每當恐怖季節臨近,你不是在思考萬聖節要穿什麼服裝,就是在為能拿到多少糖果做準備。如果你來自西方國家,或許早已習慣慶祝這個節日,但很可惜,馬來西亞並未廣泛慶祝萬聖節。不過,還是有幾個與萬聖節相關的馬來語單詞能讓你會心一笑,接著往下讀,了解更多資訊吧!
目錄
萬聖節相關馬來語單詞
儘管馬來西亞並無慶祝萬聖節的傳統,但有幾個馬來西亞語單詞你讀到時肯定會覺得耳熟。以下是今日必學的萬聖節相關馬來西亞語單詞!
- 鬼魂 – Hantu無論是我們常說的「龐蒂亞克」(相傳是一種對男性纏著不放的厲鬼),還是馬來西亞版的「木乃伊」「布裹鬼」,這兩種鬼魂都能把小孩嚇跑。
- 服裝 – Kostum沒有華麗的服裝,怎麼能舉辦萬聖節派對呢?如果你想問馬來西亞商家是否有服裝出售,直接說「kostum」就行,非常好記!
- 南瓜 – Labu南瓜燈(Jack-o-lantern)向來是西方家庭的首選裝飾品,少了南瓜雕刻環節,萬聖節就不完整了。如果想在馬來西亞度過一次難忘的萬聖節,別忘了買一個「Labu」(南瓜),雕刻出最嚇人的南瓜燈!
- 女巫 – Penyihir / Tukang Sihir在為孩子挑選合適年齡的萬聖節服裝時,人們通常會選擇仙子或公主造型。如果你的孩子想有多種選擇,也可以把他們打扮成「Penyihir」或「Tukang Sihir」(女巫)。女巫是會施展黑魔法的生物,有些人相信她們真實存在,誰知道呢?或許她們就潛伏在你村子的某個角落。
- 魔法 – Sihir魔法與萬聖節之間總有一種難以言喻的聯繫,不是嗎?就像每個人心中都住著一個充滿好奇心的小孩,總在好奇黑暗中潛藏著什麼。萬聖節當晚,我們仿佛都能自由走進一個「不可能皆有可能」的世界,現實與想象的界線也變得模糊有趣。

- 怪獸 – Raksasa隨著萬聖節在全球流行,慶祝內容不再局限於西方的鬼怪形象,這點其實很酷。來自世界各地的神話故事,比如「Raksasa」(怪獸)的傳說,也開始受到關注。
- 鬧鬼的 – Berhantu還記得那些「Berhantu」(鬧鬼)故事和萬聖節傳說嗎?它們是我們用來解釋身邊發生的駭人怪事的方式。比如突然感到一陣寒意,或是眼角餘光瞥見影子,轉頭卻發現空無一人。馬來西亞有很多值得造訪的鬧鬼地點,不過膽小的人可能不太適合去!

- 糖果 – Gula-Gula / Manisan或許你早就知道這點,但我還是要強調:萬聖節不只是為了嚇人,還能免費拿到「gula-gula」或「manisan」(糖果)!隔天可能會牙痛,但面對美味的馬來西亞糖果,你真的能拒絕嗎?
- 恐怖 – Seram你知道那種讓人毛骨悚然的感覺嗎?這就是所謂的「恐怖」,馬來西亞人則會說「seram」。就像突然被嚇到時,心跳加速的那種感覺。而這正是萬聖節的精髓所在!充滿恐怖氛圍、鬼故事,還有那些突如其來的「嚇到你啦!」時刻。無論是駭人的影子,還是朋友的惡作劇,萬聖節和這些「seram」(恐怖)瞬間,都能喚起我們心中那個既覺得有趣又有點膽小的自己。
萬聖節用馬來西亞語怎麼說?
在馬來西亞語中,直接說「Halloween」(發音為「ha-loo-win」)即可!這是一個借來的單詞,沒有直接對應的翻譯。雖然馬來西亞有著豐富的靈魂與鬼魂(hantu)文化,但萬聖節這個特定節日是現代引進的外來節日。所以如果你想和他人聊萬聖節計劃,直接說要慶祝「Halloween」就行。
學習馬來語不僅僅是死記硬背單字
探索更多 →萬聖節核心詞彙
想複習學過的內容嗎?以下是我們剛剛介紹的萬聖節相關馬來西亞語恐怖單詞速查表,保存下來,方便快速複習!
| 中文 | 馬來西亞語 | 音譯 |
|---|---|---|
| 鬼魂 | Hantu | han-too |
| 服裝 | Kostum | koss-toom |
| 南瓜 | Labu | lah-boo |
| 女巫 | Penyihir / Tukang Sihir | puh-nyee-heer / too-kang see-heer |
| 魔法 | Sihir | see-heer |
| 怪獸 | Raksasa | rack-sah-sah |
| 鬧鬼的 | Berhantu | ber-han-too |
| 糖果 | Gula-Gula / Manisan | goo-lah goo-lah / mah-nee-san |
| 恐怖 | Seram | suh-ram |
| 萬聖節 | Halloween | ha-loo-win |
在馬來西亞慶祝萬聖節的小技巧
如果你 10 月造訪馬來西亞,並想慶祝萬聖節,以下是你需要知道的事:
- 規劃行程與住宿:萬聖節活動通常在雙威城(Sunway City)或依斯干達公主城(Iskandar Puteri)等主要旅遊景點舉行。建議在活動地點附近預訂酒店。
- 提前購買門票:大型萬聖節活動頗受歡迎,且需要購買門票。建議在線上提前訂票,不僅臨近活動日期時票價可能上漲,提前訂還能拿到更好的優惠。
- 留意文化敏感性:在馬來西亞,萬聖節是商業性質的可選慶祝活動。建議將「嚇人環節」限制在收費活動場地內,畢竟不是所有人都慶祝萬聖節,在公共場合要尊重這一點。
- 考慮氣候選擇服裝:如果打算穿萬聖節服裝,記得馬來西亞是熱帶氣候。建議選擇輕便、透氣的服裝,避免在戶外活動時因高溫潮濕感到不適。
馬來西亞萬聖節常見問題
馬來西亞是否廣泛慶祝萬聖節?
萬聖節並非馬來西亞的公共假日或傳統節日,但在主要城市會有相關活動。主題樂園、部分購物中心和私人場地會舉辦萬聖節活動,它更多是商業活動,而非大眾文化慶典。
參加萬聖節活動需要買門票嗎?
需要,幾乎所有大型萬聖節活動都需要購買門票。像雙威礁湖主題樂園(Sunway Lagoon)的「恐懼之夜」(Nights of Fright)和樂高樂園(LEGOLAND)的「磚塊或糖果」(Brick-or-Treat)等熱門活動都需付費入場,且建議提前訂票。
萬聖節違反馬來西亞文化嗎?
馬來西亞是多元文化國家,人們對萬聖節的看法不盡相同。需注意的是,馬來西亞高級伊斯蘭機構「國家教法委員會」(National Fatwa Council)已發布教法裁決,規定穆斯林不應慶祝萬聖節,因為這被認為違反伊斯蘭教義。因此,建議將萬聖節慶祝活動限制在指定的私人場地,並在公共場合保持尊重。

總結
以上就是全部內容!雖然在馬來西亞,你不會看到孩子們挨家挨戶「不给糖就搗蛋」,但你絕對能在這裡體驗到萬聖節的恐怖氛圍。
在本文中,我們為你整理了萬聖節必備的馬來西亞語單詞,從「hantu」(鬼魂)到「seram」(恐怖),讓你能暢聊各種恐怖話題。此外,如果你計劃在萬聖節期間造訪馬來西亞,也能參考文中的慶祝技巧。
透過 Ling 應用程式探索馬來西亞語!
探索這些單詞或許不會讓你毛骨悚然,但可能會激發你繼續學習馬來西亞語的動力。如果你有興趣學習馬來西亞語,就從今天開始,用 Ling 應用程式開啟你的學習之旅吧!
在 Ling 應用程式中,你能找到短小有趣的課程,時刻保持學習動力。此外,還有對話練習內容、多種複習方式、積分與連續學習獎勵機制(讓你保持學習熱情)、母語者錄製的音頻等豐富資源。
更重要的是,所有課程都按主題和熟練度分類,無論你是初學者,還是已有一定馬來西亞語基礎,都能找到適合自己的實用內容。
還在等什麼!下載 Ling 應用程式,今天就開啟你的馬來西亞語學習之旅吧!