Did you know that some words or phrases exist specifically to connect ideas and make sentences more fluent? These are called transitional phrases! Transition phrases in Bengali are connecting words that help the reader comprehend what’s being said or written. Words like tahole (তাহলে), kintu (কিন্তু), and tobu (তবু) show the relation between one sentence and the other, making it a cohesive structure. These phrases are very useful for connecting concepts and providing a better understanding.
If you are a beginner Bengali learner, it is important to pay close attention to these transition phrases because they will help you avoid misunderstandings in both formal and informal settings. With that in mind, we have structured this beginner’s guide, where you will find more than 11+ useful Bengali phrases and basic Bengali words that will help you improve your conversations.
Table Of Contents
12 Common Transition Phrases In Bengali
Now, let’s explore common transition phrases in Bengali to make sentences easier to follow and help the reader understand the ideas more clearly.
1. Moreover – Tachhara (তাছাড়া)
Let’s begin with a simple transition phrase, Tachhara (তাছাড়া). It is used to provide additional information or to emphasize another piece of information in the course of a discussion. This phrase helps to proceed from the previous idea to the other and accentuate its importance or relevance.
Example:
- We’re going out today. Moreover, the weather is quite nice. – Amra aaj baire jachhi, tachhara abohawatao besh bhalo.
2. Or – Athoba (অথবা)
This is one of the most commonly used transition phrases. It presents an alternative or a choice between two options, connecting them in a sentence and making it easier for the listener or reader to understand.
Example:
- Will you have tea or coffee? – Tumi cha athoba coffee konta khabe?
3. Since – Jehotu (যেহেতু)
It is used to justify the cause of a statement or action. This phrase indicates cause and effect in sentences, explaining why something is done or why it is happening.
Example:
- Since it’s raining, we’ll stay home today. – Jehotu brishti hochhe, amra aaj baritei thakbo.
4. Even Though – Jodio (যদিও)
Jodio (যদিও) is used to express the contrast between two ideas. This connector is particularly useful when you want to emphasize determination or persistence despite obstacles.
Example:
- Even though he is tired, he will still go to work. – Jodio she klanto, tobuo she kaje jabe.
5. Therefore – Otoeb (অতএব)
Otoeb (অতএব) is commonly used in formal Bengali writing, academic papers, and logical discussions to conclude from presented evidence or arguments. These Bengali phrase articulates a conclusion or result from the previous statement.
Example:
- My studies are over; therefore, I can rest now. – Amar porashona shesh hoyeche, otoeb ami ekhon bishram nite pari.
6. For This reason – Eijonno (এইজন্য)
This key phrase is used to give a cause or reason for something. It is especially helpful in casual discussions where you have to justify your actions or decisions to other people.
Example:
- I was sick; for this reason, I couldn’t work. – Ami oshustho chilam, eijonno kaj korte parini.
7. However – Tobe (তবে)
This Bangla word is used to express an opposite or exception to what has been said before.
By using this connector, you can rationalize or support both sides of a story or viewpoint in a discussion.
Example:
- I’ll go with you; however, I need to return before the evening. – Ami tomar shonge jabo, tobe sondhar age firte hobe.
8. As A Result – Fole (ফলে)
Fole – (ফলে) is used to indicate consequences or outcomes. It helps connect cause-and-effect relationships in sentences.
Example:
- She worked very hard; as a result, she did well in the exam. – She khub kathor porishrom koreche, fole she porikhay bhalo fol koreche.
9. After That – Tarpor (তারপর)
This temporal connector helps to sequence events in chronological order. It’s essential for storytelling and describing sequences of events clearly.
Example:
- First, we watched a movie, and after that, we went for dinner. – Prothome amra cinema deklam, tarpor dinner korte gelam.
10. Finally – Sheshe (শেষে)
Sheshe (শেষে) identifies the end of a series or the last number in a sequence. It is more helpful when describing the end of stories or lengthy procedures. It shows the final stage or the end result of a series.
Example:
- After working all day, I finally returned home. – Sharadin kaj korar pore sheshe ami bari firlam.
11. Anyway – Jai Hok (যাই হোক)
This phrase is used to get off a subject or go back to the topic of discussion. It is helpful in everyday conversations when you want to shift or progress from one topic to the other.
Example:
- That matter is fine; anyway, let’s discuss work. – Oi byaparta thik ache, jai hok, kajer kotha boli.
12. When – Jokhon (যখন)
This temporal connector is used to show the time connection between two events. This is useful in creating compound structures of clauses that seek to describe events that happen parallel or sequentially. Used to set a time or place in a sentence.
Example:
- When the rain stopped, we went outside. – Jokhon brishti thamlo, tokhon amra baire gelam.
How Do You Say Transition Phrases In Bengali?
In Bengali, “transition phrases” are called ক্রান্তিকালীন বাক্যাংশ, pronounced as Kranti-kalin Bak-yang-sha.
Frequently Asked Questions About Transition Phrases In Bengali
1. What Are Three Common Transition Phrases In A Formal Bengali Conversation?
Here are three common Bengali transition words that you can use in formal Bengali conversation:
- Because/Since – Jehetu (যেহেতু)
- Consequently – Sutrong (সুতরাং)
- In conclusion – Porisheshe (পরিশেষে)
2. What Is The Difference Between “Jodio” (যদিও) And “Kintu” (কিন্তু) In Bengali?
Jodio (যদিও) and Kintu (কিন্তু) both mean “but” or “although” but are used differently. Jodio is more like “although” or “even though” and is used to emphasize something surprising or unexpected. Kintu is a more direct “but” used to show a straightforward contrast or change in direction between two ideas.
3. Are There Any Common Mistakes To Avoid When Using Transition Phrases In Bengali?
Common mistakes when using transition phrases in Bengali include overusing them, which can make sentences feel repetitive, or using the wrong connector for the context, which can change the meaning. It’s also important to match the formality of the phrase to the situation and avoid overcomplicating sentences with too many connectors.
Wrapping Up
Today, you have taken one step toward fluency in Bengali. By learning these transition phrases in Bengali, you’ll have smoother conversations. It will be easier to connect your ideas and move from one concept to another as you discuss a topic.
Do you need more practice? Worry not! The Ling app can help you practice until you feel comfortable using Bengali transition phrases. And not only that! On the platform, you will be able to learn not only about the Bengali language but also about the culture, which will allow you to have a much better experience when you make your next trip to Bengal.
