旅行者們，香港在召喚！你要回答嗎？聽著，如果您正在考慮去香港旅行，那麼您將會大飽口福。作為一名海員，我已經來過這裡很多次了，今年 4 月（2024 年）我甚至指導了我的兄弟 Lek 和他的家人，所以我了解其中的情況。這個地方驚喜連連！
今天，我給你下載如何像當地人一樣去香港旅遊，而不僅僅走馬觀花。如果我添加有用的短語來幫助您學習粵語，請不要感到驚訝，您會需要它們！我們走吧！
目錄
- 香港：等等，這是中國？
- 天氣窗口：什麼時候是最佳時機？
- 抵達香港：從機場出發的交通選擇
- 暢遊香港的交通系統
- 尋找完美的基地：香港的住宿地點
- 香港必看和體驗的景點
- 你的胃會感謝你：香港美食之旅
- 專業提示與秘密技巧：掌控您的香港之旅
- 一切準備就緒，就可以去香港旅遊了！
香港旅遊須知
首先，讓我們先明確一件事：香港不是普通的中國城市。它是中國的一個特別行政區（SAR）。這意味著它實行「一個國家，兩種制度」的政策——自己的資金（港元）、法律和很大的獨立性。
這種獨特的情況就是為什麼你會發現中國古老傳統的瘋狂混搭、過去英國的影響以及香港的現代快節奏能量。期待古老的寺廟擠在摩天大樓之間，人們用粵語和英語混合聊天。
最佳訪問季節
好吧，我們來談談時間，因為香港的天氣轉眼之間就會從舒適變成悶熱。相信我在這裡的航海經驗——到香港的最佳時間是九月到十一月。您將享受溫暖的白天和涼爽的夜晚，非常適合漫步城市的所有主要景點。我們所說的溫度約為 20°C 至 25°C（68°F 至 77°F）。
如果你不能改變秋天的月份，那麼春季（三月至五月）也不錯。請做好迎接小霧（如照片所示）和偶爾下陣雨的準備。
常用粵語
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 今天真的很熱啊！ | 今日好熱呀! | Gam1 yat6 ho2 jit6 a3! |
| 明天會下雨嗎？ | 聽日有冇落? | Ting1 yat6 yau5 mou5 lok6? |
| 温度是多少？ | 幾多溫度? | Gei2 do1 on1 dou6? |
| 風很大。 | 好大風 | Hou2 daai6 fung1 |
| 這週會是晴天嗎？ | 今兩有冇太陽? | Gam1 leung1 yau5 mou5 tai4 yat6? |
溫馨提示：避開香港的國定假日或該市舉辦的任何大型會議。酒店變得非常昂貴，人群也變得擁擠。
香港之旅溫馨小貼士
從自己探索這座城市的經驗中，我總結以下經驗貼。
- 不要把時間浪費在迷失或瘋狂的電話費上。在機場或任何便利商店（隨處可見！）購買預付費 SIM 卡，或在 Klook 上預訂袖珍 Wi-Fi。
- 想讓您的旅行更順利嗎？前往香港之前下載Ling 應用程式並開始學習一些粵語！當您點餐、需要指導或進行市場討價還價時，即使是幾個關鍵字詞也能提供很大幫助。
- 香港有隱藏的瑰寶，而且不花你一毛錢。前往九龍寨城公園欣賞精彩的歷史，前往尖沙咀海濱長廊欣賞天際線美景，前往志蓮淨苑欣賞寺廟和寧靜的花園。
- 如果您在中秋節期間（通常是九月/十月）來到這裡，請準備好色彩繽紛的燈籠和美味的月餅！這是體驗香港文化的有趣慶典。
- 需要暫時擺脫城市的喧囂嗎？從中環碼頭搭乘渡輪前往南丫島或長洲。想想海灘、海鮮盛宴，以及在那些古老的村莊放鬆一下。
- 跳過那些騙人的機場貨幣兌換吧！如需更優惠的價格，請前往尖沙咀的重慶大廈或中環的環球大廈。僅供參考，截至 2024 年 4 月，1 港元約合 13 美分。
抵達香港：機場交通選擇
好的，您已抵達香港國際機場(HKG)，現在讓我們帶您離開那裡，進入這座城市的中心！
機場快線
如果時間就是金錢，機場快線列車是您的最佳選擇。這個寶貝將在短短 24 分鐘內帶您飛抵香港島。港島票價通常約 115 港元，九龍票價約 105 港元。
專業提示：透過 Klook客路 提前預訂，使用八達通卡（相信我，你會想要一張），價格會降至 72 港元或 66 港元左右。
機場巴士
需要直接前往您的飯店嗎？機場接駁巴士可直達香港大多數主要飯店。費用為 130 港元（九龍）或 140 港元（香港島）。
專業提示：和往常一樣，Klook客路提供的兩條路線票價稍便宜，均為港幣117元。好處：他們通常有舒適的座位和行李寄存處。
公共巴士
去香港旅遊便宜嗎？公共巴士是最佳選擇。 A22 巴士涵蓋九龍及香港島，票價只需港幣 39 元。不過請注意， 在高峰時段這段旅程可能會很長，因此請在您的計劃中考慮到這一點。
出租車/優步
托運大量行李？只是想要上門體驗嗎？香港的交通，如計程車和優步，總是在等待。警告：這是最昂貴的選擇，票價高達 250-300 港元起，根據交通情況可能更高。
實用粵語短語
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 哪裡可以購買機場快車票？ | 我喺邊度可以買機場快線嘅票? | Ngo5 hai2 bin1 dou6 ho2 ji5 maai5 gei1 coeng4 faai3 sin3 ge3 piu3? |
| 我該如何前往接駁巴士服務？ | 我點去到巴士站? | Ngo5 dim2 heoi3 dou3 baa1 si2 zaam6? |
| 哪趟巴士去九龍？ | 邊條巴士去九龍? | Bin1 tiu4 baa1 si2 heoi3 gau2 lung4? |
| 我可以在這裡使用我的八達通卡嗎？ | 我可以喺呢度用八達通嗎? | Ngo5 ho2 ji5 hai2 ni1 dou6 jung6 baat3 daat6 tung1 maa3? |
| 去……的計程車費是多少？ | 到…嘅的士費係幾多? | Dou3…ge3 dik1 si2 fai3 hai6 gei2 do1? |
暢遊香港：交通
事實：香港的公共交通令大多數地方相形見絀。它快速、可靠，而且令人驚訝的是，它不會讓你傾家蕩產。
在香港旅行時，您的首選將是地下鐵路（MTR）。您可以將其視為一個增壓的地鐵網絡，將您從香港島帶到九龍，甚至更遠的新界。
還記得之前的八達通卡嗎？盡快給自己買一個！不，它不是水下生物；它是水下生物。這是一張多功能智慧卡，是您的乘車票（字面意思！）。
地鐵？章魚。雙層巴士？章魚。那些可愛的電車？你猜對了——章魚！另外——這就是它的厲害之處——你可以在便利商店、快餐店，甚至超市使用這張魔法卡。
您可以在任何港鐵站領取八達通卡。票價為 150 港元，但其中 50 港元是可退還押金，剩下 100 港元的貼心乘車積分。
需要更多的消費能力來進行冒險嗎？只要在任何港鐵站或便利商店充值即可！
有用的粵語短語
实用粤语短语
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 哪裡可以買到八達通卡？ | 我喺邊度可以買八達通? | Ngo5 hai2 bin1 dou6 ho2 ji5 maai5 baat3 daat6 tung1? |
| 如何乘坐港鐵？ | 我點樣用地鐵? | Ngo5 dim2 joeng2 jung6 dei6 tit3? |
| 這張卡可以在電車上使用嗎？ | 呢張卡可以用喺電車上嗎? | Ni1 zoeng1 kaat1 ho2 ji5 jung6 hai2 din6 ce1 soeng6 maa3? |
| 如何為八達通卡儲值？ | 我點樣加值八達通? | Ngo5 dim2 joeng2 gaa1 zi2 baat3 daat6 tung1? |
| 附近有地鐵站嗎？ | 附近有冇地鐵站? | Fu6 gan6 yau5 mou5 dei6 tit3 zaam6? |
香港住宿
好吧，讓我們來看看在香港旅行一天後您可以在哪裡休息一下您疲憊的頭腦。位置就是一切，尤其是如果您剛來到這個城市的話。
專業提示：選擇靠近維多利亞港的地方，無論是九龍還是香港島。為什麼？輕鬆前往所有最佳景點、令人垂涎的餐廳和標誌性的天際線景觀。讓我們來分析一下您的一些最佳選擇：
尖沙咀 (尖沙咀)
旅遊中心，我的意思是好的！這個九龍街區到處都是商店、餐館，應有盡有。此外，您也非常靠近天星小輪（您的香港島冒險之旅需要它！）和星光大道，您可以在那裡盡情釋放內心的電影明星。
如果想要體驗經典，可以去索爾茲伯里—香港基督教青年會（每晚約 800 港元），這裡充滿了老派的香港魅力。感覺有點花錢？ Mira Moon 充滿未來主義氛圍和時尚的設計（不過預計每晚的價格接近 1,200 港元）。
旺角
你有背包客的預算嗎？旺角不會讓你失望。這裡有您夢寐以求的各種街頭市場——準備好像女人街和廟街夜市的老闆一樣討價還價。
當飢餓感襲來時，你可以在每個角落找到便宜又美味的食物。您還可以在這裡找到舒適的賓館和旅館，每晚約 200 至 400 港元起！
銅鑼灣
銅鑼灣是所有時尚達人和購物狂的聖地！想想高級設計師商店、藏在小巷裡的時尚咖啡館，以及巨大的時代廣場購物中心。
也有不錯的酒店，例如香港柏寧酒店（每晚約 1,500 港元），提供純粹的奢華。想省幾塊錢嗎？銅鑼灣迷你飯店提供時尚現代的客房，價格稍便宜（每晚接近 600 港元）。
有用的粵語短語
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 這家酒店靠近維多利亞港嗎？ | 呢間酒店近唔近維多利亞港? | Ni1 gaan1 zau2 dim3 gan6 m4 gan6 wai4 do1 lei6 aa3 gong2? |
| 尖沙咀離這裡有多遠？ | 尖沙咀離呢度有幾遠? | Zim1 saa1 zeoi6 lei4 ni1 dou6 yau5 gei2 jyun5? |
| 您能推薦旺角的經濟型飯店嗎？ | 你可以推介蒙角嘅平價酒店嗎? | Nei5 ho2 ji5 teoi1 gaai3 mung4 gok3 ge3 ping4 gaa3 zau2 dim3 maa3? |
| 這家飯店每晚的房價是多少？ | 呢間酒店每晚收費係幾多? | Ni1 gaan1 zau2 dim3 mui5 maan5 sau1 fai3 hai6 gei2 do1? |
| 銅鑼灣有哪些豪華飯店？ | 銅鑼灣有冇豪華酒店? | Tung4 lo4 waan1 yau5 mou5 hou4 waa4 zau2 dim3? |
香港必去景點
香港充滿了讓您大吃一驚的事物，從經典的旅遊景點到讓您的旅行難忘的另類發現。以下是一些應該放在您的清單頂部的內容：
太平山
如果你不去太平山頂，你還去過香港嗎？在這裡，您可以欣賞到明信片上的天際線景觀。
專業提示：搭乘歷史悠久的山頂纜車，這是一條自 1888 年以來一直在行駛的瘋狂陡峭的鐵路。 。在頂部，登上 Sky Terrace 428 欣賞終極美景。
天壇大佛（大佛）
在大嶼山，您會看到天壇大佛，又名天壇大佛。這座巨大的青銅雕像引人注目，矗立在寶蓮寺上方的山上。它高達34米，令人印象深刻。
到達那裡的最佳方式？從東湧出發的昂坪360纜車－島嶼和海景真是太棒了！
廟街夜市
想要感受真正的香港夜晚氛圍，廟街夜市是必去的地方。天黑後這個地方就擠滿了人，小販兜售著你能想像到的一切：衣服、紀念品、奇怪的小玩意……凡是你能想到的。
記住你的討價還價技巧，別忘了嚐嚐小吃攤：煲仔飯和海鮮串。如果你夠膽的話，可以嚐嚐海鮮醬臭豆腐！
大館
想一睹舊香港的風采嗎？去中環的大館。這裡曾經是警察局和監獄，但他們出色地將其變成了一個很酷的藝術和歷史中心。
這是香港另一面的迷人視角，而且他們總是舉辦有趣的展覽和活動。入場免費，但某些特殊展覽可能需要額外收費。
香港迪士尼樂園
有孩子（還是內心還是個孩子）？那麼香港迪士尼樂園就沒有商量的餘地了！這個位於大嶼山竹篙灣的主題樂園是日本以外亞洲第一座迪士尼樂園（直到 2016 年上海開幕）。
是的，當然，與其他一些迪士尼樂園相比，它可能較小，但這個地方充滿了遊樂設施、表演和所有經典的迪士尼魅力。這是神奇的一天，所以至少要預算一整天的時間，但如果您想慢慢享受這一切，那麼 2 天的通票會更好。
專業提示：如果您來自沒有迪士尼樂園的國家，那麼這個就特別特別。我可能有偏見，但香港迪士尼樂園以其神奇的景點和氛圍而擁有自己的特色！
有用的粵語短語
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 我怎麼去…？ | 我點去…? | Ngo5 dim2 heoi3…? |
| ……幾點開門/關門？ | …幾點開/閂? | … gei2 dim2 hoi1/haan2? |
| 有導遊服務嗎？ | 有冇導賞團? | Jau5 mou5 dou6 soeng2 tyun4? |
| 我可以在哪裡買到票？ | 我喺邊度可以買票? | Ngo5 hai2 bin1 dou6 ho2 ji5 maai5 piu3? |
| 學生或老人有折扣嗎？ | 有冇學生或老人折扣? | Jau5 mou5 hok6 saang1 waak6 lou5 jan4 zit3 kau3? |
香港美食之旅
好吧，結束了所有的觀光之後，您在香港旅行時需要一些大量的燃料。好消息是，香港是美食家的夢想成真，從簡陋的街頭美食到米其林星級餐廳，應有盡有。以下是您必須添加到「必吃」清單中的內容：
點心天堂
如果你不吃點心，就不能說你吃過香港早餐。想像一籃熱氣騰騰的美食，裡面裝滿了餃子、包子和各種美味的驚喜。
前往旺角的 One Dim Sum 品嚐一流的點心。或者，如果您想要米其林星級體驗（並且不介意排隊），Tim Ho Wan 的出名是有原因的。
叉燒的渴望
如果您喜歡燒烤，那麼香港的叉燒一定會讓您大吃一驚。它又甜又香，而且很嫩，簡直在你嘴裡融化了。
他們將其單獨食用或塞入鬆軟的麵包中作為終極小吃。想要享受最好的美食，就來灣仔的再興燒肉吧。
燒鵝目標
另一種你一定要嚐嚐的香港傳統美食是燒鵝——那酥脆的皮、那多汁的肉……就是夢想的材料。一個傳奇的地點是位於中環的一樂。他們做燒鵝已有 30 多年的歷史，甚至還因此獲得了米其林一星！
雞蛋華夫餅狂熱
需要一杯甜蜜的提神劑嗎？尋找一些雞蛋華夫餅（gai daan zai）！這些起泡、酥脆的小吃是香港街頭的主食。尖沙咀的媽咪煎餅有經典口味，巧克力、抹茶…都是好東西。
茶餐廳氛圍
想要體驗道地的香港美食嗎？找一家茶餐廳！這些簡約的餐廳提供當地喜愛的美食，同時又帶有香港的活力——比如港式法式吐司、奇怪但美味的午餐肉麵條，當然還有奶茶。翠華和金華咖啡廳是兩家受歡迎的連鎖店，可以滿足您的需求。
有用的粵語短語
| 普通话 | 广东话 | 音译 |
|---|---|---|
| 請問可以給我帳單嗎？ | 可以俾單我嗎? | Ho2 ji5 bei2 daan1 ngo5 maa3? |
| 有素食選擇嗎？ | 有冇素食選擇? | Jau5 mou5 sou3 sik6 syun2 zaak6? |
| 你能把這個少辣一點嗎？ | 可以唔要咁辣嗎? | Ho2 ji5 m4 jiu3 gam3 laat6 maa3? |
| 這裡最受歡迎的菜是什麼？ | 呢度最受歡迎嘅菜係乜嘢? | Ni1 dou6 zeoi3 sau6 fun1 jing4 ge3 coi3 hai6 mat1 je5? |
| 你能推薦當地的啤酒嗎？ | 可以推介一款本地啤酒嗎? | Ho2 ji5 teoi1 gaai3 jat1 fun2 bun2 dei6 be1 zau2 maa3? |
一切準備就緒，就可以去香港旅遊了！
聽著，香港真是太棒了，充分享受這裡旅行的最佳方式就是順其自然。探索那些瘋狂擁擠的市場，拍下史詩般的天際線的照片！在香港旅行就是要嘗試新事物，有點冒險精神，讓這座狂野的城市著迷。玩得開心！想要看更多香港文化或者學習粵語，可以持續關注我們的Ling博客哦！
