打算探索其他印度 – 雅利安語族語言嗎?
如果是的話,你絕對應該瞭解馬哈拉施特拉邦這門獨特的口語 —— 馬拉提語(Marathi)。這門語言不像其他語言那樣普及,因此當我們發現Duolingo及其他平台上並未提供馬拉提語課程時,並不感到意外。
儘管全球有 8300 萬人使用這門語言,但似乎沒多少人有興趣學習這類印度語言。接下來,讓我們進一步認識馬拉提語,以及在Duolingo沒有馬拉提語課程的情況下,最佳的替代學習應用程式是哪一個。
我想透過 Ling 學習更多語言!
立即下載!目錄
為何馬拉提語值得登上Duolingo平台?
Duolingo未推出馬拉提語課程的確令人相當意外。如果你認為馬拉提語只不過是印度境內一種小型區域方言,那可就大錯特錯了。
龐大的使用人口
全球有超過 9900 萬人使用馬拉提語(Marathi),其中母語使用者多達 8300 萬以上。這使馬拉提語成為全球第 19 大通用語言,同時也是印度境內第 4 大母語。
豐富的文學與文化底蘊
馬拉提語與印度面積最大、經濟實力最強的邦之一 —— 馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)淵源深厚。它不僅應用於古老的文學傳統中,其最早期的文獻(如虔誠詩歌《阿邦斯》〔Ahbangs〕與抒情歌曲《巴瓦吉特》〔Bhavageets〕)也均以馬拉提語創作。
事實上,印度已認可馬拉提語在其文化中的重要地位,將其列為「古典語言」—— 這一頭銜僅授予具有深厚文化影響力與悠久歷史淵源的語言。
與其他印度語言聯繫緊密
馬拉提語與孔卡尼語(Konkani)、印地語(Hindi)及達羅毗荼語族(Dravidian)等其他印度語言聯繫緊密。其獨特的語音系統與豐富的語法結構,使馬拉提語成為語言學習者探索廣闊印度語言體系的戰略性橋樑。
高學習需求
瀏覽線上論壇與社群不難發現,用戶們對Duolingo未提供馬拉提語的課程」的問題頗有不滿。對他們而言,既然Duolingo願意納入克林貢語(Klingon)這類使用率極低的虛構語言,為何不能加入馬拉提語?部分社群成員甚至公開討論自願參與,參照早期「孵化計畫」(Incubator)的模式,推動馬拉提語登上Duolingo平台。

為什麼你應該學習馬拉提語(Marathi)?
你有興趣學習馬拉提語,但不確定它能帶來什麼好處(再加上Duolingo並未提供馬拉提語的課程)?以下是英語使用者應該考慮學習這門超棒語言的幾個最佳理由!
更深入理解印度的歷史
語言學家們有一個共同的看法:一門語言中的所有字母、單詞和短語,都在很大程度上反映了該國的歷史與社會。馬拉提語已與梵語(Sanskrit)共存數千年,因此有大量文獻以馬拉提語書寫也不足為奇。
並非大眾化的學習語言
通常,人們會嘗試學習英語、西班牙語、德語或其他熱門語言,但精通馬拉提語這類小眾語言,能讓你在職業和個人發展上佔據優勢。馬拉提語相當獨特,總能讓你保持學習的新鮮感與挑戰性。
不同於其他外語,馬拉提語實際上擁有 42 種方言,每一種方言都能讓你窺見使用者的族群特色與文化風貌。
為什麼Duolingo沒有馬拉提語的課程?
- 既然學習馬拉提語有這麼多充分的理由,人們難免會好奇為何Duolingo未提供馬拉提語的課程。由於Duolingo並未發布官方聲明,我們或許永遠無法完全得知背後的原因,但有幾個因素可能對此產生了影響:
- 商業策略:儘管馬拉提語使用者基礎龐大,但Duolingo認為這門語言無法帶來大規模的全球用戶增長。不同於韓語、西班牙語或日語,這些語言能吸引新的學習者且參與度高,馬拉提語缺乏同等的全球「為工作 / 旅行 / 流行文化而學」的吸引力。
- 資源分配:Duolingo無法為每一種主要語言都開發課程。隨著「孵化計畫」(Incubator)的終止、時間限制以及製作一套完整高品質課程的高昂成本,他們必須選擇那些能帶來最佳投資回報率(ROI)的語言。
- 志願者支持的流失:在Duolingo早期,熱情的社群成員會協助從零開始創建諸如愛爾蘭語、斯瓦希里語和威爾士語等新語言課程。但當「孵化計畫」結束後,所有工作都必須由Duolingo內部團隊完成,這大大減緩了新語言課程的新增速度。
儘管關於Duolingo為何沒有馬拉提語的課程的疑問仍舊存在,但市面上有許多替代語言學習應用程式可供你選擇 —— 包括 Ling 在內!

Duolingo vs Ling:哪款才是學習馬拉提語(Marathi)的更佳應用?
仍在猶豫要等待Duolingo新增馬拉提語的課程,還是轉而使用其他語言學習應用?以下表格將說服你考慮 Ling 等替代選項。
| 功能 | Duolingo | Ling App |
|---|---|---|
| 馬拉提語的課程提供狀況 | ❌ 未提供 | ✅ 完整支援 |
| 課程形式 | 遊戲化、連續學習的樹木課程 | 實用導向、對話為主 + 語法教學 |
| 音頻品質 | 不適用(無馬拉提語的課程) | 馬拉提語母語者錄製音頻 |
| 收費模式 | 免費 / 付費方案並存,但無馬拉提語選項 | 月付 / 半年付 / 年付訂閱制 終身暢用方案 |
| 社群支援 | 社群規模龐大,但無馬拉提語相關支援 | 設有學習者社群 + 結構化馬拉提語課程 |
學習馬拉提語的最佳替代語言學習應用
如果你真心致力於學習一門新語言,但Duolingo仍未推出馬拉提語(Marathi)課程,那麼你需要的就不僅僅是一隻可愛的貓頭鷹和一套數位字卡了 —— 而這正是 Ling 應用脫穎而出的地方。
Ling 是頂尖的語言學習平台之一,旨在讓每個人都能輕鬆接觸語言學習。許用戶已在線上下載使用,它也是備受推薦的應用程式之一,因為其提供超過 70 種外語課程,其中就包括馬拉提語。
該平台的獨特之處在於,內部所有課程都保證能幫助你快速學會一門語言。這些單元均由母語使用者、語言專家和教育工作者聯合研發設計,他們真正瞭解語言學習者的核心需求。
Ling 應用核心功能
- 碎片化遊戲化課程:儘管課程結構嚴謹,Ling 仍透過將課程轉化為遊戲,讓語言學習變得趣味盎然。研究表明,遊戲化學習能有效提升語言技能的長期記憶力。
- 母語使用者音頻:雖然機器人語音有其優勢,但在語言學習中並非如此。若想真正說出母語者水準的馬拉提語,你需要傾聽母語使用者的發音(而非機器人),以確保發音精確且語調自然。
- 多種學習模式:從模擬考試、對話練習(Dialog)、字卡,到個人詞彙庫(My Vocabulary),你有多种方式高效複習諸如「馬拉提語的『你好』怎麼說」這類內容。
- 進度保存功能:忘記學習馬拉提語了?別擔心,Ling 應用配備「連續學習保存器」(Streak Saver),確保你不會丟失之前的學習進度。即便日程繁忙,也能每天保持動力,逐步堅持下去。
- 支援多種介面語言:讓學習者得以用母語(而非僅限英語)學習新語言。
- 還有更多功能等你探索!
即便你每天只能抽出 5 分鐘學習,Ling 應用也能讓你按照自己的節奏,逐步加深對馬拉提語的理解。
為何認真的學習者選擇 Ling
「這是我至今為止試過的最佳語言學習應用」
⭐⭐⭐⭐⭐
Erin Marie(Google Play 商店評論)
「我一直在尋找一個能學習Duolingo等平台沒有的小眾語言的平台。Ling 對我來說簡直完美,使用過程中沒有任何漏洞,帶來的是全新的學習體驗!」
⭐⭐⭐⭐⭐
Artist-Animator-Author185(App Store 評論)
用 Ling 學習馬拉提語,一周能達成什麼?
| 天數 | 學習內容 |
|---|---|
| 第一天 | 性別(語法)+自我介紹對話 |
| 第二天 | 年齡表達+對話應用 |
| 第三天 | 馬拉提語中的國家名稱 |
| 第四天 | 馬拉提語中的語言名稱 |
| 第五天 | 測驗(過往課程複習) |
| 第六天 | 動詞(行動詞) |
| 第七天 | 閱讀材料+馬拉提語中的食物名稱 |
關於Duolingo為何沒有馬拉提語的常見問題
印度最難學的三門語言是什麼?
儘管沒有官方公佈的「最難語言」排行榜,但大多數學習者(尤其是英語母語者)都認為,印度有三門語言堪稱最具挑戰性。第一是馬拉雅拉姆語(Malayalam),其語法錯綜複雜,且文字系統包含 56 個字符,難度頗高;第二是泰米爾語(Tamil),作為最古老的古典語言之一,它不僅語法規則豐富,詞彙體系也與印歐語系差異極大;最後是卡納達語(Kannada),這門語言的文字需要長時間才能熟練掌握,動詞變位複雜,且口語存在多種地區變體。
Duolingo為何沒有印度語言課程?
Duolingo未推出更多印度語言課程,主要原因包括:其一,許多印度語言採用元音附標文字(如阿布依達文字體系)等非拉丁字母文字,技術支援難度較大;其二,Duolingo會優先選擇全球需求更高、市場覆蓋面更廣的語言;其三,Duolingo已終止志願者「孵化計畫」(Incubator),而該計畫過去曾協助平台新增多種小眾語言課程。
Duolingo提供哪些印度語言課程?
截至本文撰寫時,Duolingo共提供四門印度語言課程:印地語(Hindi)、孟加拉語(Bengali)、泰米爾語(Tamil)和泰盧固語(Telugu)。此外,平台還針對這四門語言推出了英語學習課程,既支持用戶從英語學習印度語言,也可反過來用印度語言學習英語。
透過 Ling 深入學習馬拉提語
你準備開始學習馬拉提語(Marathi),還是要繼續困在「Duolingo沒有馬拉提語」的困境中?Duolingo的確是個不錯的平台,但仍有改進空間,語言課程數量便是其中之一。如果你喜歡這篇文章,並想瞭解更多可用的學習平台,歡迎瀏覽我們的其他內容!
不過,若想讓馬拉提語學習更上一層樓,最佳選擇莫過於 Ling 應用。現在就前往 Google Play 商店或 App Store 下載,7 天內就能開口說馬拉提語!