如何用泰语说谢谢?排名#1的泰语学习实用指南


在探索一门新语言的旅程中,最令人兴奋的部分之一就是学习如何表达基本的礼貌用语,它不仅能帮助我们更好地融入一个新的文化,还能展示出我们对于语言学习的尊重和热情。在泰语中,表达感激之情的方式独具特色,学会用泰语说谢谢是每个学习者的必经之路。在这篇博客中,我们将深入探讨泰语中表达感谢的不同方式,让你能够在不同的场合下恰当地使用它们。

如何用泰语说谢谢?

泰语,作为一种拥有丰富表达方式和礼貌层次的语言,为说“谢谢”提供了多种形式。无论是在日常生活中,还是在更加正式的场合,能够准确地表达感激之情,都是非常重要的。通过本篇文章,你不仅会学到基本的表达方式,还会了解到泰语文化中表达感激的深层含义,以及如何在保持礼貌的同时,表达出真诚的感激之情。

无论您是游览曼谷还是住在清迈,一点点善意都会大有帮助。

接下来,让我们一起开始这段学习泰语的旅程,探索如何用心地用泰语说“谢谢”,并通过这个简单而强大的词语,打开通往泰国文化的大门。

首先,在泰语中,我们需要区分说话者的性别。不过不用担心,学习起来一点也不复杂!

你只需要记住“我”(女:ล(dì chǎn)/男:I(phǒm))和礼貌用语“女:กย(khâ)/男:กย(khráp)”。无论谁说话,其他词都是一样的。

泰语的“谢谢”实际上由三个词组成:

“谢谢”这个词是 khop  (低音) khun(普通声),后面是礼貌用语:

女性: ขอบคุณค่ะ – khɔ̀ɔp khun khâ



男性: ขอบคุณครับ – khɔ̀ɔp khun khráp

说完这句话后,我相信你会看到与你交谈的人脸上露出灿烂的笑容。这是表达感谢的最基本方式,也是您说得最多的方式。

例如,如果您刚刚吃完一些美味的泰国菜,您可以用这句话让他们表达你的感谢。当你在泰国的时候一定要记住用泰语说谢谢!

如何用泰语写谢谢?

练习了您的泰语写作技巧并想测试一下吗?然后准备好你的书法笔——你将学习如何用泰语写谢谢!虽然我们建议您尝试 Ling 应用程序上的书写活动,以更好地了解如何使用泰语字母书写,但您也可以徒手尝试。这是一张更大的图片,上面用泰语写着“谢谢”,这样您就可以更好地看到每个字符:

进展如何?一开始可能会很棘手。请记住,与其他所有语言一样,有不同的字体会影响字符的外观。我试着选了一个比较典型的给大家参考。但是,经过一些练习,每次你想感谢某人只是为了炫耀时,你都会很尴尬地写出来。让每个人都知道您知道如何用泰语写谢谢!

谢谢你用泰语怎么回复?

有时,回复与感谢本身一样重要。现在你已经学会了如何感谢,你还需要学会如何回复。你应该准备几句话,以便当你的善意得到认可时。

当然,你也可能会发现,在你感谢对方之后,对方可能会回复你一些话,你也应该知道他们的意思。

作为对感谢的回应,您可以说“不客气”或者“没问题”: ไม่เป็นไร – mây pen ray


女性: ไม่เป็นไรค่ะ – mây pen ray khâ


男性: ไม่เป็นไรครับ – mây pen ray khráp

人们说“mây pen ray”是泰国的国家座右铭。它代表了泰国人的善良,也可以翻译为“别担心”。

用泰语回复“谢谢”的另一种方式是使用这个听起来更好听的短语:

Happy – Yin dii(正常声调)

这意味着更接近“我的荣幸”,或者正如谷歌翻译所说的“高兴”。虽然这并不是在所有情况下都合适的回应,但听起来还是不错的。

泰语对话示例:

现在,让我们想象一下您在泰国旅行的情况。你想知道厕所在哪里。得到答案后,您会回复“谢谢”。这是一个交换的例子。

说话者英语泰语泰语发音声音
你(女)你好,打扰一下。厕所在哪里?สวัสดีค่ะ ขอโทษค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะSawàtdii khâ khɔ̌ɔthôot khâ hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎy khá
泰国女士在拐角处。อยู่ตรงหัวมุม Yùu troŋ hǔamum  
你(女)谢谢!ขอบคุณค่ะKhɔ̀ɔp khun khâ
泰国女士不客气! ไม่เป็นไรค่ะ Mây pen ray khâ  

在这种情况下,说话者是女性,正如我们之前提到的,女性的礼貌用语是“是(khâ) ”,所以她说“谢谢(Khɔ̀ɔp khun khâ  ”。

在这段 YouTube 视频中,您可以听到如何表达这种交流。请记住,泰语是一种声调语言,因此请仔细聆听。不过不用太担心。随着时间的推移你会习惯的,泰国人非常理解。

另一种表达感谢的方式就是说这些礼貌用语。假设你(男性)为某人(女性)开门,当他们走过时,他们会说“ Khɔ̀ɔp khun khâ ”。

作为回复,您可以简单地说“ khráp ”。对于像这样的小手势来说,这是一个快速而礼貌的回答,但这并不常见。

如何在朋友之间说谢谢?

对于像泰语这样的语言,您在选择说话方式时需要小心。根据具体情况以及您与谈话对象的关系,有很多不同的方式来表示感谢以及其他单词和短语。那么,用泰语怎么说谢谢你的朋友呢?

如果你使用我们上面提到的基本方式会有点奇怪,因为它有点正式。您可以从短语末尾删除礼貌用语,以使其不那么尴尬:

ขอบคุณ – Khɔ̀ɔp khun!

但您也可以选择一些更不同的东西来真正展示您的泰语技能。例如,您可以使用这个短语,有趣的是,它在老挝语中也表示谢谢

ขอบใจ – Khɔ̀ɔp cay!

请记住,这是非常非正式的,因此您绝对应该只在亲密的朋友和熟悉的人之间使用它。这相当于用泰语说“谢谢”,在这里,这不是你会对地位较高的人说的话。相反,您可以用它来用泰语向朋友和弟弟妹妹表示感谢。

用泰语说谢谢的其他方式:

也可能在某些情况下,您觉得普通的“谢谢”是不够的,或者您可能对此感到厌倦并想说一些不同的话。有一些方法可以更好地表达您的感激之情。一种方法是在末尾添加单词“ mak ”:

ขอบคุณมาก – Khɔ̀ɔp khun mâak!

这意味着“非常感谢!”,这比较非正式,因此您可以对您的朋友和亲近的人使用它。

您还可以使用另一个短语来强调某人对您的帮助或友善程度。这句话是:

คุณใจดีมาก – Khun cay dii mâak!

翻译过来,这句话就是 “你真好!”,这肯定会让某人感到感激。把这个留给那些竭尽全力帮助你的人。用泰语向某人说“谢谢”时,它肯定会帮助您找到新朋友。

泰国文化中礼貌用语的重要性:

您可能已经注意到,我们不断提及 khrap 和 kha 等词。您可能还会注意到,这些礼貌用语通常用在其他短语中,例如“你好”(สวัสดีค่ะ – sawàtdii khâ)

和“对不起” (ขอโทษค่ะ – khɔ̌ɔthôot khâ).

这是因为泰国有等级制度,一个人的地位会影响你与他们交谈的方式。因此,在与老板或长辈等人交谈时,您应该尽量表现得礼貌并使用这些礼貌用语。

在你思念某人的情况下,礼貌也会增加诚意。不过,我们改天会进一步研究这个问题。

和 Ling 一起学习泰语基本短语!

随着我们对泰语“谢谢”的探索接近尾声,希望这篇文章能够让你对如何表达感激之情有了更深的理解。从简单的“ขอบคุณ”(khob khun)到更加细腻的表达方式,每一种用法都蕴含着泰国文化的独特美学和对礼貌的重视。记住,语言学习不仅仅是记住单词和语法规则,更是一种文化和情感的交流。

我们鼓励你不仅仅停留在理论学习上,更要把这些知识运用到实践中去。无论是与泰国朋友交流,还是在旅行、工作中使用泰语,勇敢地说出那句“ขอบคุณ”,让你的感激之情跨越语言的障碍,直达人心。同时,也别忘了继续探索和学习泰语中的其他表达方式,让你的语言之旅更加丰富多彩。

最后,记住学习一门语言是一场漫长的旅程,充满了挑战和惊喜。每学会一句新的表达,都是你向着流利掌握这门语言迈出的一步。继续保持好奇心和学习的热情,用泰语开启新的对话,建立新的联系。在这个过程中,我们希望你不仅能学会如何用泰语表达谢意,更能深入体验和欣赏泰国丰富的文化和传统。一起加油,让我们在语言学习的旅程中不断进步,不断发现生活的美好!

想知道学习泰语的最佳方法之一吗?Ling 应用程序有许多不同的游戏和测试来帮助您记住所有重要的事情。立即从“Apple App Store”  “Google Play Store”下载Ling 应用程序 ,准备好很快就能流利地说泰语! ขอบคุณครับ –  khɔ̀ɔp khun khráp!

接下来,您可以学习泰语短语“我爱你”和其他甜蜜的事情,以便当您对他们说这句话时让人们感到高兴。 如果你想了解更多的泰语语法,你可以访问泰语语法大全:排名第一的泰语语法初学者指南!让我们和Ling一起轻松快乐学泰语!

Leave a Reply