\u3002\u4f60\u7d93\u5e38\u6703\u5728\u554f\u5019\u5361\u7247\u4e0a\u4ee5\u53ca\u639b\u5728\u9910\u5ef3\u7a97\u6236\u4e0a\u7684\u4fc3\u92b7\u6d77\u5831\u4e0a\u770b\u5230\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5b83\u547c\u559a\u8457\u4f60\u9032\u53bb\u6b3e\u5f85\u4f60\u7684\u5abd\u5abd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-you-say-happy-mothers-day-in-japanese\">\u5982\u4f55\u7528\u65e5\u8a9e\u8aaa \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u8a9e\u4e2d\uff0c\u8981\u795d\u5abd\u5abd\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5feb\u6a02\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u201chaha no hi omedet\u014dgozaimasu\uff08\u6bcd\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8aaa\u5230\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u4f60\u5c0d\u89aa\u611b\u7684\u5abd\u5abd\u7684\u611f\u60c5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b78\u7fd2\u4e00\u4e9b\u5728\u9019\u500b\u7279\u6b8a\u5834\u5408\u6709\u7528\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u6700\u597d\u5730\u5411\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u8868\u9054\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u737b\u7d66\u6211\u5fc3\u611b\u7684\u5abd\u5abd\uff1a\u201cDaisukina ok\u0101san he\uff08\u5927\u597d\u304d\u306a\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3078\uff09\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019\u7528\u65bc\u7d66\u5abd\u5abd\u7684\u7559\u8a00\u6216\u4fe1\u4ef6\u7684\u958b\u982d\u3002\u5728\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5beb\u4e0b\u5176\u9918\u8877\u5fc3\u7684\u5167\u5bb9<\/li>\n\n\n\n<li>\u6211\u771f\u7684\u5f88\u611f\u6fc0\uff1a\u201cHontouni kansha shiteimasu\uff08\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u8b1d\u8b1d\u60a8\u652f\u6490\u8457\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u5ead\uff1a\u201cKazoku wo sasaete kurete arigatou\uff08\u5bb6\u65cf\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary-related-to-mothers-day-in-japanese-wake-up-and-smell-the-eggs\">\u8207\u65e5\u672c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff1a\u9192\u4f86\u805e\u805e\u2026\u2026\u96de\u86cb\u7684\u5473\u9053\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/ling-app.onelink.me\/Ue3y\/77cfap6f?native=en&amp;utm_source=LingAppWebsite&amp;utm_name=Start%20learning&amp;utm_medium=en&amp;utm_content=\/ja\/mothers-day-in-japanese\/&amp;utm_campaign=mothers-day-in-japanese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expert-Based-scale.gif\" alt=\"\u57fa\u65bc\u5c08\u5bb6\u7684\u5716\u50cf\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5be6\uff1a\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5728\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u4e0a\u8207\u65e9\u9910\u6709\u95dc\uff0c\u7279\u5225\u662f\u90a3\u4e9b\u4ee5\u2026\u2026\u96de\u86cb\u70ba\u7279\u8272\u7684\u83dc\u80b4\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u7684\u96de\u86cb\u83dc\u80b4\u662f\u65e9\u6668\u7684\u4e3b\u89d2\u3002\u7121\u8ad6\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u662f\u4e0d\u662f\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u53ea\u662f\u60f3\u958b\u59cb\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u70ba\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u505a\u4e00\u9813\u6709\u96de\u86cb\u7684\u65e9\u9910\uff0c\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u4e9b\u5f88\u68d2\u7684\u65e5\u672c\u83dc\u80b4\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u505a\u51fa\u4f86\uff0c\u8b93\u6bcd\u89aa\u7bc0\u6709\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u958b\u59cb\uff01\u53e6\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4e2d\u6587<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u6587<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u7f85\u99ac\u5316\u8f49\u97f3\u8b6f<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u86cb<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5375<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tamago<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u96de\u8089\u548c\u96de\u86cb\u7897<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u89aa\u5b50\u4e3c<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oyakodon<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u7f8e\u5473\u7684\u84b8\u96de\u86cb\u5976\u6cb9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8336\u7897\u84b8\u3057<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chawanmushi<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u96de\u86cb\u714e\u86cb\u6372<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5375\u713c\u304d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tamagoyaki<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u6bcd\u89aa<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u6bcd\u3055\u3093<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Okaasan<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5152\u5b50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u606f\u5b50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Musuko<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5abd\u5abd<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u30de\u30de&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mama<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5973\u5152<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5a18<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Daughter<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"everything-is-coming-up-roses\">\u8655\u8655\u90fd\u662f\u73ab\u7470<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u9001\u82b1\u662f\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\u4e00\u500b\u6d41\u884c\u50b3\u7d71\u3002\u7576\u9bae\u82b1\u8207\u4e00\u5f35\u5370\u6709\u4f60\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u7684\u5c0f\u5361\u7247\u76f8\u7d50\u5408\u6642\uff0c\u5b83\u5c31\u662f\u5b8c\u7f8e\u7684\u79ae\u7269\u3002\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u4e00\u675f\u65b0\u9bae\u7684\u82b1\u66f4\u80fd\u8868\u9054 \u201c\u6211\u611b\u4f60\u201d\uff08daisuki\uff0c\u5927\u597d\u304d\uff09\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73ab\u7470\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u5728\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u9001\u7d66\u6bcd\u89aa\u7684\u6700\u4f73\u82b1\u5349\u3002\u73ab\u7470\u8c61\u5fb5\u8457\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u3001\u5fe0\u8aa0\u548c\u7f8e\u9e97\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5eb7\u4e43\u99a8\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u5728\u9019\u4e00\u5929\u7d93\u5e38\u88ab\u9001\u7684\u82b1\u3002\u9019\u4e9b\u82b1\u6735\u4ee3\u8868\u8457\u7d14\u6f54\uff0c\u662f\u5b69\u5b50\u5011\u9001\u7d66\u5abd\u5abd\u7684\u9996\u9078\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mothers-Day-In-Japanese_Ling-App.jpg\" alt=\"\u548c\u670d\u4e2d\u7684\u6bcd\u5973 - \u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0 -  Ling\u61c9\u7528\" class=\"wp-image-872614\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mothers-Day-In-Japanese_Ling-App.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mothers-Day-In-Japanese_Ling-App-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mothers-Day-In-Japanese_Ling-App-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traditional-gifts-for-mothers-day\">\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684\u50b3\u7d71\u79ae\u7269<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u662f\u4e00\u500b<a href=\"https:\/\/www.picnicfood.com.tw\/baike-detail\/13\/47\/252?srsltid=AfmBOoprCYBAk-5RndjUQbzbYwDdCVcTQhf-Su9lN_LbFrVM4Vfry_nQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u975e\u5e38\u6ce8\u91cd\u8d08\u79ae\u6587\u5316<\/a>\u7684\u570b\u5bb6\u3002\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u9001\u4e00\u4efd\u9ad4\u8cbc\u7684\u79ae\u7269\u66f4\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u795d\u5abd\u5abd\u7bc0\u65e5\u5feb\u6a02\u5462\uff1f\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\uff0c\u4e86\u89e3\u8207\u65e5\u672c\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u6d41\u884c\u79ae\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\u3002<a href=\"https:\/\/jw-webmagazine.com\/mothers-day-in-japan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"calligraphy-set-\u66f8\u9053\u30bb\u30c3\u30c8\">\u66f8\u6cd5\u96c6\uff08\u66f8\u9053\u30bb\u30c3\u30c8\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u7684 \u201chaha\uff08\u5abd\u5abd\uff09\u201d \u559c\u6b61\u66f8\u6cd5\uff0c\u5979\u80af\u5b9a\u6703\u6b23\u8cde\u4f86\u81ea\u65e5\u672c\u7684 \u201cshod\u014d setto\uff08\u66f8\u9053\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u201d\uff0c\u65e5\u672c\u4ee5\u5176\u51fa\u8272\u7684\u6587\u5177\u9078\u64c7\u800c\u805e\u540d\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"imabari-towels-\u30bf\u30aa\u30eb\">\u4eca\u6cbb\u6bdb\u5dfe\uff08\u30bf\u30aa\u30eb\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u8d08\u9001 \u201ctaoru\uff08\u6bdb\u5dfe\uff09\u201d \u8c61\u5fb5\u8457\u4f60\u8207\u4ed6\u4eba\u7684 \u201c\u806f\u7e6b\u201d\uff0c\u56e0\u70ba\u6bdb\u5dfe\u662f\u7531\u7dda\u7de8\u7e54\u5728\u4e00\u8d77\u88fd\u6210\u7684\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u5f62\u8c61\u7684\u8c61\u5fb5\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"japanese-tea-set-\u30c6\u30a3\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\">\u65e5\u672c\u8336\u5177\uff08\u30c6\u30a3\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c92\u6709 \u201ct\u012bsetto\uff08\u8336\u5177\uff09\u201d\uff0c\u50b3\u7d71\u7684\u8336\u6642\u5149\u5c31\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u7528\u8336\u6b61\u8fce\u5ba2\u4eba\u662f\u597d\u5ba2\u4e4b\u5bb6\u7684\u6a19\u8a8c\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u4e00\u5957\u8336\u5177\u662f\u8207\u4f60\u611b\u7684\u4eba\u5171\u4eab\u5e73\u975c\u3001\u4f11\u606f\u6642\u5149\u4ee5\u53ca\u804a\u804a\u5929\u7684\u5b8c\u7f8e\u79ae\u7269\uff0c\u642d\u914d\u4e00\u676f\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u70cf\u9f8d\u8336\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions-about-mothers-day-in-japan\">\u6709\u95dc\u65e5\u672c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-does-japan-celebrate-mothers-day-and-fathers-day\">1\u3002\u65e5\u672c\u6176\u795d\u6bcd\u89aa\u7bc0\u548c\u7236\u89aa\u7bc0\u55ce\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u4ee5\u540c\u6a23\u7684\u611b\u548c\u71b1\u60c5\u6176\u795d\u6bcd\u89aa\u7bc0\u548c\u7236\u89aa\u7bc0\uff01\u6bcd\u89aa\u5011\u5148\u8fce\u4f86\u5c6c\u65bc\u5979\u5011\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u800c\u4e00\u500b\u6708\u5f8c\uff08\u516d\u6708\uff09\uff0c\u7236\u89aa\u5011\u4e5f\u6703\u6210\u70ba\u805a\u5149\u71c8\u4e0b\u7684\u4e3b\u89d2\u3002<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/ja\/fathers-day-in-japanese\">\u7236\u89aa\u7bc0<\/a>\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-what-does-haha-no-hi-omedetou-mean-in-english\">2\u3002 \u201cHaha No Hi Omedetou\u201d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\uff0c\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u662f \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\uff0c\u4f46\u6b63\u5982\u6211\u5011\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u5728\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u88e1\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u4e26\u4e0d\u5e38\u7528\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4f86\u5411\u4ed6\u5011\u6df1\u611b\u7684\u6bcd\u89aa\u8868\u9054\u795d\u798f\u3002\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6709\u9ede\u592a\u6b63\u5f0f\u548c\u523b\u677f\u4e86\uff0c\u5b83\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u540d\u7a31\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-is-girls-day-like-mothers-day\">3\u3002\u5973\u5152\u7bc0\u548c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u7136\uff0c\u9019\u5169\u500b\u7bc0\u65e5\u90fd\u65e8\u5728\u6176\u795d\u5973\u6027\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u6709\u8457\u4e0d\u540c\u7684\u50b3\u7d71\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5973\u5152\u7bc0\u6709\u5f88\u591a\u7528\u6afb\u82b1\u548c\u751c\u7d05\u8c46\u9921\u88fd\u4f5c\u7684\u7f8e\u98df\uff0c\u800c\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5247\u4ee5\u96de\u86cb\u4f5c\u70ba\u98df\u7269\u8c61\u5fb5\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u5e74\u9577\u7684\u5973\u6027\u9084\u662f\u5e74\u8f15\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u90fd\u7406\u6240\u7576\u7136\u5730\u6709\u5c6c\u65bc\u5979\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u4ee5\u8868\u9054\u5c0d\u5979\u5011\u7684\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002\u5973\u6027\u529b\u91cf\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"closing-words\">\u7d50\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4f60\u4e86\u89e3\u4e86\u65e5\u672c\u662f\u5982\u4f55\u6176\u795d\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u9001\u73ab\u7470\u548c\u5176\u4ed6\u5178\u578b\u79ae\u7269\u7684\u50b3\u7d71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u9084\u5b78\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u65e5\u8a9e\u77ed\u8a9e\u548c\u8a5e\u5f59\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u4f60\u5c0d\u6bcd\u89aa\u7684\u611b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u73fe\u5728\u4f60\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\u544a\u8a34\u5979\u5979\u5c0d\u4f60\u6709\u591a\u91cd\u8981\uff0c\u4e26\u8b93\u5979\u5728\u5979\u7684\u7bc0\u65e5\uff08\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4e00\u5929\uff09\u611f\u5230\u7279\u5225<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"learn-japanese-with-ling\">\u7528 Ling \u5b78\u7fd2\u65e5\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e2\u7136\u60a8\u5df2\u7d93\u4e86\u89e3\u4e86\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\u90a3\u9ebc\u60a8\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u64f4\u5927\u8a5e\u5f59\u4e26<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/learn-japanese\/\">\u5b78\u7fd2\u65e5\u8a9e<\/a>\uff01\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4e86\u89e3\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u8207\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904eLing\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u5b78\u7fd2\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u79fb\u52d5\u8a2d\u5099\u7684\u754c\u9762\uff0c\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u7bc0\u594f\u9032\u884c\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u904a\u6232\u548c\u6d3b\u52d5\u3002\u5b83\u9084\u914d\u6709\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u8a9e\u97f3\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u767c\u97f3\u6b63\u78ba\uff0c\u6709\u9583\u5361\u5e6b\u52a9\u4f60\u8907\u7fd2\u6240\u5b78\u5167\u5bb9\uff0c\u9084\u6709\u804a\u5929\u6a5f\u5668\u4eba\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u7df4\u7fd2\u5c0d\u8a71\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u751a\u81f3\u6709\u4e00\u500b 7 \u5929\u7684\u514d\u8cbb\u8a66\u7528\u671f\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u6c7a\u5b9a\u4f7f\u7528\u5b83\u4e4b\u524d\u5148\u6e2c\u8a66\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u518d\u7336\u8c6b\u4e86\uff0c\u99ac\u4e0a<a href=\"http:\/\/ling-app.com\/cht\">\u4e0b\u8f09Ling<\/a>\uff0c\u958b\u59cb\u4f60\u7684\u65e5\u8a9e\u5b78\u7fd2\u4e4b\u65c5\u5427\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\uff08haha no hi\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\uff09\u662f\u5411\u6bcd\u89aa\u822c\u7684\u4eba\u7269\u8868\u9054\u611b\u8207\u611f\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u9bae\u82b1\u3001\u5de7\u514b\u529b\u3001\u554f\u5019\u5361\u7247\u4ee5\u53ca\u9080\u8acb\u5abd\u5abd\u4eab\u7528\u4e00\u9813\u7f8e\u5473\u7684\u665a\u9910\uff0c\u90fd\u662f\u6176\u795d\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\u3002\u4f46\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u65e5\u672c\u662f\u5982\u4f55\u6176\u795d\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u5462\uff1f \u201chaha no hi\u201d\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u7279\u5225\u7684\u5bb6\u5ead\u6642\u523b\u3002 \u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6db5\u84cb\u6709\u95dc\u65e5\u672c\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u7684\u6240\u6709\u5167\u5bb9\uff0c\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u79ae\u7269\u5230\u6176\u795d\u7684\u6642\u9593\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u798f\u5229\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u65e5\u8a9e\uff0c\u4e26\u4e14\u60f3\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7528\u611f\u6069\u7684\u8a5e\u53e5\u8868\u9054\u751c\u871c\u7684\u60c5\u611f\u4f86\u5411\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u50be\u8a34\uff0c\u90a3\u5c31\u7e7c\u7e8c\u8b80\u4e0b\u53bb\u5427\uff01 \u4f55\u6642\u6176\u795d\u65e5\u672c\u7684\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff1f \u6bcf\u5e74\u4e94\u6708\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u661f\u671f\u5929\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u7684\u6bcd\u89aa\u90fd\u6703\u6536\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u9001\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u4e26\u807d\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u9ad8\u8208\u5730\u558a\u51fa \u201citsumo arigatou gozaimasu\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u8b1d\u8b1d\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u7167\u9867\u201d\u3002\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u662f\u5411\u6bcd\u89aa\u795d\u8cc0\u5979\u7684\u7bc0\u65e5\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002 \u60a8\u6ce8\u610f\u5230\u65b0\u77ed\u8a9e\u55ce\uff1f\u9019\u53ea\u662f\u7528\u65e5\u8a9e\u8aaa\u6bcd\u89aa\u7bc0\u7684\u773e\u591a\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5728\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u5b57\u9762\u5f62\u5f0f\u662f\u201chaha no hi\uff0c\u6bcd\u306e\u65e5\u201d\u3002\u4f60\u7d93\u5e38\u6703\u5728\u554f\u5019\u5361\u7247\u4e0a\u4ee5\u53ca\u639b\u5728\u9910\u5ef3\u7a97\u6236\u4e0a\u7684\u4fc3\u92b7\u6d77\u5831\u4e0a\u770b\u5230\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5b83\u547c\u559a\u8457\u4f60\u9032\u53bb\u6b3e\u5f85\u4f60\u7684\u5abd\u5abd\u3002 \u5982\u4f55\u7528\u65e5\u8a9e\u8aaa \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\uff1f \u5728\u65e5\u8a9e\u4e2d\uff0c\u8981\u795d\u5abd\u5abd\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5feb\u6a02\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u201chaha no hi omedet\u014dgozaimasu\uff08\u6bcd\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u5feb\u6a02\u201d\u3002 \u8aaa\u5230\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u4f60\u5c0d\u89aa\u611b\u7684\u5abd\u5abd\u7684\u611f\u60c5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b78\u7fd2\u4e00\u4e9b\u5728\u9019\u500b\u7279\u6b8a\u5834\u5408\u6709\u7528\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u6700\u597d\u5730\u5411\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u8868\u9054\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002 \u8207\u65e5\u672c\u6bcd\u89aa\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff1a\u9192\u4f86\u805e\u805e\u2026\u2026\u96de\u86cb\u7684\u5473\u9053\uff1f \u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5be6\uff1a\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u5728\u8c61\u5fb5\u610f\u7fa9\u4e0a\u8207\u65e9\u9910\u6709\u95dc\uff0c\u7279\u5225\u662f\u90a3\u4e9b\u4ee5\u2026\u2026\u96de\u86cb\u70ba\u7279\u8272\u7684\u83dc\u80b4\uff01 \u65e5\u672c\u7684\u96de\u86cb\u83dc\u80b4\u662f\u65e9\u6668\u7684\u4e3b\u89d2\u3002\u7121\u8ad6\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u662f\u4e0d\u662f\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u53ea\u662f\u60f3\u958b\u59cb\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u70ba\u9019\u4e00\u7bc0\u65e5\u505a\u4e00\u9813\u6709\u96de\u86cb\u7684\u65e9\u9910\uff0c\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u4e9b\u5f88\u68d2\u7684\u65e5\u672c\u83dc\u80b4\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u505a\u51fa\u4f86\uff0c\u8b93\u6bcd\u89aa\u7bc0\u6709\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u958b\u59cb\uff01\u53e6\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u8a5e\u5f59\u3002 \u4e2d\u6587 \u65e5\u6587 \u7f85\u99ac\u5316\u8f49\u97f3\u8b6f \u86cb \u5375 Tamago \u96de\u8089\u548c\u96de\u86cb\u7897 \u89aa\u5b50\u4e3c Oyakodon \u7f8e\u5473\u7684\u84b8\u96de\u86cb\u5976\u6cb9 \u8336\u7897\u84b8\u3057 Chawanmushi \u65e5\u672c\u96de\u86cb\u714e\u86cb\u6372 \u5375\u713c\u304d Tamagoyaki \u6bcd\u89aa \u304a\u6bcd\u3055\u3093 Okaasan \u5152\u5b50 \u606f\u5b50 Musuko \u5abd\u5abd \u30de\u30de&nbsp; Mama \u5973\u5152 \u5a18 Daughter \u8655\u8655\u90fd\u662f\u73ab\u7470 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":1549994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56594],"class_list":["post-1548941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550004,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548941\/revisions\/1550004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1549994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}