你感到驚訝嗎？興奮嗎？開心嗎？難過嗎？惱火嗎？無論是哪種情緒，都有韓語感嘆詞能契合你的感受。
今天，我們就來揭曉這些實用詞彙！“Whoa, Whoa.”這句話可是韓國最熱門的對白之一。如果你知道這句韓語的感嘆詞的含義，代表你正在追韓劇《非常律師禹英禑》。如你看過更多內容，肯定明白韓語的感嘆詞對韓國人有多重要。
韓語的感嘆詞就是現代或傳統韓語裡，各種用來表達情緒的語氣詞、發音短句。學會這些很重要，有了它們，你就能像韓國本地人一樣自然表達各種心情，還能讓韓國朋友或者認識的人覺得你韓文很地道。平常日常對話也可以靠這些詞順利溝通，最重要的是，透過感嘆詞也能更深入地了解韓國文化。
我想透過 Ling 學習更多語言！
立即下載！
目錄
所以這篇文章，我們要一起認識日常對話常見的各式韓語的感嘆詞，放輕鬆慢慢看下去吧！
韓語常見感嘆詞
跟多數語言一樣，韓文也有各式各樣表達情緒的感嘆、嘆息語氣詞。學會之後，跟韓國本地人聊天完全沒問題，說話方式跟他們一模一樣。接下來就來認識幾個必學的韓語感嘆詞：
1. 아이구（Aigu）— 我的天呐！
這句韓語感嘆詞大概是最常見的其中一種，用法跟英文的「Oh my!」「天啊」「唉唷」一模一樣，幾乎每部韓劇都聽得到。
相信大家對《請回答 1988》裡德善每次看見正煉爸爸，喊出「아이구 李社長」的畫面印象很深；《永遠的君主》裡李袞目睹父王離世時，也不斷大喊這句。
早年大多是中年阿姨、長輩用來表達小小的無奈嘆息，現在不分年紀人人都會講。也能用在輕微驚訝、尷尬出糗或是笨手笨脚搞砸事情的時候。
2. 진짜（Jinjja）— 真的假的？
還記得《請回答 1988》德善升上高三，媽媽送她一雙新鞋子時，她脫口而出的就是這句。毫無疑問，진짜也是韓國人日常最常掛在嘴邊的嘆詞之一。
遇到驚訝的事就能用，意思是「真的嗎？」「假的吧？」。另外還有정말（jeongmal），含義完全相同。
진짜平時跟朋友隨便聊都能說，但如果是長輩、不太熟的人，記得後面加敬語요，講成진짜요?、정말요?，禮貌許多。
3. 야!（Ya!）— 喂！
韓劇經典名場面絕對少不了《三流之路》：高東萬看見崔愛羅快要被男生打到，拚盡全力大吼一聲「야!」，接著衝上去動手。
只要有在追韓劇、聽韓語，一定聽過無數次야!，口語用來喊「喂」。不過語氣沒有固定好壞，生氣時能罵人，跟親密好友打鬧時喊也滿滿親切感。
4. 참（Cham）— 對喔！原來如此！
大家知道「參參參」遊戲嗎？防彈少年團綜藝常常玩這款，而참就是這邊要介紹的感嘆詞，翻成英文就是「Aha!」。
突然想通一件事、聽到新知識感到疑惑或是大開眼界時都能用；也能當作順便轉話題的「對了」。
5. 아싸!（Assa!）— 太棒啦！耶！
《請回答 1988》有段畫面：崔澤給珍珠棒棒糖，珍珠開心回了一聲아싸!。心情雀躍、超開心的時候都能說這句。
6. 대박（Daebak）— 超猛！太厲害了！
這詞不用多解釋，看韓劇、韓綜一定太常聽到。
見到超震撼、覺得「不敢相信」的場景都能講，好比《愛的迫降》裡世理喝到正赫親手煮的現磨咖啡，就會脫口대박。
偶爾遇到糟心事也能反諷使用，但大多數時候都是開心、遇見好事才會說。
7. 우와（U wa）— 哇！
法律劇《非常律師禹英禑》的禹律師，每次驚訝時講「우와」的模樣超經典，用法跟英文的「Wow!」完全相同。
8. 짱（Jjang）— 超強、超酷！
看見超厲害、很帥氣的人和事物就能用，像是自閉症律師禹英禑成功贏下官司，你就可以說짱，代表「太強了」「超酷」。
9. 아이씨（Aissi）— 可恶、靠
回想《請回答 1988》東龍偷偷離家出走，朋友們找到他時，寶拉就罵出這句아이씨。
這是韓國口語超普及的一句，不算很重的髒話，純粹感到煩躁、無奈惱火時使用，書面比較少見。
10. 에이（Ei）— 少來了、別鬧了
這短句超短，只有熟人才會互相講。不相信對方說的話、覺得對方在胡鬧時使用，記得只跟好朋友說，別對長輩講。
11. 어（Eo）— 嗯 / 哈？
有兩種用法：一是隨口答應「嗯、對」；韓語標準禮貌肯定句是네，但어比較隨性。
二是沒聽清楚時發出疑惑的「哈？」，另外네? 也可以表示「什麼？」。
12. 뭐?（Mwo?）— 什麼？
韓劇出現率超高，沒聽清楚對方講的話，請對方再說一次時用。也可以說뭐라고?，意思是「你剛說什麼？」。
13. 헉（Heok）、헐（Heol）— 我的天、傻眼
헉是驚訝到倒抽一口氣的嘆詞，等同「天啊」；
헐則用在震驚、不敢置信，好壞場景都適合，翻成「傻眼」「什麼鬼」「我的天」最貼切，專門形容遇到出乎意料的事。
另外還有幾句同樣代表驚訝的詞：
어머 / 어머나（Eomeo, Eomeona）— 哎呀、天啊
엄마 / 엄마야（Eomma, Eommaya）— 我的媽呀
14. 그래요（Geurae yo）— 是喔？這樣嗎？
日常對話超常用，聽完對方的話表示「我聽到了、瞭解」；有時帶點不在意，暗示對方的威脅或行為影響不了自己。
15. 그렇구나 / 그렇군요（Geureokuna / Geureokunyo）— 原來是這樣
兩者都代表「瞭解了、原來如此」，聽完解釋恍然大悟時使用。그렇구나偏隨性、講給朋友；그렇군요帶禮貌，適合長輩、不熟的人。
16. 아（Ah!）— 痛！哎唷
不小心撞到、受傷喊痛就說아。像《請回答 1988》德善對寶羅講話太隨便，被寶羅敲頭時，就會痛得發出這個聲音。
還有很多感嘆詞沒一一列出，例如헤헤就是天真傻笑的擬聲詞。
隨著韓文程度提升會接觸更多表達，上面整理的都是日常閒聊最實用的基礎嘆詞。
真的假的？學韓文靠 APP 就可以？
當然可以！Ling 這款學習 APP 能讓學語言變得有趣好玩，功能完善，全方位提升你的韓文知識：糾正標準發音、累積單字短句、練習造句子等等。
不用再覺得學韓文很痛苦了，打開 Ling 上課之後，你只會忍不住驚呼一句「우와（哇）」！
打算自己學，還是約朋友一起？不論何時何地都能學，趕快到手機商店下載 Ling，輕鬆累積韓語單詞、各式實用的感嘆詞吧！
