無論您是考慮短期還是長期移居香港，您都必須在逗留期間租用公寓。不用說，在一個陌生的地方租房子是一項艱鉅的任務，更不用說用粵語租房子了！但不用擔心，我們會為您提供支援。本文幫您整理有關在香港租房的所有信息，從需要注意的事項到可以使用的簡單粵語短語。 讓您的粵語租房之旅更輕鬆！
目錄
如何在香港租公寓？
就像其他地方一樣，在香港租用公寓並沒有一種放諸四海皆準的方法。此外，這通常取決於您的住宿時間和個人喜好。鑑於該市房地產市場競爭的性質和多樣化的選擇，以下是您可以選擇的一些選擇。
使用房地產經紀人
透過房地產經紀人在香港租一間公寓可能是最直接、最簡單的選擇。畢竟，房地產經紀人對香港的租賃市場非常熟悉，能夠相應地向您提供建議和推薦合適的房產。
儘管與自行採購相比，您必須向代理商支付費用，但考慮到香港租賃市場的競爭激烈，而且充斥著臭名昭著的狹小、狹窄和昂貴的房產，使用代理會更加方便和高效。
此外，房地產經紀人還提供一系列綜合服務，包括：
- 廣泛的清單：代理商可以訪問廣泛的房產，其中許多可能未在網上列出。這為您提供了更多選擇。
- 當地專業知識：代理商熟悉社區，可以根據您的喜好提供有關最佳居住區域的寶貴見解。
- 幫助談判：代理商可以代表您協助談判租賃條款和價格，確保您獲得最好的交易。
- 便利：他們處理所有文書工作和手續，使您的流程更加順利。
要尋找房地產經紀人，您可以從信譽良好的房地產網站開始，例如Squarefoot 5平方、28Hse香港屋網或Spacious。這些平台還可以讓您自己進行線上研究，讓您大致了解市場上的產品。
如果您喜歡面對面交流，您也可以選擇前往當地的房地產經紀人辦公室。這些公司可以是專門從事特定地區房地產開發的本地公司，例如 Dream House Property 和 Midland Realty，也可以是業務遍及多個地點的大型公司，例如 Century 21 和 Savills。
在尋找房地產經紀人時，也要確保他們獲得州代理管理局 (EAA) 的正式許可和管理。您可以輕鬆地仔細檢查您正在考慮的任何代理，確保他們列在 EAA 網站上。
直接聯絡房東
如果您喜歡更實際的方法或想避免使用代理商所產生的費用，您可以透過網站上的線上廣告直接與房東聯繫。這提供了更大的靈活性，有時可能意味著更低的租金，因為您無需支付任何代理費。
您可以執行以下操作：
- 瀏覽分類網站： Craigslist Hong Kong、AsiaXPAT 和 GeoExpat 等網站都有專門針對公寓租賃的版塊。其中包括業主清單和計劃終止現有租約的租戶。您可以根據您的標準過濾結果並直接聯繫房東。
- 使用社群媒體：加入致力於在香港尋找住房的 Facebook 群組。許多房東和房客經常在這裡發布可用的租金，因此這是尋找短期或長期住宿的好方法。
- 直接談判：透過直接與房東打交道，您可以協商適合您需求的條款，例如租賃期限、租金和押金要求。
雖然這種方法可以為您節省一些錢，但重要的是您自己進行適當的研究，以避免詐騙並確保租賃報價的合法性。請務必閱讀細則，不要盲目地認為香港的租賃協議與您所在國家/地區的租賃協議完全相同。
住在 Airbnb 上
如果您正在尋找短期租賃或彈性的居住安排，愛彼迎可能是您的好選擇。這是它提供的功能：
- 短期彈性：Airbnb 提供多種短期租賃服務，可以是一周，也可以是三個月或更長。如果您在香港待幾週或幾個月，這是完美的選擇。
- 多種選擇：從私人房間到整套公寓，獨居或與其他房客同居，愛彼迎提供各種住宿類型，以滿足不同的預算和偏好。
- 立即可用：您可以找到立即可用的列表，使其成為最後一刻安排的理想解決方案。
- 易於使用：該應用程式信譽良好，而且該平台也用戶友好。它提供了之前客人的詳細描述、評論和評分，幫助您做出明智的決定。
不過，如果您打算延長住宿時間，請記住，愛彼迎的租金可能比傳統租賃貴。您還應該確保租賃符合當地法規，因為香港有管理短期租賃的具體規則。
租房子用粵語怎麼說?
在粵語中，「租公寓」被稱為「租公寓」（讀作「zōu gūng yuh」）。以下是該短語的細分：租（zōu）的意思是“出租”，公寓（gūng yuh）的意思是“公寓”。所以，「租公寓」就是租公寓（zōu gūng yuh）。
與租房相關的簡單粵語詞彙
在學習用粵語租房時，您可能想學習一些與該主題相關的重要短語，甚至更多地了解粵語。這將幫助您更有效地溝通。以下是一些基本的基本短語：
| 中文 | 粵語短語 | 發音 |
|---|---|---|
| 我想租一間公寓。 | 我要租公寓。 | ngóh yiu jōu gung yú |
| 每月租金是多少？ | 每個月租金幾多？ | mui5 go3 jyut6 jōu gam1 gei2 dō1 |
| 有家具嗎？ | 有冇家具？ | yau5 mou5 gaa1 geoi6? |
| 我需要簽署租約。 | 我要簽合同。 | ngóh yiu chīmpòh hòhngtùng. |
| 我可以看房嗎？ | 我可以睇樓嗎？ | ngóh hóyih tái làuh ma? |
與租房有關的常見問題（粵語）
1. 公寓用粵語怎麼說？
公寓 ( gung1 jyu6 | gong1 yu4 ) 指公寓；公寓大樓；公寓大樓；公寓。
2. 香港公寓的租金是多少？
在香港，租一間一房公寓的平均費用約為每月 12,000 港元至 20,000 港元（1,500-2,500 美元）甚至更多。即便如此，大多數公寓仍符合最高的生活標準。
3. 香港人住在哪裡？
人們居住在香港、九龍和新界的熱門私人屋村，也居住在舊城區的獨立大廈。這些地區高樓林立，附近有商店和商業活動。
準備好租粵語公寓了嗎？
偉大的！現在，您知道在香港租用公寓時會發生什麼，以及一些在您與房地產經紀人或房東溝通時可能有用的簡單粵語短語。順便說一句，如果您想在談判前溫習粵語，您完全應該嘗試Ling 應用程式！憑藉其有趣且簡短的課程，學習粵語將是小菜一碟。
那麼，你還在等什麼？立即從Play Store或App Store下載！
