泰语寻根之旅:1个泰国混血儿拥抱语言和传统的旅程

Discovering Thai Heritage Ling App

在这个故事中,你将会看到一个远在美国的女孩Esther如何通过学习妈妈的母语——泰语来和自己的传统建立联系。在与她进行另一集播客谈话时,我们了解到Esther的寻根之旅是与属于她的文化建立联系的过程,但由于语言障碍,这种联系一直遥不可及。我们听到了她如何找到更好地了解自己家庭的动力,以及如何克服一路上的困难。我们还听到了她与泰语的不解之缘,以及一些有趣的学习技巧和趣闻轶事。此外,我们很高兴听到 Ling 应用程序如何帮助她取得进步。

因此,请和我们一起深入了解她的故事,这段旅程很好地诠释了语言在了解自己根源方面的力量,以及在动力不足时不放弃的重要性。

【泰语寻根之旅】

一、通过语言拥抱泰国传统

Esther在美国出生和长大,她从小在华盛顿特区长大。她的周围充满了常规的美国生活方式,但她的内心却与泰国–她母亲的故乡–有着深深的联系。

她的泰语之旅始于很小的时候。在她蹒跚学步的时候,她妈妈带她去了泰国,回来时她说的是泰语而不是英语!不幸的是,她家里人都不说泰语,所以回到美国后,所有的泰语单词都逐渐消失了。

后来,在佛罗里达州生活的时候,她的母亲在泰国社区非常活跃,这促使Esther尝试学习泰语。她告诉我们,她曾跟她母亲的一位朋友学过泰语,但是学得很吃力,怎么也学不会。

后来当她的姐姐(在泰国出生和长大)搬到美国后,这一切都改变了。现在,Esther身边有很多家人,泰语也经常被使用,这成为她真正学习泰语的主要动力之一。她想了解家人在讨论什么,而不仅仅是在这里和那里学会几个短语。

此后,她曾多次前往泰国旅行。第一次是在五年前,当时她还在为语言问题苦苦挣扎。但在最近一次旅行,也就是不久前的蜜月旅行中,她发现自己坚持不懈的学习取得了成果。

泰语寻根之旅

二、克服学习泰语的挑战

踏上语言之旅,Esther 面临着泰语独特复杂性的巨大挑战。与她流利的英语和西班牙语会话相比,泰语是一个全新的世界。试想一下,从简单明了的英语跳到音调曲折的泰语,对她来说就像在学习一种全新的节奏。

然而,每一个发音错误的单词,每一次尴尬的停顿,都没有让她气馁。相反,在她的语言之旅中出现的这些小插曲更加坚定了她继续前进的决心。就这样,Esther成功地克服了这一挑战和许多其他挑战。

她告诉我们她正确掌握音调的诀窍:”我必须感到不舒服。我必须意识到这种感觉会很怪异。我不得不开始更多地模仿。比如,模仿并试着让自己听起来像周围的母语人士”。她告诉我们,刚开始的时候,感觉有点像你在嘲笑别人,试图成为别人。但 “这就是你必须做的。你必须模仿”。她不得不习惯这一点。

但是,她在学习语言时所做的每一次努力都是值得的。它们不仅让她更深刻地理解单词和句子,也让她更深刻地理解自己和自己的传统。对 Esther 来说,学习泰语不仅仅是为自己增加一门语言,更重要的是重新认识自己的身份,更好地与家人相处。

三、寻根之旅+科技的力量: 使用 Ling App 学习泰语

Ling 泰语学习大师 应用程序真正增强了 Esther 学习泰语的方法。是她的女儿首先向她推荐了这款数字工具,不久,Esther 就意识到了它在她的语言之旅中的价值。这款应用程序不仅能教泰语,还能将一项艰巨的挑战变成引人入胜的游戏体验。

不过,刚开始的时候,她的学习并不是很稳定。但她利用Ling 灵泰语学习大师的迷你课程优势,每天晚上下班后挤出 5 分钟学习。有了孩子,加上工作繁忙,她只能利用一切时间。

但这个应用程序的设计却给了我很大的鼓励。”对我来说,这个应用程序非常有趣,因为它就像一个游戏,当你做对一件事时,你会听到奖励的小声音,”她回忆道,”这是很好的动力。”

“它的另一个特点是让人感觉不到真正的挣扎。他们会告诉你新词汇和新单词,然后马上对你进行测验,这样你就能正确掌握,而且从一开始就能得到强化。因此,这对我来说更好,更有帮助”。

因此,Esther 发现这个应用程序的互动形式非常有效。这不仅仅是为了记住单词和短语,而是为了积极参与学习过程。

不过,任何尝试过学习一门新语言的人,尤其是学习一门与自己熟悉的语言如此不同的语言,都会告诉你这是一段充满挑战的旅程。埃斯特也曾面临过这样的困难,尤其是在学习动机方面。

例如,她告诉我们,在准备前往该国度蜜月时,她曾濒临放弃。她认为自己在学习语言上付出的努力还不够,还可以做得更多,而现在继续学下去已经没有意义了。

但她没有放弃。她告诉我们,就在机场,她开始使用 Ling 泰语学习大师应用程序的复习功能,复习迄今为止所学的内容。她想,”我知道这些!”她意识到自己确实通过学习吸收了很多语言知识,这给了她缺失的自信。

因此,对 Esther 来说,Ling 泰语学习大师 应用程序不仅仅是一个语言学习工具,它还成为了她与泰国之根重新建立联系的旅程中的伙伴和帮手。

用语言链接过去

四、寻根之旅+前往泰国: 语言之外的文化联系

当她终于踏上蜜月之旅的时候,Esther 已经学习泰语有一段时间了。从早期与母亲的朋友一起学习,到与女儿一起学习 Zoom 课程,再到最终发现 Ling 灵语言学习大师应用程序并将其纳入自己的学习中,她的学习也许不是一成不变的,但却是坚持不懈的。

这就是为什么她在意识到自己的进步并能在基本对话中自如应对后,积极性明显提高的原因。

为此,她给我们讲了一件趣事。有一天,她和丈夫在旅途中太累了,一直睡到酒店餐厅关门。起床时,大家都已经吃过晚饭了,他们非常饿,只好去找吃的。

途中,她用泰语告诉电梯里的几个工人,她们想吃点东西。他们听懂了她的话!最后,在经理的帮助下,他们找到了可以吃东西的地方。”她说:”没有家人的帮助,没有人帮我翻译,这种交流方式很酷。

然后,当他们到达小吃摊时,她就和服务员商量他们要吃什么。”她骄傲地说,”但我已经吃饱了,我可以走出去,去导航,去买点吃的,这种感觉太棒了”。

寻根之旅:克服学习泰语的挑战

五、泰国传统: 婚礼仪式和美食

Esther还分享了她对泰国家庭为她和丈夫准备的美丽婚礼的美好回忆。这场庆典让她沉浸在泰国丰富的传统文化中,创造了一次意义深远、令人难忘的经历。

她特别高兴的是,她能听懂他们用泰语说的话,甚至还能用英语与其中一些人交流。她说:”能够双语互动的感觉真的很好。“

食物是Esther重新建立文化联系的另一个重要因素。”泰国菜是我最喜欢的食物。我不只是偏爱,”她笑着说,”我认为这是全世界最好吃的食物。我们可以看出她真的很喜欢泰国菜,因为她有很多话要说!

她告诉我们他们在旅途中是如何不停地吃东西的。他们在车上吃零食,在车上停车吃晚餐、午餐和冰淇淋,食物绝对是他们这次泰国之行的一个特别部分。当我们问她最喜欢的泰国菜是什么时,她告诉我们是 Pad Mee Korat(呵叻辣面),并鼓励我们去尝尝。

通过提高语言技能,埃丝特可以在旅途中游览泰国市场、点菜,并用母语与商贩交流。这些互动不仅是交易,更是进入泰国文化核心的通道。

六、进步与认可的喜悦

听到Esther在泰语方面取得的进步,我由衷地感到高兴。这不仅仅是掌握一门语言,而是她真正与泰国传统和家庭建立了联系。

她告诉我们,在她的旅行中,一些上次来时听不懂她说话的家人现在都祝贺她的发音。她不断增长的词汇量也让许多亲戚感到惊喜。家人的认可肯定了她的努力和付出。

但这并不只是因为她会说泰语,而是因为这些泰语为她打开了一扇门。能够用泰语交流让她能够更充分地参与家庭讨论、理解笑话和分享故事。

获得家人当之无愧的认可,证明了埃丝特的毅力和对传统文化的热爱。她学会的每一个新单词和说出的每一句话,都让她更接近掌握一门语言,拥抱自己身份不可分割的一部分。

七、未来抱负与持续学习

“我想,你知道,我本可以付出更多的努力,也许我会的。但这些努力都没有白费。没有一次我想,好吧,我的进步很慢,我需要变得更好,我需要学习更多。每一点努力都是值得的。在某些时候,一切都会水到渠成。这一切都能在我大脑的中间某处相遇,帮助我”。

她还提到,她非常希望将来能回到泰国。此外,她还希望将这一文化遗产传给女儿,让她们与泰国的根世代相传。

当被问及对其他语言学习者有什么建议时,她非常鼓励大家: “即使你不是按部就班地正式学习,你也可以一点一点地学。你可以按照自己的节奏学习。因此,你不应该感到受限;你不需要放弃。你可以坚持下去,你会进步的”。

Esther的故事是一个通过语言学习重新建立文化联系的寻根之旅。她的故事讲述了发现的喜悦、个人成就的满足,以及从深层次上与自己的传统和家庭建立联系所带来的成就感。她的经历是激励任何人踏上类似道路的灯塔,表明寻根之旅本身和目的地一样有价值。

如果你也被Esther的故事所打动,也想尝试一下学习泰语,那就来试试“Apple App Store”  “Google Play Store”上的 Ling 灵语言学习大师吧!让你的泰语学习之旅变得简单又有趣!

Leave a Reply