米婭
獎金 1,000 美元,終身免費成為 Ling 上所有語言的會員
莫莉
500 美元獎金,終身免費成為 Ling 上所有語言的會員
Sophie
深吸一口氣。 說些什麼吧。 快的。
當我終於與收銀員進行眼神交流時,我的思緒飛快運轉。
為時已晚。
再一次,另一個人搶先了我,他滔滔不絕地說出了他點的美味包子和煎餃,速度之快我幾乎聽不懂他的中文。
我的父母在我出生前就從中國移民到了美國。 我在德克薩斯州休斯頓長大,在家裡,我的中文足以與父母進行可以理解的對話——我甚至可以寫一些傳統詩歌。 所以,作為一個在美國長大的女孩,我一直認為我的中文還不錯。 直到我 15 歲時去中國旅行時才感到謙卑。
這是我爸爸第一次不跟我一起旅行。 我奶奶很忙,所以我很早就出發了,第一天獨自探索上海。 我的第一站是附近的這家小餃子館。 他們賣的是我一直以來最喜歡的食物──煎包。 這是最美味的煎肉包,咬一口,熱氣騰騰的肉湯就噴出來了。
一進小店,撲面而來的香味就讓我垂涎三尺。 然而,它也被擠滿了。 顧客們爭先恐後地擠到前面,試圖穿過人群似乎完全是混亂的。 在家鄉,我習慣了整齊地排隊,所以我先走到後面嘗試排隊。 但我很快意識到,不知怎的,我其實是在倒退,而在我後面進來的人卻在前面插隊。 我既憤怒又害羞,試探性地向前擠了一眼菜單。
該死的。 全是中文,沒有圖片,這是我最糟糕的惡夢。
我花了很長時間試圖解讀我所知道的單詞,並將它們像拼圖一樣拼湊在一起。 不確定,我選擇了我認為是湯和豬肉包的東西,然後走向收銀台。 當人們不斷地粗魯地打斷我的路線時,我想起了我的家鄉,那裡的大人們一定會先讓一個迷茫的小女孩先過去,並善意地提供一些幫助。 但在這裡,我想這是一種文化衝擊,每個人都真正關心自己的事情。 看到這麼多人點餃子,我明白了自己主動去做事情的重要性。
我鼓起勇氣,迅速擠到最前面,裝出自信的樣子,下達了命令。 然後收銀員問了一些我沒聽清楚的話。 他說得太快了,我還沒準備好回答後續問題。 我點點頭,付了錢,最後就去等我的食物準備好了。
走出餃子店,我意識到自己需要更有自信地行事。 當天剩下的時間裡,我挑戰自己,在城市裡迷路時問路,並在購物時學習如何討價還價。 我知道購物和導航似乎不太重要,但對我來說,這是一種行為
適應我引以為傲的外國文化。 這看起來很傻,但是點那些煎豬肉包教會了我很多東西。 首先,它讓我意識到,在經歷新事物後,我認為我所理解的東西可能會發生巨大的變化。 永遠不要指望機會會給我,我應該始終主動地展現自己。
現在,當我準備出國留學時,我計劃將這些課程帶到哥本哈根。 我想體驗並克服異國環境的酸甜苦辣。 我想沉浸在丹麥文化中,結識新朋友,走出自己的舒適區,希望獲得獨立且更多元化的視野。 外面有太多我不知道的東西——我想睜開眼睛看看我不理解的事情以及我家之外存在的現實和問題。 作為一名景觀設計師,我想透過在哥本哈根的學習來評估和應用我現有的知識。 我的目標是透過觀察一座城市規劃的典範來挑戰我目前的設計觀點。 現在,我比 15 歲時的自己自信多了,我準備好獨自經歷第二次出國經歷了——一次吃一個豬肉包。
作為語言學習和繼續教育的倡導者,Ling 很高興地宣布其獎學金計劃–“超越國界的學習”。
Ling 將分別為第一名和第二名獲獎者頒發 1000 美元和 500 美元的獎學金。獎學金將根據獲獎資格和個人陳述頒發。
在 Ling,我們認為學習應該有三點:有趣、有效、容易獲得。
注:申请的学生必须是经批准的大学的在校生,并且是大二及以上学生。如需了解更多信息或申请,请参阅以下信息。
請為您的文章擬一個吸引人的標題,並撰寫 700-1000 字的文章,回答以下提示之一:
錄製一段 5-7 分鐘的視頻,討論以下提示之一:
確保在影片中包含所有這些要點:
© 2024 Simya Solutions Ltd.