{"id":1100147,"date":"2025-01-14T00:11:42","date_gmt":"2025-01-14T00:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ling-app.com\/?p=1100147"},"modified":"2026-04-09T08:39:12","modified_gmt":"2026-04-09T08:39:12","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%a6%ae%e5%84%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/blog\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%a6%ae%e5%84%80\/","title":{"rendered":"#1\u7d42\u6975\u6307\u5357\uff1a\u65e5\u672c\u79ae\u5100"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e7e\u500b\u4e16\u7d00\u4ee5\u4f86\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e00\u76f4\u50b3\u627f\u8457\u71b1\u60c5\u597d\u5ba2\u548c\u6b63\u5ff5\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u5c0d\u65e5\u672c\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u8a08\u5283\u53bb\u65e5\u672c\u65c5\u904a\uff0c\u9084\u662f\u60f3\u63d0\u524d\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u79ae\u5100\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u638c\u63e1\u4e00\u4e9b\u9910\u684c\u79ae\u5100\u6280\u5de7\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80\uff01\u7562\u7adf\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u975e\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u61c9\u8a72\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u7fd2\u4fd7\uff0c\u6709\u79ae\u8c8c\u548c\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u7e3d\u662f\u503c\u5f97\u8b9a\u63da\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u76ee\u9304<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#\u65e5\u672c\u79ae\u5100\u57fa\u790e\">\u65e5\u672c\u79ae\u5100\u57fa\u790e<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-\u554f\u5019\u548c\u97a0\u8eac\">1. \u554f\u5019\u548c\u97a0\u8eac<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-\u9910\u684c\u79ae\u5100\">2. \u9910\u684c\u79ae\u5100<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-\u5982\u4f55\u52d5\u7b77\">3. \u5982\u4f55\u52d5\u7b77<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-itadakimasu\uff08-itadakimasu\uff09\u65e5\u672c-gochisousama\uff08\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u7528\u9910\uff09\">4. Itadakimasu\uff08Itadakimasu\uff09\u65e5\u672cGochisousama\uff08\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u7528\u9910\uff09<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-\u58fd\u53f8\">5. \u58fd\u53f8<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-\u642d\u4e58\u5927\u773e\u4ea4\u901a\">6. \u642d\u4e58\u5927\u773e\u4ea4\u901a<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-\u9032\u5c4b\u812b\u978b\">7. \u9032\u5c4b\u812b\u978b<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-\u6eab\u6cc9\u53ca-\u6c90\u6d74\u79ae\u5100\">8. \u6eab\u6cc9\u53ca\u00a0\u6c90\u6d74\u79ae\u5100<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u65e5\u6587\u5982\u4f55\u8868\u9054\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u7bc0\uff1f\">\u65e5\u6587\u5982\u4f55\u8868\u9054\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u7bc0\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u65e5\u8a9e\u79ae\u5100\u7528\u8a9e\">\u65e5\u8a9e\u79ae\u5100\u7528\u8a9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u95dc\u65bc\u65e5\u672c\u79ae\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c\">\u95dc\u65bc\u65e5\u672c\u79ae\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-\u65e5\u672c\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\">1.\u65e5\u672c\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u884c\u70ba\uff1f\">2. \u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u884c\u70ba\uff1f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e0d\u5403\u5b8c\u98ef\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\uff1f\">3. \u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e0d\u5403\u5b8c\u98ef\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#\u7d50\u675f\u8a9e\">\u7d50\u675f\u8a9e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u65e5\u672c\u79ae\u5100\u57fa\u790e\">\u65e5\u672c\u79ae\u5100\u57fa\u790e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u5f6c\u5f6c\u6709\u79ae\u800c\u805e\u540d\u3002\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u6703\u7522\u751f\u53ef\u6015\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\uff0c\u96e3\u4ee5\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\u548c\u4fe1\u8b7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-\u554f\u5019\u548c\u97a0\u8eac\">1. \u554f\u5019\u548c\u97a0\u8eac<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u97a0\u8eac\uff0c\u4e5f\u53eb&nbsp;<em>ojigi\uff01<\/em>&nbsp;\u4e5f\u8a31\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u79ae\u5100\u7fd2\u4fd7\u3002\u7576\u4f60\u5728\u65e5\u672c\u6642\uff0c\u9019\u7a2e\u554f\u5019\u65b9\u5f0f\u662f\u5fc5\u9808\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u7531\u65bc\u65e5\u672c\u4eba\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u9032\u884c\u8eab\u9ad4\u63a5\u89f8\uff0c\u56e0\u6b64\u554f\u5019\u662f\u4e00\u7a2e\u5c0a\u91cd\u500b\u4eba\u7a7a\u9593\u4e26\u50b3\u9054\u53cb\u597d\u554f\u5019\u7684\u5b8c\u7f8e\u65b9\u5f0f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u60a8\u8d70\u5728\u65e5\u672c\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u6642\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u770b\u5230\u4eba\u5011\u5728\u7d93\u904e\u6216\u76ee\u5149\u63a5\u89f8\u6642\u81ea\u767c\u6027\u5730\u9ede\u982d\u4e26\u97a0\u8eac\u3002\u95dc\u65bc\u4f55\u6642\u7d55\u5c0d\u9700\u8981\u97a0\u8eac\u4ee5\u53ca<a href=\"https:\/\/www.eikan.com.tw\/e_news.php?id=1760\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f55\u6642\u4e0d\u9700\u8981\u97a0\u8eac<\/a>\uff0c\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u898f\u5247\u3002\u5c0d\u65bc\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u554f\u5019\u6216\u9032\u5165\u96e2\u958b\u5834\u6240\u6642\u79ae\u8c8c\u5730\u97a0\u8eac\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-\u9910\u684c\u79ae\u5100\">2. \u9910\u684c\u79ae\u5100<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u7684\u4e00\u822c\u9910\u98f2\u79ae\u5100\u5efa\u8b70\u5728\u7528\u9910\u6642\u8981\u8a18\u4f4f\u4e00\u4e9b\u4e8b\u9805\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a18\u5f97\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u5403\u5b8c\u5f8c\u518d\u4e00\u6b21\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u3002 \uff08\u7a0d\u5f8c\u6703\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\uff01\uff09\u9084\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\uff0c\u8981\u6c42\u5c07\u5403\u5269\u7684\u98df\u7269\u5e36\u8d70\u901a\u5e38\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u7576\u548c\u4e00\u7fa4\u4eba\u51fa\u53bb\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u958b\u59cb\u5403\u662f\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\uff0c\u8981\u7b49\u5230\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u624d\u53ef\u4ee5\uff01\u6700\u5f8c\uff0c\u7576\u5403\u516c\u5171\u83dc\u991a\u6642\uff0c\u5982\u679c\u9084\u5269\u4e0b\u4e00\u53e3\uff0c\u90a3\u9ebc\u5403\u4e4b\u524d\u8a62\u554f\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u79ae\u8c8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Using-Chopsticks_Ling-App.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u79ae\u5100-\u7b77\u5b50\" class=\"wp-image-905690\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Using-Chopsticks_Ling-App.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Using-Chopsticks_Ling-App-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Using-Chopsticks_Ling-App-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-\u5982\u4f55\u52d5\u7b77\">3. \u5982\u4f55\u52d5\u7b77<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/ling-app.onelink.me\/Ue3y\/77cfap6f?native=en&amp;utm_source=LingAppWebsite&amp;utm_name=Start%20learning&amp;utm_medium=en&amp;utm_content=\/ja\/japanese-manners-and-etiquette\/&amp;utm_campaign=japanese-manners-and-etiquette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expert-Based-scale.gif\" alt=\"\u57fa\u65bc\u5c08\u5bb6\u7684\u5716\u50cf\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a18\u4f4f<a href=\"https:\/\/www.specialoffers.jcb\/zh-cn\/tips\/japan\/culture\/ultimate-guide-to-dining\/#:~:text=%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%AD%B7%E5%AD%90,%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E7%9A%84%E6%8B%BF%E7%AD%B7%E5%AD%90%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%80%82\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u7b77\u5b50<\/a>\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u4e0d\u8981\u73a9\u5b83\u5011\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5011\u76f4\u7acb\u5730\u63d2\u5728\u7c73\u98ef\u7897\u88e1\uff01\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u628a\u7b77\u5b50\u63d2\u5728\u98ef\u7897\u88e1\u8207\u846c\u79ae\u6709\u95dc\uff0c\u9019\u975e\u5e38\u7c97\u9b6f\uff0c\u6703\u5e36\u4f86\u5384\u904b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e6\u5916\uff0c\u5207\u52ff\u7528\u7b77\u5b50\u50b3\u905e\u98df\u7269\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5225\u4eba\u7684\u7b77\u5b50\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-itadakimasu\uff08-itadakimasu\uff09\u65e5\u672c-gochisousama\uff08\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u7528\u9910\uff09\">4. Itadakimasu\uff08Itadakimasu\uff09\u65e5\u672cGochisousama\uff08\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u7528\u9910\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6709\u4eba\u7d66\u4f60\u98df\u7269\u6216\u98f2\u6599\uff0c\u4f60\u6703\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff1f \u7576\u7136\u662f<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/table-manenrs-itadakimasu-gochisousama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Itadakimasu \u548cgochisousama-deshita<\/em><\/a><em>\uff01&nbsp;<\/em>\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u9019\u5169\u500b\u77ed\u8a9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u770b\u904e\u52d5\u6f2b\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u770b\u904e\u52d5\u6f2b\u4eba\u7269\u5728\u4e3b\u4eba\u7aef\u4e0a\u4e00\u7897\u71b1\u6c23\u9a30\u9a30\u7684\u7f8e\u5473\u4f73\u991a\u5f8c\u62cd\u624b\uff0c\u4e26\u71b1\u60c5\u5730\u8aaa\u300cItadakimasu\uff01\u300d\uff08\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\uff09\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\u201c\u6211\u5011\u5403\u5427\u201d\uff0c\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u7684\u670d\u52d9\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u7136\uff0c\u7576\u4f60\u5403\u5b8c\u4e00\u9813\u98ef\u5f8c\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u518d\u6b21\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u5bec\u655e\u7528\u9910\u7a7a\u9593\u548c\u9019\u9813\u98ef\u3002\u9019\u6642\u4f60\u8981\u8aaa<em>\u300cGochisousama-deshita!\u300d<\/em>\uff08\u3054\u3061\u305d\u3046\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\uff09\u6216\u300c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u4e00\u5207\uff01\u300d\u9019\u5b8c\u7f8e\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u6eff\u8db3\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-\u58fd\u53f8\">5. \u58fd\u53f8<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u9019\u7a2e\u7f8e\u5473\u4f73\u991a\u7684\u767c\u6e90\u5730\u54c1\u5690\u58fd\u53f8\uff01\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u5403\u58fd\u53f8\u6709\u5169\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff1a\u7528\u7b77\u5b50\u6216\u7528\u624b\u3002\u6c92\u6709\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u58fd\u53f8\u985e\u578b\u7684\u56fa\u5b9a\u898f\u5247\uff0c\u800c\u662f\u6839\u64da\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u8b93\u6211\u5011\u958b\u59cb\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b61\u5728\u58fd\u53f8\u88e1\u6cbe\u91ac\u6cb9\uff0c\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u53ea\u6709\u9b5a\u7684\u90e8\u5206\u6703\u6d78\u5728\u91ac\u6cb9\u88e1\uff0c\u7c73\u98ef\u4e0d\u6703\uff01\u6b64\u5916\uff0c\u82a5\u672b\u7d55\u4e0d\u80fd\u8207\u91ac\u6cb9\u6df7\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-\u642d\u4e58\u5927\u773e\u4ea4\u901a\">6. \u642d\u4e58\u5927\u773e\u4ea4\u901a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u642d\u4e58\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\u6642\u4fdd\u6301\u5b89\u975c\uff0c\u5728\u8eca\u5ec2\u908a\u6392\u968a\u8b93\u4e58\u5ba2\u4e0b\u8eca\u5f8c\u518d\u4e0a\u8eca\u3002\u8b93\u5b55\u5a66\u3001\u8001\u5e74\u4eba\u6216\u6b98\u969c\u4e58\u5ba2\u5750\u4e0b\u90fd\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u79ae\u8c8c\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u8072\u6253\u96fb\u8a71\u662f\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u3002\u8acb\u8a18\u5f97\u5c07\u624b\u6a5f\u8abf\u81f3\u975c\u97f3\u6a21\u5f0f\uff0c\u907f\u514d\u64a5\u6253\u96fb\u8a71\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u6253\u64fe\u5176\u4ed6\u4e58\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Train_Ling.jpg\" alt=\"\u7b49\u5019\u706b\u8eca\u6708\u53f0\u7684\u5973\u4eba\" class=\"wp-image-905680\" srcset=\"https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Train_Ling.jpg 800w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Train_Ling-300x169.jpg 300w, https:\/\/ling-app.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Japanese-Manners-and-Etiquette_Train_Ling-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-\u9032\u5c4b\u812b\u978b\">7. \u9032\u5c4b\u812b\u978b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9032\u5c4b\u524d\u812b\u978b\u6e90\u81ea\u65e5\u672c\u4eba\u5750\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u6216\u7761\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u5177\u9ad4\u505a\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a\u812b\u6389\u978b\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u5165\u53e3\u8655\u6307\u5b9a\u7684\u978b\u5340\uff0c\u7136\u5f8c\u63db\u4e0a\u53ea\u80fd\u5728\u5ba4\u5167\u4f7f\u7528\u7684\u62d6\u978b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5ba4\u5167\u6642\uff0c\u7fd2\u6163\u4e0a\uff0c\u7576\u4f60\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u6563\u6b65\u6216\u7a81\u7136\u60f3\u53bb\u5ec1\u6240\u6642\uff0c\u8981\u812b\u6389\u62d6\u978b\u3002\u885b\u6d74\u6703\u70ba\u4f60\u6e96\u5099\u4e00\u96d9\u5c08\u7528\u7684\u5ec1\u6240\u62d6\u978b\u3002\u7531\u65bc\u7981\u6b62\u7a7f\u978b\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u5927\u591a\u6578\u5730\u65b9\u90fd\u6703\u70ba\u4f60\u63d0\u4f9b\u62d6\u978b\uff0c\u4f9b\u4f60\u7528\u65bc\u90a3\u4e9b\u5fc5\u9808\u9032\u5165\u5ba4\u5167\u7684\u5834\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-\u6eab\u6cc9\u53ca-\u6c90\u6d74\u79ae\u5100\">8. \u6eab\u6cc9<em>\u53ca<\/em>&nbsp;\u6c90\u6d74\u79ae\u5100<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u600e\u9ebc\u80fd\u4e0d\u6ce1\u6eab\u6cc9\u5462&nbsp;<em>\uff1f&nbsp;<\/em>\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6709\u8457\u60a0\u4e45\u800c\u8c50\u5bcc\u7684\u6eab\u6cc9\u6d74\u6b77\u53f2\u3002\u96d6\u7136\u6eab\u6cc9\u5f88\u8c6a\u83ef\uff0c\u662f\u8b93\u4f60\u653e\u9b06\u8eab\u5fc3\u3001\u5fd8\u8a18\u7169\u60f1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u6ce1\u6eab\u6cc9\u4e5f\u9700\u8981\u9075\u5b88\u4e00\u5b9a\u7684\u79ae\u5100\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u591a\u6578\u65e5\u672c<em>\u6eab\u6cc9<\/em>&nbsp;\u90fd\u662f\u6309\u6027\u5225\u5283\u5206\u7684\uff0c\u7537\u5ba2\u4eba\u548c\u5973\u5ba2\u4eba\u6709\u55ae\u7368\u7684\u8a2d\u65bd\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u6d74\u5834\u90fd\u9075\u5faa\u76f8\u540c\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u500b\u6d74\u5834\u7684\u5ba2\u4eba\u90fd\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u885b\u751f\u4e14\u6109\u5feb\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u6fa1\u5802\u88e1\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5148\u812b\u6389\u6240\u6709\u8863\u670d\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u4f60\u8981\u5728\u6dcb\u6d74\u5340\u7528\u80a5\u7682\u548c\u71b1\u6c34\u6d17\u8eab\u9ad4\u3002\u6d17\u4e7e\u6de8\u8eab\u9ad4\u5f8c\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u771f\u6b63\u7684\u6d74\u5ba4\u4eab\u53d7\u7f8e\u5999\u7684\u6ce1\u6fa1\u4e86\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u516c\u5171\u6d74\u6c60\u88e1\uff0c\u6700\u597d\u628a\u982d\u9aee\u7d2e\u8d77\u4f86\uff0c\u628a\u96a8\u8eab\u7269\u54c1\u6574\u9f4a\u5730\u653e\u5728\u4e00\u908a\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5011\u5e36\u5165\u6c34\u4e2d\uff08\u4f8b\u5982\u6bdb\u5dfe\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u662f\u6d17\u6fa1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u662f\u6e38\u6cf3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u6ffa\u5230\u5225\u4eba\u8eab\u4e0a\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u500b\u6709\u8da3\u7684\u8da3\u805e\uff1a\u523a\u9752\u88ab\u8996\u70ba\u7981\u5fcc\uff0c\u523a\u9752\u5c0d\u5e6b\u6d3e\u6587\u5316\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u660e\u986f\u7d0b\u8eab\u7684\u4eba\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6fa1\u5802\u3002\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u5c0d\u6b64\u5df2\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bec\u9b06\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u5834\u6240\u6240\u6709\u8005\u505a\u51fa\u4f8b\u5916\u898f\u5b9a\u3002\u60a8\u6700\u597d\u63d0\u524d\u6aa2\u67e5\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u65e5\u6587\u5982\u4f55\u8868\u9054\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u7bc0\uff1f\">\u65e5\u6587\u5982\u4f55\u8868\u9054\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u7bc0\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u6587\u8868\u793a\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u5100\u7684\u5b57\u662f<em>reigi sah\u014d<\/em>\uff08\u79ae\u5100\u4f5c\u6cd5\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u65e5\u8a9e\u79ae\u5100\u7528\u8a9e\">\u65e5\u8a9e\u79ae\u5100\u7528\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u8868\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u548c\u77ed\u8a9e\u6e05\u55ae\u53ef\u5e6b\u52a9\u60a8\u7528\u65e5\u8a9e\u8868\u9054\u548c\u8868\u793a\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4e2d\u6587<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u62fc\u97f3<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8b1d\u8b1d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arigato gozamaisu\/Arigato<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8acb<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304f\u3060\u3055\u3044<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kudasai<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u62b1\u6b49<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Shitsurei shimasu<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8acb<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Onegaishimasu<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sumimasen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5f88\u9ad8\u8208\u898b\u5230\u4f60<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hajimemashite<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u6211\u60f3&#8230;\u62dc\u8a17<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">[&#8230;] \u3092\u304f\u3060\u3055\u3044<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">[&#8230;] wo kudasai<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u518d\u898b<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Say\u014dnara<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u95dc\u65bc\u65e5\u672c\u79ae\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c\">\u95dc\u65bc\u65e5\u672c\u79ae\u7bc0\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-\u65e5\u672c\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\">1.\u65e5\u672c\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u6982\u5ff5\u662f<em>omotenashi<\/em>\uff08\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u71b1\u60c5\u597d\u5ba2\u300d\u3002\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u70ba\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u7167\u9867\uff0c\u4e26\u8b39\u614e\u9810\u6e2c\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u8cd3\u4e3b\u76e1\u6b61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.toki.tokyo\/blogt\/2015\/6\/24\/omotenashi-japanese-serving-philosophy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Omotenashi&nbsp;<\/em>\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u4e86\u5e7e\u500b\u4e16\u7d00<\/a><em>&nbsp;<\/em>\u3002\u65e5\u672c\u8336\u9053\u4e4b\u7236\u5343\u5229\u4f11\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u5728chakra \uff08\u4e00\u7a2e\u65e5\u672c\u8336\u9053\uff09 \u671f\u9593\u5be6\u8e10\u73fe\u4ee3\u79ae\u5100\u7684\u5021\u5c0e\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u884c\u70ba\uff1f\">2. \u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u88ab\u8996\u70ba\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u884c\u70ba\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u516c\u5171\u5834\u5408\u8868\u73fe\u611f\u60c5\uff08\u5982\u89f8\u6478\u548c\u64c1\u62b1\uff09\u3001\u9577\u6642\u9593\u773c\u795e\u63a5\u89f8\u3001\u6253\u9b27\u7b49\uff0c\u90fd\u8868\u793a\u4e0d\u5c0a\u91cd\u5468\u906d\u7684\u4eba\u3002\u5728\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\uff0c\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u53ef\u80fd\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u901a\u5e38\u6703\u906d\u5230\u53cd\u5c0d\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u6ce8\u610f\u8a00\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e0d\u5403\u5b8c\u98ef\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\uff1f\">3. \u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e0d\u5403\u5b8c\u98ef\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u60c5\u6cc1\u6070\u6070\u76f8\u53cd\u3002\u5403\u5149\u4f60\u7684\u98df\u7269\u8868\u793a\u4f60\u592a\u9913\u4e86\uff0c\u4e3b\u4eba\u6703\u8a8d\u70ba\u4f60\u9084\u60f3\u8981\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u9ede\u9910\u53ea\u9ede\u81ea\u5df1\u5403\u7684\u91cf\uff0c\u5269\u4e00\u53e3\u4e26\u8868\u793a\u611f\u8b1d\uff0c\u4e3b\u4eba\u5c31\u6703\u5f88\u958b\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5225\u5fd8\u4e86\u5728\u7528\u9910\u524d\u8aaa&nbsp;<em>\u201citadaki-masu\u201d\uff0c\u4e26\u5728\u7528\u9910\u5f8c\u7528\u201c&nbsp;&nbsp;<\/em><em>gochisou-sama\u201d<\/em>&nbsp;\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba \uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u7d50\u675f\u8a9e\">\u7d50\u675f\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73fe\u5728\u60a8\u5df2\u7d93\u4e86\u89e3\u4e86<strong>\u79ae\u5100<\/strong>\uff0c\u5728\u60a8\u51fa\u767c\u53bb\u65e5\u672c\u4e4b\u524d\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d<a href=\"https:\/\/ling-app.com\/learn-japanese\/\">\u5b78\u7fd2\u4e00\u9ede\u65e5\u8a9e<\/a>\u5462\uff1f\u9019\u6a23\uff0c\u60a8\u5c07\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u5730\u8207\u7576\u5730\u4eba\u4ea4\u6d41\u4e26\u6b23\u8cde\u4ed6\u5011\u7684\u6587\u5316\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u65e5\u8a9e\u55ae\u5b57\u548c\u77ed\u8a9e\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u589e\u5f37\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u7684\u65c5\u884c\u9ad4\u9a57\u3002\u5feb\u4f86\u8ddf<strong><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/cht\">Ling<\/a><\/strong>\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u5427\uff01\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e7e\u500b\u4e16\u7d00\u4ee5\u4f86\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e00\u76f4\u50b3\u627f\u8457\u71b1\u60c5\u597d\u5ba2\u548c\u6b63\u5ff5\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u5c0d\u65e5\u672c\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002 \u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u8a08\u5283\u53bb\u65e5\u672c\u65c5\u904a\uff0c\u9084\u662f\u60f3\u63d0\u524d\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u79ae\u5100\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u638c\u63e1\u4e00\u4e9b\u9910\u684c\u79ae\u5100\u6280\u5de7\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80\uff01\u7562\u7adf\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u975e\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u61c9\u8a72\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u7fd2\u4fd7\uff0c\u6709\u79ae\u8c8c\u548c\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u7e3d\u662f\u503c\u5f97\u8b9a\u63da\u7684\u884c\u70ba\u3002 \u65e5\u672c\u79ae\u5100\u57fa\u790e \u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u5f6c\u5f6c\u6709\u79ae\u800c\u805e\u540d\u3002\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u6703\u7522\u751f\u53ef\u6015\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\uff0c\u96e3\u4ee5\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\u548c\u4fe1\u8b7d\u3002 1. \u554f\u5019\u548c\u97a0\u8eac \u65e5\u672c\u97a0\u8eac\uff0c\u4e5f\u53eb&nbsp;ojigi\uff01&nbsp;\u4e5f\u8a31\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u79ae\u5100\u7fd2\u4fd7\u3002\u7576\u4f60\u5728\u65e5\u672c\u6642\uff0c\u9019\u7a2e\u554f\u5019\u65b9\u5f0f\u662f\u5fc5\u9808\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u7531\u65bc\u65e5\u672c\u4eba\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u9032\u884c\u8eab\u9ad4\u63a5\u89f8\uff0c\u56e0\u6b64\u554f\u5019\u662f\u4e00\u7a2e\u5c0a\u91cd\u500b\u4eba\u7a7a\u9593\u4e26\u50b3\u9054\u53cb\u597d\u554f\u5019\u7684\u5b8c\u7f8e\u65b9\u5f0f\uff01 \u7576\u60a8\u8d70\u5728\u65e5\u672c\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u6642\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u770b\u5230\u4eba\u5011\u5728\u7d93\u904e\u6216\u76ee\u5149\u63a5\u89f8\u6642\u81ea\u767c\u6027\u5730\u9ede\u982d\u4e26\u97a0\u8eac\u3002\u95dc\u65bc\u4f55\u6642\u7d55\u5c0d\u9700\u8981\u97a0\u8eac\u4ee5\u53ca\u4f55\u6642\u4e0d\u9700\u8981\u97a0\u8eac\uff0c\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u898f\u5247\u3002\u5c0d\u65bc\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u554f\u5019\u6216\u9032\u5165\u96e2\u958b\u5834\u6240\u6642\u79ae\u8c8c\u5730\u97a0\u8eac\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u7fd2\u6163\u3002 2. \u9910\u684c\u79ae\u5100 \u65e5\u672c\u7684\u4e00\u822c\u9910\u98f2\u79ae\u5100\u5efa\u8b70\u5728\u7528\u9910\u6642\u8981\u8a18\u4f4f\u4e00\u4e9b\u4e8b\u9805\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\uff1a \u8a18\u5f97\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u5403\u5b8c\u5f8c\u518d\u4e00\u6b21\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u3002 \uff08\u7a0d\u5f8c\u6703\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\uff01\uff09\u9084\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\uff0c\u8981\u6c42\u5c07\u5403\u5269\u7684\u98df\u7269\u5e36\u8d70\u901a\u5e38\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u7576\u548c\u4e00\u7fa4\u4eba\u51fa\u53bb\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u958b\u59cb\u5403\u662f\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\uff0c\u8981\u7b49\u5230\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u624d\u53ef\u4ee5\uff01\u6700\u5f8c\uff0c\u7576\u5403\u516c\u5171\u83dc\u991a\u6642\uff0c\u5982\u679c\u9084\u5269\u4e0b\u4e00\u53e3\uff0c\u90a3\u9ebc\u5403\u4e4b\u524d\u8a62\u554f\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u79ae\u8c8c\u3002 3. \u5982\u4f55\u52d5\u7b77 \u8a18\u4f4f\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u7b77\u5b50\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u4e0d\u8981\u73a9\u5b83\u5011\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5011\u76f4\u7acb\u5730\u63d2\u5728\u7c73\u98ef\u7897\u88e1\uff01\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u628a\u7b77\u5b50\u63d2\u5728\u98ef\u7897\u88e1\u8207\u846c\u79ae\u6709\u95dc\uff0c\u9019\u975e\u5e38\u7c97\u9b6f\uff0c\u6703\u5e36\u4f86\u5384\u904b\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5207\u52ff\u7528\u7b77\u5b50\u50b3\u905e\u98df\u7269\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5225\u4eba\u7684\u7b77\u5b50\uff01 4. Itadakimasu\uff08Itadakimasu\uff09\u65e5\u672cGochisousama\uff08\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u7528\u9910\uff09 \u5982\u679c\u4f60\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6709\u4eba\u7d66\u4f60\u98df\u7269\u6216\u98f2\u6599\uff0c\u4f60\u6703\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff1f \u7576\u7136\u662fItadakimasu \u548cgochisousama-deshita\uff01&nbsp;\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u9019\u5169\u500b\u77ed\u8a9e\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u770b\u904e\u52d5\u6f2b\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u770b\u904e\u52d5\u6f2b\u4eba\u7269\u5728\u4e3b\u4eba\u7aef\u4e0a\u4e00\u7897\u71b1\u6c23\u9a30\u9a30\u7684\u7f8e\u5473\u4f73\u991a\u5f8c\u62cd\u624b\uff0c\u4e26\u71b1\u60c5\u5730\u8aaa\u300cItadakimasu\uff01\u300d\uff08\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\uff09\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\u201c\u6211\u5011\u5403\u5427\u201d\uff0c\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u7684\u670d\u52d9\uff01 \u7576\u7136\uff0c\u7576\u4f60\u5403\u5b8c\u4e00\u9813\u98ef\u5f8c\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u518d\u6b21\u611f\u8b1d\u4e3b\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u5bec\u655e\u7528\u9910\u7a7a\u9593\u548c\u9019\u9813\u98ef\u3002\u9019\u6642\u4f60\u8981\u8aaa\u300cGochisousama-deshita!\u300d\uff08\u3054\u3061\u305d\u3046\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\uff09\u6216\u300c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u4e00\u5207\uff01\u300d\u9019\u5b8c\u7f8e\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u6eff\u8db3\u611f\u3002 5. \u58fd\u53f8 \u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u9019\u7a2e\u7f8e\u5473\u4f73\u991a\u7684\u767c\u6e90\u5730\u54c1\u5690\u58fd\u53f8\uff01\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u5403\u58fd\u53f8\u6709\u5169\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff1a\u7528\u7b77\u5b50\u6216\u7528\u624b\u3002\u6c92\u6709\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u58fd\u53f8\u985e\u578b\u7684\u56fa\u5b9a\u898f\u5247\uff0c\u800c\u662f\u6839\u64da\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u8b93\u6211\u5011\u958b\u59cb\u5427\uff01 \u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b61\u5728\u58fd\u53f8\u88e1\u6cbe\u91ac\u6cb9\uff0c\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u53ea\u6709\u9b5a\u7684\u90e8\u5206\u6703\u6d78\u5728\u91ac\u6cb9\u88e1\uff0c\u7c73\u98ef\u4e0d\u6703\uff01\u6b64\u5916\uff0c\u82a5\u672b\u7d55\u4e0d\u80fd\u8207\u91ac\u6cb9\u6df7\u5408\u3002 6. \u642d\u4e58\u5927\u773e\u4ea4\u901a \u642d\u4e58\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\u6642\u4fdd\u6301\u5b89\u975c\uff0c\u5728\u8eca\u5ec2\u908a\u6392\u968a\u8b93\u4e58\u5ba2\u4e0b\u8eca\u5f8c\u518d\u4e0a\u8eca\u3002\u8b93\u5b55\u5a66\u3001\u8001\u5e74\u4eba\u6216\u6b98\u969c\u4e58\u5ba2\u5750\u4e0b\u90fd\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u79ae\u8c8c\u7684\u8868\u73fe\u3002 \u5927\u8072\u6253\u96fb\u8a71\u662f\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u3002\u8acb\u8a18\u5f97\u5c07\u624b\u6a5f\u8abf\u81f3\u975c\u97f3\u6a21\u5f0f\uff0c\u907f\u514d\u64a5\u6253\u96fb\u8a71\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u6253\u64fe\u5176\u4ed6\u4e58\u5ba2\u3002 7. \u9032\u5c4b\u812b\u978b \u9032\u5c4b\u524d\u812b\u978b\u6e90\u81ea\u65e5\u672c\u4eba\u5750\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u6216\u7761\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u5177\u9ad4\u505a\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a\u812b\u6389\u978b\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u5165\u53e3\u8655\u6307\u5b9a\u7684\u978b\u5340\uff0c\u7136\u5f8c\u63db\u4e0a\u53ea\u80fd\u5728\u5ba4\u5167\u4f7f\u7528\u7684\u62d6\u978b\u3002 \u5728\u5ba4\u5167\u6642\uff0c\u7fd2\u6163\u4e0a\uff0c\u7576\u4f60\u5728\u69bb\u69bb\u7c73\u4e0a\u6563\u6b65\u6216\u7a81\u7136\u60f3\u53bb\u5ec1\u6240\u6642\uff0c\u8981\u812b\u6389\u62d6\u978b\u3002\u885b\u6d74\u6703\u70ba\u4f60\u6e96\u5099\u4e00\u96d9\u5c08\u7528\u7684\u5ec1\u6240\u62d6\u978b\u3002\u7531\u65bc\u7981\u6b62\u7a7f\u978b\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u5927\u591a\u6578\u5730\u65b9\u90fd\u6703\u70ba\u4f60\u63d0\u4f9b\u62d6\u978b\uff0c\u4f9b\u4f60\u7528\u65bc\u90a3\u4e9b\u5fc5\u9808\u9032\u5165\u5ba4\u5167\u7684\u5834\u5408\u3002 8. \u6eab\u6cc9\u53ca&nbsp;\u6c90\u6d74\u79ae\u5100 \u5728\u65e5\u672c\uff0c\u600e\u9ebc\u80fd\u4e0d\u6ce1\u6eab\u6cc9\u5462&nbsp;\uff1f&nbsp;\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6709\u8457\u60a0\u4e45\u800c\u8c50\u5bcc\u7684\u6eab\u6cc9\u6d74\u6b77\u53f2\u3002\u96d6\u7136\u6eab\u6cc9\u5f88\u8c6a\u83ef\uff0c\u662f\u8b93\u4f60\u653e\u9b06\u8eab\u5fc3\u3001\u5fd8\u8a18\u7169\u60f1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u6ce1\u6eab\u6cc9\u4e5f\u9700\u8981\u9075\u5b88\u4e00\u5b9a\u7684\u79ae\u5100\u3002 \u5927\u591a\u6578\u65e5\u672c\u6eab\u6cc9&nbsp;\u90fd\u662f\u6309\u6027\u5225\u5283\u5206\u7684\uff0c\u7537\u5ba2\u4eba\u548c\u5973\u5ba2\u4eba\u6709\u55ae\u7368\u7684\u8a2d\u65bd\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u6d74\u5834\u90fd\u9075\u5faa\u76f8\u540c\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u500b\u6d74\u5834\u7684\u5ba2\u4eba\u90fd\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u885b\u751f\u4e14\u6109\u5feb\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\uff01 \u5728\u6fa1\u5802\u88e1\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5148\u812b\u6389\u6240\u6709\u8863\u670d\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u4f60\u8981\u5728\u6dcb\u6d74\u5340\u7528\u80a5\u7682\u548c\u71b1\u6c34\u6d17\u8eab\u9ad4\u3002\u6d17\u4e7e\u6de8\u8eab\u9ad4\u5f8c\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u771f\u6b63\u7684\u6d74\u5ba4\u4eab\u53d7\u7f8e\u5999\u7684\u6ce1\u6fa1\u4e86\uff01 \u5728\u516c\u5171\u6d74\u6c60\u88e1\uff0c\u6700\u597d\u628a\u982d\u9aee\u7d2e\u8d77\u4f86\uff0c\u628a\u96a8\u8eab\u7269\u54c1\u6574\u9f4a\u5730\u653e\u5728\u4e00\u908a\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5011\u5e36\u5165\u6c34\u4e2d\uff08\u4f8b\u5982\u6bdb\u5dfe\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u662f\u6d17\u6fa1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u662f\u6e38\u6cf3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u6ffa\u5230\u5225\u4eba\u8eab\u4e0a\uff01 \u6709\u500b\u6709\u8da3\u7684\u8da3\u805e\uff1a\u523a\u9752\u88ab\u8996\u70ba\u7981\u5fcc\uff0c\u523a\u9752\u5c0d\u5e6b\u6d3e\u6587\u5316\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u660e\u986f\u7d0b\u8eab\u7684\u4eba\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6fa1\u5802\u3002\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u5c0d\u6b64\u5df2\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5bec\u9b06\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u5834\u6240\u6240\u6709\u8005\u505a\u51fa\u4f8b\u5916\u898f\u5b9a\u3002\u60a8\u6700\u597d\u63d0\u524d\u6aa2\u67e5\uff01 \u65e5\u6587\u5982\u4f55\u8868\u9054\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u7bc0\uff1f \u65e5\u6587\u8868\u793a\u79ae\u5100\u548c\u79ae\u5100\u7684\u5b57\u662freigi sah\u014d\uff08\u79ae\u5100\u4f5c\u6cd5\uff09\u3002 \u65e5\u8a9e\u79ae\u5100\u7528\u8a9e \u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u8868\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u548c\u77ed\u8a9e\u6e05\u55ae\u53ef\u5e6b\u52a9\u60a8\u7528\u65e5\u8a9e\u8868\u9054\u548c\u8868\u793a\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002 \u4e2d\u6587 \u65e5\u8a9e \u62fc\u97f3 \u8b1d\u8b1d \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Arigato gozamaisu\/Arigato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":1100162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56594],"class_list":["post-1100147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese"],"acf":{"quick_answer_heading":"Quick Answer","qa_repeater":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1100173,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100147\/revisions\/1100173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ling-app.com\/cht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}