想去參加孟加拉婚禮但還不知道孟加拉婚禮傳統嗎?首先,恭喜你有個難忘的體驗。因為孟加拉婚禮是古老的傳統和充滿活力的盛大慶祝活動。
孟加拉婚姻被稱為「Bangali Biya」(বাঙালিবিবাহ),從婚前到婚後,孟加拉婚禮的每一步都充滿了文化意義。接下來我將告訴您七個最基本的婚禮傳統,確保您對這個歡樂的時刻有更深刻的欣賞。
目錄
孟加拉婚禮傳統的意義
孟加拉婚禮融合了宗教儀式和純粹的樂趣,恰如其分地描繪了孟加拉文化。在這種文化中,新娘由父親轉移給新郎的父母,他們也歡迎新新娘。這些色彩繽紛、美麗的儀式包括Aiburobhat(婚前晚宴)、Saptapadi(包括步行和圍火七圈)和Sindoor Daan(新娘接受朱紅)。
新娘穿著紅色紗麗,新郎穿著孟加拉傳統的杜蒂和庫爾塔。這些顏色象徵繁榮,黃金首飾象徵著幸福。朋友和親戚的參與為現場帶來了一點歡樂和一定程度的安慰。這些儀式融合了宗教、愛情、關係和地區傳統,使孟加拉婚姻變得獨特而令人驚嘆。
用孟加拉語怎麼說「婚禮傳統」?
婚禮傳統在孟加拉語中稱為Biyar Achar (বিয়ার আচার)。
7 個最基本的孟加拉婚禮傳統
孟加拉婚禮融合了豐富的文化和古老的傳統,慶祝愛、家庭和傳統。從單身派對、黃金珠寶到所有重要的孟加拉婚禮儀式,每種習俗都反映了孟加拉文化根深蒂固的價值觀和歡樂精神。
1. 老處女派對/單身派對 – Aiburobhaat (অইবুড়োভাত)
這是孟加拉最重要的婚禮儀式之一。這是一個快樂的傳統,準新娘和新郎被邀請到親戚家,並在他們家獨立用餐。在這個場合,只有家人和與新娘或新郎關係非常密切的人才能向新娘或新郎致以愛和祝福。這頓飯通常包括孟加拉傳統食物,被認為標誌著他們單身生活的結束。
2. 薑黃儀式 – Gaye Holud (গায়ে হলুদ)
孟加拉語 Gaye Holud,haldi儀式是最引人注目的婚前傳統之一。據說是在婚禮前一兩天進行,在新娘和新郎身上塗抹薑黃、芥末油等膏體。
這是兩個家庭祝福這對夫婦的有趣儀式之一。新娘和新郎就座,親戚們輪流在新娘和新郎的身上塗抹薑黃膏,同時唱著當地的曲調。
3. 新婚之夜 – Biyar Din ( বিয়ার দিন)
婚禮對孟加拉人來說被認為是非常重要和幸福的一天。這是新婚之夜,也是新娘家人壓力最大的一夜,因為新娘將結婚並永遠離開娘家。夜晚從念誦吠陀咒語開始,祈禱和儀式在婚禮現場進行。後來,爆米儀式成為孟加拉婚禮中最具象徵意義的儀式之一。
在這個儀式上,新娘家人將新娘交給新郎,表達他們的信任和祝福。新娘手裡拿著爆米花(laja ),然後由新郎扶著。新娘通常哭得很厲害,因為她要永遠離開父母的家,開始新的生活。
4. 交換花環 – Jaimala (জৈমালা)
賈馬拉是孟加拉婚禮上最受歡迎和最歡樂的時刻之一,新娘和新郎交換鮮花。新時代的新娘和新郎在一個名為Potto 的舞台上跳舞,人們在舞台上拍手鼓勵他們。然後,他們在牧師唱誦吠陀咒語的同時交換花環。交換花環象徵彼此的接受。
賈馬拉儀式不僅是文化上的,更是兩個靈魂相互支持直到最後一口氣的誓言。這也是雙方朋友嘲笑這對夫婦並指責他們在交換花環時輕易向對方鞠躬的場合。
5. 朱紅儀式 – Sindur Daan (সিঁদুর দান)
Sindur Daan是在新娘家舉行的孟加拉婚禮中相當重要的一部分。這些標記在婚禮期間立即出現,理解為在婚禮期間,新郎將sindur(紅硃砂粉)放在新娘的額頭上,表明她作為已婚婦女的新生活地位。 Sindur Daan是新娘和新郎之間關係的宣言,以回報愛和尊重,並一生相伴。
6. 大型招待會 – Bou Baath (বৌ ভাত)
Bou Baath是新郎家為新婚夫婦舉行的盛大招待會或婚後儀式。在這個儀式上,雙方家庭見面、慶祝和聚會。在這裡,新娘首先被介紹給新的家人、朋友和社會其他人。新娘家和新郎家互贈禮物,互相祝福。婚禮盛宴包括魚、糖果和其他孟加拉菜餚。這通常伴隨著歡樂歌舞以及大量拍照。
7. 第一夜 – Phool Sojja (ফুল সাজা)
孟加拉婚禮後新娘和新郎的第一個夜晚,意味著花之夜。這是一對新婚夫婦的一段特殊而私密的時光,他們作為丈夫和妻子在身體上團聚。他們的房間裝飾得很好,有鮮花,還有淡淡的芳香,讓她很舒服。它代表著夫妻倆作為夫妻過著的新生活。充滿愛、美好的感覺和新的開始。這是神聖的儀式之一,標誌著他們的結合和終生夥伴關係的開始。
10+ 與婚禮傳統相關的詞彙
在這裡,您可以學習婚禮傳統相關的單詞,這將幫助您更多地了解孟加拉語:
關於孟加拉婚禮傳統的常見問題解答
1. 孟加拉婚禮中交換花環的重要性是什麼?
沒有交換花環的孟加拉婚禮是不完整的。這意味著新娘和新郎在開始婚姻時互相接受並願意互相尊重。這種儀式通常在節日期間進行,夫婦倆將花環高高舉起,然後將花環戴在對方身上。
2.孟加拉婚姻如何選擇結婚日期?
在孟加拉婚姻中,婚禮日期和時間 – Biye Tithi (বিয়ে তিথি) 是由牧師或占星家在查閱孟加拉日曆後根據占星計算選擇的。這個過程包括匹配新娘和新郎的星像以確定他們的兼容性,並選擇一個吉利的日期和時間(即Shubho Muhurat)舉行婚禮。這確保了聯邦繁榮、幸福與和諧。
3. 新娘入場時為什麼要用檳榔葉遮臉?
當新娘被帶到婚禮曼達普時,她的臉會被檳榔葉遮住。這種做法意味著尊重、謙遜和活動的神聖性。葉子還可以充當窗簾,讓新郎有所期待,並為婚禮做好準備。
概述
孟加拉的婚禮傳統是文化、傳統和宗教習俗的結合,伴隨著歡笑和娛樂。孟加拉的婚禮傳統不僅僅是兩個人聚在一起,而是每個人都聚在一起成為一個家庭, 並留下終生難忘的回憶。
想了解更多關於孟加拉語的資訊嗎?下載Ling 應用程序,您將在幾個月內做好準備。了解孟加拉語將幫助您享受家庭中的每個儀式,您還可以用孟加拉語向新婚夫婦表示祝賀並參與每個儀式。